Traducción de "be truthful" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Truthful - translation :

Palabras clave : Veraz Sinceros Sincera Sincero Honesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be wary of Allah, and be with the Truthful.	Temed a Alá y estad con los sinceros.
Fear Allah, and be with the truthful.	Temed a Alá y estad con los sinceros.
Say, Produce your evidence, should you be truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Inform me with knowledge, should you be truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Then produce your scripture, should you be truthful.	Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!
Bring it back, if you should be truthful?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
He said, Then bring it, should you be truthful.	Dijo Tráelo si es verdad lo que dices!
So bring us a sign, should you be truthful.	Trae un signo, si es verdad lo que dices!
Inform me with knowledge, if you should be truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Say, Produce your proof, if you should be truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Then produce your scripture, if you should be truthful.	Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!
Be careful of your duty to Allah, and be with the truthful.	Temed a Alá y estad con los sinceros.
They say, When will this promise be fulfilled, should you be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?
O believers, fear God, and be with the truthful ones.	Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros.
Then bring back our forefathers, if you should be truthful.	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
And they say, When will this promise be fulfilled, should you be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
And they say, When will be this conquest, if you should be truthful?	Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís?
You're truthful.	Eres honrado.
O Ye who believe! fear Allah, and be with the truthful.	Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros.
They say, When will this judgement be, if you are truthful?	Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís?
Say, Then prevent death from yourselves, if you should be truthful.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
So why did you kill them, if you should be truthful?	Por qué, pues, les matasteis, si es verdad lo que decís?
Then let them bring their partners, if they should be truthful.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
Then bring ye your Book (of authority) if ye be truthful!	Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!
And they say, When will this promise be, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
Then bring us what you threaten us with, should you be truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Now bring us what you threaten us with, should you be truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Why do you not bring us the angels should you be truthful?!	Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles?
They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
And they say, When is this promise, if you should be truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
Pharaoh said, Then bring it, if you should be of the truthful.	Dijo Tráelo si es verdad lo que dices!
And they say, When is this promise, if you should be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
And they say, When is this promise, if you should be truthful?	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
They ask, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
They ask, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
They are the truthful.	Ésos son los veraces!
We are indeed truthful.	Decimos, sí, la verdad.
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
He is indeed truthful.	Él es de los que dicen la verdad .
Indeed, We are truthful.	Decimos, sí, la verdad.
Those are the truthful.	Ésos son los veraces.
And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?

Display this page in English