Traducción de "be was been" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| Perhaps the question that should have been asked was how they will be disposed of. | Quizá lo que teníamos que haber preguntado es lo que procedía hacer para eliminar esas existen cias. |
| Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| What was strongly communicated across the board was that the printed version should be workshop material that can be used interactively, so this is how it has been designed. | Lo que estaba muy claro era que la versión impresa debía ser material para talleres que pueda ser usado de manera interactiva, entonces así ha sido diseñada. |
| And they say hallowed be our Lord! the promise of Our Lord was ever to have been fulfilled. | y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' |
| MA Well the interesting part was I was asked what it was like to be the first woman Secretary of State a few minutes after I'd been named. | MA Bueno lo interesante fue que me preguntaron qué sentía de ser la primer mujer Secretaria de Estado, unos minutos después de ser designada. |
| I've been singing since I was six. | Canto desde los seis años. |
| Thought the guy was going to come back and be like, We've been looking for you for 200 years. | Aunque el tipo iba a volver y decirme Te hemos estado buscando durante 200 años . |
| What bugged me most was having been deceived. | Lo que más me molestó fue haber sido engañado. |
| I've been playing soccer since I was fifteen. | He jugado fútbol desde que tenía quince años. |
| The Cup s organization has been exceptional (as was to be expected), with excellent police work giving hooligans hardly a chance. | La organización del Mundial ha sido excepcional (como era de esperarse), con un excelente trabajo policial que prácticamente neutralizó a los barrabravas. |
| Even though the samples had been taken from four separate sources, the combined network was found to be intensely interconnected. | Aunque las muestras fueron tomadas de cuatro fuentes separadas, la red combinada resultó estar intensamente interconectada. |
| And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. | Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años. |
| She was always been easy to get along with. | Ella siempre fue alguien fácil de tratar. |
| I've been playing the guitar since I was thirteen. | He tocado la guitarra desde los trece años. |
| I've been able to read since I was five. | He podido leer desde que tenía cinco años. |
| To be sure, since the declaration was signed, a plethora of tools has been introduced in the effort to combat hunger. | Sin duda, desde que se firmó la Declaración, una plétora de herramientas se ha introducido con el objetivo de combatir el hambre. |
| My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine. | Ella y mi padre habían ahorrado durante años para poder comprar esa lavadora. Y el día que iban a usarla, invitaron hasta a mi abuela a ver la lavadora. |
| The Joys of Losing Weight , which was made when Condon was fifteen, has never been released officially, but has been leaked on the internet. | The Joys of Losing Weight, que se hizo cuando Condon tenía quince años, nunca ha sido lanzado oficialmente, pero se ha filtrado en internet. |
| As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. | Y mientras él entraba en la barca, el que había sido poseído por el demonio le rogaba que le dejase estar con él |
| Say, O Muhammad , Indeed, I have been commanded to be the first among you who submit to Allah and was commanded , 'Do not ever be of the polytheists.' | Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . |
| I'd been there twice, and I was terribly afraid that I was going to die. | Yo había estado ahí dos veces, y estaba terriblemente asustado de morir. |
| They have not been disappointing, to be honest. | Hemos de reconocerlo sin ambages hoy por hoy, aún nos hallamos muy lejos de desempeñar el papel que he expuesto en relación con estos tres objetivos. |
| been upset and which needs to be restored. | ACP o a los países en desarrollo se han desviado hacia los países del Este europeo? |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. |
| Evil was that rain for those who had been warned! | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
| Everything was as it had been when I left there. | Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui. |
| John has been collecting stamps since he was a child. | John ha estado coleccionando estampillas desde que era un niño. |
| She was indignant at the way she had been treated. | Ella se indignó por la forma en que fue tratada. |
| She seems to have been happy when she was young. | Ella parece haber sido feliz cuando joven. |
| She seems to have been happy when she was young. | Ella parece haber sido feliz en su juventud. |
| My parents have been married since before I was born. | Mis padres se casaron antes de que yo naciera. |
| It's been my dream since I was a little boy. | Ha sido mi sueño desde que era niño. |
| It's been my dream since I was a little girl. | Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña. |
| It's been my dream since I was a little girl. | Ése ha sido mi sueño desde que era una niña pequeña. |
| I thought you'd been killed. I'm glad I was wrong. | Pensé que te habían matado. Me alegro de haberme equivocado. |
| I have been playing the piano since I was fifteen. | Toco el piano desde los quince años. |
| I'm not sure what it was. Might have been gas. | No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases. |
| has been with me ever since I was a child. | me persigue desde niña. |
| Herrera has been acting in commercials since she was six. | Herrera ha estado actuando en comerciales desde que tenía seis años. |
| It was a golden opportunity which has sadly been wasted | Era una oportunidad de oro que tristemente ha sido desperdiciada. |
| Nonetheless, US assistance was, overall, far more effective than it would have been had it not been multilateralized. | No obstante, la ayuda estadounidense, al haber sido multilateralizada, fue en general mucho más eficaz de lo que hubiera sido en el caso contrario. |
| As was stated there, the detail of the measures to be taken is now well known and most of them have been tabled. | Así como se indicaba, lo concreto de las medidas que deben adoptarse ya se conoce y la mayoría ya está sobre la mesa de negociación. |
| Life He was traditionally thought to have been born at Trento, although it was probably Ossana. | Tradicionalmente se creyó que había nacido en Trento, aunque probablemente fuese en Ossana. |
| It was the third time he had been arrested. The first time was 25 years ago. | Era la tercera vez que le arrestaban, la primera había sido hacía 25 años. |
