Traducción de "bearing the potential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bearing - translation :

Potential - translation :

Palabras clave : Porte Portando Traigo Rumbo Trayendo Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By the Quran bearing the Reminder,	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
And the clouds bearing a load.	Por las que llevan una carga!
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
bearing a humbled look.	se humillarán las miradas.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
Beware of Greeks bearing gifts.	Ten cuidado de los griegos llevando regalos.
by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
The answer lies in potential growth.	La respuesta reside en el crecimiento potencial.
Everybody sees the country s enormous potential.	Todos perciben el enorme potencial del país.
Such improvements in the system design may entail costs for the individual system , but bearing this cost will lead to reduced risks , i.e. a reduction in potential future costs to the system itself , its participants or the entire economy .	costes para el mismo , si bien su asunción se traducirá en una reducción de los riesgos , es decir , una reducción de posibles costes futuros para el propio sistema , sus participantes y la economía en su conjunto .
That's the potential of the Abraham path.	Esa es la importancia del camino de Abraham.
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
one bearing good news and warning.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.	Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos.
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,	Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,	Teniendo presentes las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al tema,
Stratification of the potential reporting population 6 .	Estratificación de la población informadora potencial 6 .
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
The potential is basically to change the game.	El potencial es básicamente el cambio de juego.
His bearing and weaning takes thirty months.	El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
It has some bearing on this problem.	Tiene cierta relación con este problema.
God sends the wind bearing the glad news of His mercy.	Es Él quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia.
The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond.	Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero.
Noting that the contribution of aquaculture to global fish supplies continues to increase its potential in developing countries to enhance local food security and poverty alleviation and meet future demands in fish consumption, bearing in mind article 9.1.4 of the Code,	Observando que la contribución de la acuicultura a la oferta mundial de pescado ofrece a los países en desarrollo cada vez más posibilidades de aumentar la seguridad alimentaria y reducir la pobreza, así como de satisfacer la demanda futura de pescado para el consumo, teniendo presente el artículo 9.1.4 del Código,
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output .	Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases .
But the agreement s potential benefits cannot be denied.	Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology	Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense
He has the potential to become world champion.	Tiene el potencial para ser campeón del mundo.
The potential energy savings is very, very significant.	El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
This potential is not for the lucky few.	Este potencial no es para unos pocos afortunados.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
All children are potential geniuses.	Todos los niños son genios en potencia.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.

Display this page in English