Traducción de "beaming with pride" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beaming - translation :

Radiante

Pride - translation :

Orgullo

With - translation :

Con

Palabras clave : Orgullo Orgullo Manada Orgullosos Orgullosa Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some faces on that Day shall be beaming with happiness,	Ese día, unos rostros estarán radiantes,
Before the smoke cleared from Tuesday s unsuccessful launch of the Antares cargo rocket in Virginia, a number of Russian media outlets, nationalist bloggers, and regular RuNet users were beaming with national pride.	Antes de que se disipara por completo el humo del fracasado lanzamiento del cohete de carga Antares el 28 de octubre en Virginia, una gran cantidad de medios rusos, blogueros nacionalistas y usuarios habituales de RuNet estaban radiantes de orgullo nacional.
Faces on that Day shall be beaming,	Ese día, unos rostros estarán radiantes,
Some faces that Day will be beaming,	Ese día, unos rostros estarán radiantes,
on that Day some faces will be beaming,	Ese día, unos rostros estarán radiantes,
With bonhomie, Leekens recalled pride.	Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo .
Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
then turned back, and swelling up with pride,	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Then he turned back and was big with pride,	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition.	El Orgullo Hijra 2014 finalizó con una competencia de búsqueda de talentos.
With that, their narrative morphed into one of national pride.	Con eso, su narrativa se transformó en una sobre el orgullo nacional.
then he went back to his kinsfolk, elated with pride.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever.	salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever.	salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles.
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.	Su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.	Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría
When pride cometh, then cometh shame but with the lowly is wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom.	Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría
People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'.	Participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'Orgullo Hijra', en Daca.
Losing injured their pride.	La derrota hirió su orgullo.
He swallowed his pride.	Él se tragó su orgullo.
Celebrating Hijra Pride Parade.	Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?	Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
Players who didn't smile in their pictures lived an average of only 72.9 years, where players with beaming smiles lived an average of almost 80 years.	Los jugadores que no sonreían en las fotos vivieron un promedio de sólo 72,9 años mientras que los jugadores con sonrisas radiantes vivieron una media de casi 80 años.
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.	Su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí
Horrified by ISIS Execution Video, Jordanians Remember Fallen Pilot With Pride Global Voices	Horrorizados por video de ejecución de ISIS, los jordanos recuerdan a piloto caído con orgullo
Latin American pride is justified.	El orgullo latinoamericano se justifica.
Pride comes before a fall.	Está claro El desatino llegó antes del caso.
Thamood denied in its pride.	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Thamood belied in their pride	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
The words hurt his pride.	Las palabras hirieron su orgullo.
Too much humility is pride.	Demasiada humildad es orgullo.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
He has too much pride.	Tiene un amor propio excesivo.
He has too much pride.	Él es tan orgulloso.
Then turned he away in pride	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
We took pride in our strength.	Tomamos orgullo en nuestra fuerza.
You are my pride and joy.	Eres mi orgullo y alegría.
What I said hurt his pride.	Lo que dije hirió su orgullo.
He takes pride in being punctual.	Él está orgulloso de su puntualidad.
She takes pride in her daughter.	Está orgullosa de su hija.

Display this page in English