Traducción de "beaches" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We visited three beaches. | En los casos de enfermedad debe regir la legislación de cada Estado comunitario. |
| This town has two beaches. | Este pueblo tiene dos playas. |
| Are there any beaches in Germany? | Hay alguna playa en Alemania? |
| Are there any beaches in Germany? | Hay playas en Alemania? |
| I love the beaches in Australia. | Me encantan las playas en Australia. |
| Those beaches are far from here. | Esas playas están lejos de aquí. |
| We went to some topless beaches. | Fuimos a playas nudistas. |
| The beaches of Huelva are very pretty. | Las playas de Huelva son muy bonitas. |
| I don't remember the names of the beaches. | No recuerdo los nombres de las playas. |
| I don't remember the names of the beaches. | No me acuerdo de los nombres de las playas. |
| Beaches in Hawaii are famous for their large waves. | Las playas de Hawái son famosas por sus grandes olas. |
| The beaches in Hawaii are famous for their huge waves. | Las playas de Hawái son famosas por sus enormes olas. |
| Mona Vale is also part of the Northern Beaches region. | Mona Vale es el centro de la comuna de Pittwater. |
| Are discovered after they bought the heads are the beaches. | Son descubiertas después que son compradas las cabezas de las playas. |
| In addition to the two beaches in the bay proper, there are a number of small isolated coves with beaches just to the east of Puerto Angel. | Aparte de las dos playas ubicadas en la bahía, también existe una serie de pequeñas cuevas aisladas las cuales tienen sus playas ubicadas al este de Puerto Ángel. |
| Among the best known beaches are Punta Poppy and Las Ballenas . | Entre las playas más conocidas están la playa de punta poppy y las ballenas. |
| Let them perform in the Crimea before seagulls, on empty beaches. | Que actúen en Crimea ante las gaviotas, en playas vacías. |
| Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey. | Muchos huevos de tortuga depositados en las playas son presas fáciles. |
| It receives thousands of tourists all year to visit beaches and resorts. | Recibe a miles de turistas cada año que visitan sus playas y hoteles. |
| Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. | Narrador Eventualmente estas bestias vivirán en manadas en las playas |
| Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches. | Theo Jansen Yo quiero poner estas formas de vida en las playas. |
| Canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches. | Las tropas aéreas canadienses también habían aterrizado previamente ese día. |
| I hope to find a quiet beach this year I'm already tired of crowded beaches. | Espero encontrar una playa tranquila este año, ya me cansé de las playas llenas de gente. |
| This flag was too small, however, to be easily seen from the nearby landing beaches. | Aunque esta bandera era muy pequeña, podía verse fácilmente desde las playas cercanas. |
| Other beaches to the North include Uvero Alto beach, Roco Ki beach, La Vacama beach. | Otras playas aledañas son Uvero Alto, Roco Ki y La Vacama. |
| Indonesia has a few nesting beaches, one in the Meru Betiri National Reserve in East Java. | Hay también algunos sitios de anidación en Indonesia, uno de ellos en la Reserva Nacional Meru Betiri en Java Oriental. |
| Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach. | Pero para áreas urbanas cerca del océano que no tienen playas que las protejan es necesario algún otro método. |
| Reinforce the hills to the beaches as the first attraction because people purchase them to see the sea. | Las lomas refuerzan a las playas como primer atractivo porque la gente las adquiere para de ellas ver el mar. |
| This, along with its scenery and many beaches, has made the area a popular tourist destination, especially with visitors from Northern Ireland. | Esto, incluyendo también sus paisajes y muchas playas, ha hecho del área un destino turístico muy popular, especialmente con los visitantes del norte de Irlanda. |
| Sülüklü beach, for example is one of the last sandy beaches in the town of Demre, where St Nikolaos church is located. | La playa de Sülüklü, por ejemplo, es una de las últimas playas de arena en la ciudad de Demre, donde está localizada la iglesia de Santa Claus. |
| Northern Beaches offer flat water South beaches are, chop, sailing and surfing swell of 8 10 feet, its winds side onshore of East Northwest constant throughout the year, the strongest during the months of February to September (6Bft hard) and milder during the months of October to January (4Bft hard). | Las playas del Norte ofrecen flat water las playas del Sur tienen, chop, surf sailing and swell de 8 a 10 pies sus vientos side onshore de Este Noroeste constantes y durante todo el año, más fuertes durante los meses de febrero a septiembre (con fuerza 6Bft) y más leve durante los meses de octubre a enero (con fuerza 4Bft ). |
| In order to protect the local economy further, beaches should be repaired after major storms through beach nourishment (replacement of lost sand from external sources). | Para mejorar la protección de la economía local, después de tormentas grandes se deberían reparar las playas trayendo arena de otros lugares para sustituir la arena perdida ( relleno de playa ). |
| They're built on the hills, inland from the beaches in Rio, and you can see that the houses are just cantilevered over the natural obstructions. | Están construidos en las lomas, tierra adentro de las playas de Rio, y uno puede ver que las casas están sostenidas a forma de balcón sobre obstrucciones naturales. |
| Over the weekend, there were official rough seas alerts, asking citizens to stay away from the beaches, as waves were unusually high and waters choppy. | El fin de semana hubo alertas oficiales de marejada que pedían a los ciudadanos mantenerse alejados de las playas, ya que las olas eran inusualmente altas y las aguas estaban picadas. |
| We tried it out, first in Luton famous for its airport and not much else, I fear and in Blackpool famous for its beaches and leisure. | Lo probamos primero en Luton, famosa por su aeropuerto, pero nada más, creo... ...y en Blackpool, famosa por sus playas y esparcimiento. |
| However, most of the well preserved beaches are those in more isolated and less developed areas, such as Karimunjawa, the Togian Islands, and the Banda Islands. | Sin embargo, las playas mejor preservadas se encuentran en sectores más aislados como Karimunjawa, y las islas Togian y Banda. |
| The researchers who counted eggs on those beaches under a programme financed by the EC asked me to go along and see how they did it. | La directiva que examinamos se refiere a los embarazos normales. |
| Sometime they will find out that Greeks retire at the age of 50 and go on holiday to beaches and it won't go down well, he said. | En algún momento se darán cuenta de que los griegos se jubilan a la edad de 50 años y se van de vacaciones a las playas y eso no caerá bien , dijo. |
| It's a shrimp like animal called the stomatopod, and here's how it moves on the beaches of Panama it actually rolls, and it can even roll uphill. | Es un animal tipo camarón llamado estomatópodo y así es como se mueve en las playas de Panamá en verdad rueda, y hasta puede hacerlo cuesta arriba. |
| Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches. | Hace cuatro años estaba en la playa con mi hijo, y él estaba aprendiendo a nadar en un oleaje relativamente suave de las playas de Delaware. |
| It has a nature reserve where about 4000 sea lions live, colonies of more than 50, 000 penguins, 22 species of birds, white sand beaches and a petrified forest. | Cuenta con una reserva natural, donde conviven 4.000 lobos marinos, colonias de más 50 mil pingüinos, 22 especies de aves, playas de arena blanca y un bosque petrificado. |
| Flickr photo by NUS Toddycats ICCS (CC License)Since 1992, the International Coastal Cleanup Singapore has been organizing activities to remove garbage from the beaches and mangroves of Singapore. | Foto de Flickr por NUS Toddycats ICCS (licencia CC) Desde 1992, el International Coastal Cleanup Singapore (ICCS) ha estado organizando actividades para retirar la basura de las playas y manglares de Singapur. |
| No number could capture for her the natural wealth she saw in the forests, rivers, beaches and mangrove swamps of Punta Sal, near her hometown of Tela in northern Honduras. | Ninguna cifra podía capturar la riqueza natural que ella veía en los bosques, ríos, playas y manglares de Punta Sal, en las cercanías de su ciudad natal de Tela al norte de Honduras. |
| I have fought in wars, feared for my own survival, watched my cohorts die on beaches and woods that look and feel more real than any textbook or any news story. | Luché en guerras, temí por mi propia superviviencia, ví morir a mis camaradas en playas y bosques que se veían mas reales que cualquier libro o cualquier noticia. |
| Pension benefits have been widely abused, tax collection is a mess, and (aside from beautiful beaches) the country offers few goods and services that the rest of the world wants to buy. | Se ha abusado del sistema de pensiones, la recaudación de impuestos sigue siendo caótica y, además, fuera de sus hermosas playas, el país no ofrece mayores bienes ni servicios que el resto del mundo desee comprar. |
