Traducción de "bear down upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bear - translation :

Oso

Down - translation :

Abajo

Upon - translation :

Sobre

Palabras clave : Osito Polar Peluche Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They bear upon their backs their burdens.	Y llevarán su carga a la espalda.
Look upon the fruit thereof, when they bear fruit, and upon its ripening.	Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
covered down upon them,	Se cerrará sobre ellos
The bear is walking up and down in the cage.	El oso va de un lado a otro de la jaula.
And I will come down and talk with thee there and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.	Yo descenderé y hablaré allí contigo, tomaré del Espíritu que está en ti y lo pondré en ellos. Luego ellos llevarán contigo la carga del pueblo, y ya no la llevarás tú solo
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
Do not lay upon us what we have no strength to bear!	No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
They still feel looked down upon.	De todas maneras, se sienten menospreciados.
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.	Creo que podría resumir este poema diciendo Hay días en que te comes al oso y otros días en que el oso te come a ti .
so the punishment came down upon them.	Y les sorprendió el Castigo.
Upon entering the room, she fell down.	Al entrar al cuarto, ella se cayó.
He will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
Whosoever turns away from it, upon the Day of Resurrection He shall bear a fardel,	Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección,
And We rained down upon them a rain.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
To send down upon them stones of clay,	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
Indeed, Hellfire will be closed down upon them	Se cerrará sobre ellos
You must not look down upon parents' advice.	No debes menospreciar un consejo de tus padres.
We do believe write us down, therefore, with those who bear witness (to the Truth).	Creemos! Apúntanos, pues. como testigos!
They bear upon themselves the fear of their Lord, and do only what they are commanded.	Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.
To send down upon them stones of baked clay.	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
and rained down upon them a rain of stones .	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
Had We sent it down upon some non Arab	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
Then, after sorrow, He sent down upon you safety.	Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down.	Si da fruto en el futuro, bien y si no, la cortarás.'
Then after the setback, He sent down security upon you.	Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros.
Then We poured down upon them a rain of stones .	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
so that we bring down stones of clay upon them	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
That we may send down upon them stone of clay,	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
And send down (to prey) upon them birds in flocks,	y envió contra ellos bandadas de aves,
The rich are apt to look down upon the poor.	Los ricos tienden a despreciar a los pobres.
(Let them bear in mind that) We bestowed upon the house of Abraham the Book and Wis dom, and We bestowed upon them a mighty dominion,	Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments	Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras
Indeed We have sent down the Qur an upon you, in stages.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
That we may send down upon them stones of baked clay.	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
We sent down upon you the Book for mankind in truth.	Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.
So your Lord poured down upon them a scourge of punishment.	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
Say to them My Lord hurls down the Truth (upon me).	Di Mi Señor despide Verdad.
like that We sent down upon those who split into bands,	como hemos infligido un castigo a los conjurados,
Has the message been sent down upon him from among us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
to bring down upon them showers of marked lumps of clayy.	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
when your Lord comes down with the angels, rank upon rank,	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
I calmed down upon finding out that the operation was successful.	Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa.
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.

Display this page in English