Traducción de "bearing clearance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bearing - translation :

Cojinete

Bearing clearance - translation :

Holgura del cojinete

Clearance - translation :

Despeje

Palabras clave : Porte Portando Traigo Rumbo Trayendo Liquidación Autorizado Despacho Autorización Permiso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The train clearance is 21 inches.	El tren pasa a 21 pulgadas de alto.
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance	d) Apoyo logístico, incluso en materia de remoción de minas
The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice.	El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo.
bearing a humbled look.	se humillarán las miradas.
Subject Compensation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market	Insistiré, por consiguiente, en mi pregunta al Sr. Comisario para saber si se tiene el propósito de estudiar seriamente esa falta de eficacia de los servicios parlamentarios.
As with all full clearance decisions, the Commission will publish a public version of the decision.	Al igual que todas las decisiones de autorización plena, la Comisión publicará una versión pública de la decisión.
Beware of Greeks bearing gifts.	Ten cuidado de los griegos llevando regalos.
More than 200 pro democracy protesters were arrested during the police clearance at Admiralty on December 11.	Más de 200 manifestantes pro democracia fueron arrestados durante el desalojo del almirantazgo por la policía el 11 de diciembre.
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
And the clouds bearing a load.	Por las que llevan una carga!
one bearing good news and warning.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
By the Quran bearing the Reminder,	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
His bearing and weaning takes thirty months.	El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
It has some bearing on this problem.	Tiene cierta relación con este problema.
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia,
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!
He came bearing a large bunch of flowers.	Él vino con un gran ramo de flores.
Well there was no grin and bearing this.	Bueno, no pude con eso, ni con la sonrisa.
Secondly that fur bearing animals must be protected.	Segundo, que debe protegerse a los animales cazados por su piel.
The removal of Guam's security clearance by President John F. Kennedy in 1963 allowed for the development of a tourism industry.	La derogación del espacio de seguridad sobre Guam por parte del presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy en 1963 permitió el desarrollo de una incipiente industria turística.
Question No 54, by Mr Killilea Compen sation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market	Pregunta n 54 del Sr. Killilea Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia,
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular,
Indeed Our messengers came to Abraham, bearing glad tidings.	Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. Dijeron Paz!
Be modest in thy bearing and subdue thy voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Be modest in your bearing, and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Write our names down as bearing witness to it.	Apúntanos, pues. como testigos!
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.	Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos.
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.	Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar.
Nobody pelts behind a mango tree that not bearing!!	Nadie se arrima a un árbol de mango que no resiste!
They also have a direct bearing on world stability.	Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial.
After the clearance of Occupy Mong Kok, the Chief Executive urges Hongkongers to shop in the area to support the local businesses.	Después del desalojo de Occupy Mong Kok, El jefe ejecutivo instó a los hongkoneses a comprar en el área para apoyar a los negocios locales.
I share the view that the creation of infrastructure, that clarity about future clearance lines at the airpoint is more than overdue.	Las regiones meridionales de Europa, entre ellas las de Italia, son ricas en recursos turísticos de interés euro peo.
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,	Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,	Teniendo presentes las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al tema,
Be moderate in your bearing, and keep your voice low.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments	d) Sistemas de pagos interbancarios, acuerdos de pago interbancarios o sistemas de compensación y liquidación relativos a valores u otros activos o instrumentos financieros
This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.	Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.
Customs clearance professionals will be specifically targetted in that document and in this way you will see that we are giving thought to them.	En ella se examinará específicamente el caso de los profesionales que se encargan del pago de los derechos de aduanas y así comprobarán ustedes que nos ocupamos de ellos.
When we talked about the new ftontiets we were talking about the perimeters of Europe and work for people who are customs clearance agents.	Las personas de las zonas perimétricas de Europa que están junto a terceros países qui zá tengan la oportunidad de encontrar un empleo alternativo, pero me temo que por lo que se refiere a los agentes de aduanas de Irlanda, dicha oportunidad no existirá en absoluto.
The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond.	Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero.

Display this page in English