Traducción de "bearing seizure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bearing - translation :

Seizure - translation :

Palabras clave : Porte Portando Traigo Rumbo Trayendo Convulsión Convulsiones Confiscación Epilepsia Ataques

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Confiscation and seizure	Decomiso e incautación
Freezing, seizure and confiscation	Embargo preventivo, incautación y decomiso
I had a seizure.	Tenía un ataque epiléptico.
Verily, His Seizure is painful, and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Indeed, His seizure is painful and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful, severe.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.	Convulsionó por la toxicidad del oxígeno y se ahogó.
Indeed the seizure of your Lord is very severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
So people would have a real grand mal seizure.	Entonces las personas tenían realmente grandes ataques.
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.	Le dan ataques. Y no entienden esto.
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.	Después de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante.
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.	Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia.
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites.
bearing a humbled look.	se humillarán las miradas.
The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
And indeed he had warned them of Our seizure in response they doubted the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
And certainly he warned them of Our violent seizure, but they obstinately disputed the warning.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
Beware of Greeks bearing gifts.	Ten cuidado de los griegos llevando regalos.
The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.	La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos.
However, We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
And the clouds bearing a load.	Por las que llevan una carga!
one bearing good news and warning.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
By the Quran bearing the Reminder,	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
They therefore disobeyed the Noble Messengers of their Lord so He seized them with an intense seizure.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
They rejected Our signs, all of them, so We seized them the seizure of an Almighty Omnipotent.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
They, too, rejected all Our signs. So We seized them with the seizure of One Mighty, Omnipotent.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
They denied all Our signs, We therefore seized them the seizure of the Most Honourable, the All Powerful.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding in severity .	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
His bearing and weaning takes thirty months.	El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
It has some bearing on this problem.	Tiene cierta relación con este problema.
Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia,
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!
He came bearing a large bunch of flowers.	Él vino con un gran ramo de flores.
Well there was no grin and bearing this.	Bueno, no pude con eso, ni con la sonrisa.
Secondly that fur bearing animals must be protected.	Segundo, que debe protegerse a los animales cazados por su piel.

Display this page in English