Traducción de "bear in themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bear - translation :

Themselves - translation :

Palabras clave : Osito Polar Peluche Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have to bear entirely by themselves.	Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta .
They will bear witness against themselves that they were unbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they will bear witness against themselves that they were disbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they will bear witness against themselves, that they were disbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they shall bear witness against themselves that they were unbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
So against themselves will they bear witness that they rejected Faith.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They bear upon themselves the fear of their Lord, and do only what they are commanded.	Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.
They will say, We bear witness against ourselves and the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They were deluded by the present life, and they bear witness against themselves that they were unbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
Then if those, who heard the will, change it, they themselves shall bear the sin of this.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves	Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
They will reply, They have left us in the lurch, And they will bear witness against themselves, that they had rejected Allah.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will say, They have departed from us, and will bear witness against themselves that they were disbelievers.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will answer, They have deserted us and they will bear witness against themselves that they were disbelievers?	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And those who annoy believing men and women undeservedly, bear (on themselves) a calumny and a glaring sin.	Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
Bear in the grave.	El oso en la tumba.
And those who annoy believing men and women undeservedly, bear on themselves the crime of slander and plain sin.	Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Bear these rules in mind.	Ten estas reglas en cuenta.
Bear his advice in mind.	Ten en cuenta su consejo.
I'll bear that in mind.	Mantendré eso en mente.
I'll bear that in mind.	Tendré presente eso.
They will say, 'They have gone astray from us, and they will bear witness against themselves that they were unbelievers.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They would say They are gone away from us and they shall bear witness against themselves that they were unbelievers	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
The life of the world hath deluded them, and they shall bear witness against themselves that verily they had been infidels.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They have been deluded by the life of this world, and they will bear witness against themselves that they had disbelieved.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
Please bear this fact in mind.	Por favor ten en cuenta este hecho.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.	Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.
Well versed in the complicated history and politics of whaling, he describes the long tradition of Arctic explorers who proved themselves by taking on the white bear.	Conocedor de la complicada historia y de la política de la caza de ballenas, describe la larga tradición de los exploradores del Ártico, que dieron pruebas de valor enfrentándose al oso blanco.
It does not become those who associate others with Allah in His Divinity to visit and tend Allah's mosques while they bear witness of unbelief against themselves.	Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.
According to Feng Yongen, the ones affected are refugees who failed to escape, and hence are forced to bear all by themselves.	Según Feng Yongen, las personas afectadas son refugiados que no lograron escapar y que se ven obligados a soportar enteramente por su cuenta .
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
You must bear my advice in mind.	Debes tener en mente mi consejo.
Please bear in mind what I said.	Ten en mente lo que dije, por favor.
Does a bear shit in the woods?	Los osos cagan en el bosque?
They bear fragrant flowers, often in winter.	Tienen flores olorosas que florecen en invierno.
It was the life of this world that deceived them and so they will bear witness against themselves, that they rejected the truth.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
The bear killed seven people in what came to be known as the Sankebetsu Brown Bear Incident.	El oso mató a 7 personas en lo que después se conoció como el incidente del oso pardo de Sankebetsu.
Do ye in sooth bear witness that there are gods beside Allah? Say I bear no such witness.	Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá?
Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me.	Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme
Bear in mind that Allah's command is done.	La orden de Alá se cumple!
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.	Tengan presente que no hay nervios en los dientes.
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.	Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme
Those who rejected the truth will bear the burden of that rejection, and those who did good deeds will have made good provision for themselves.	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.

Display this page in English