Traducción de "be present with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Present - translation :

With - translation :

Palabras clave : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
At best, with present trends and measures, the share achieved will be 10 .	En el mejor de los casos, con las tendencias y medidas actuales, la cuota alcanzada será del 10 .
And children present with him	e hijos varones que están presentes!
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
The present setting is True to be recognized by the marking with a star .	La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el .
No. Be gratified in your present.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
SEGMENT Folder must always be present	La carpeta SEGMENT debe estar siempre presente
and sons ever present with him,	e hijos varones que están presentes!
The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden .	Suecia es el único Estado miembro acogido a excepción que se considera en este Informe .
1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted.	1. No se permitirán reservas incompatibles con el objeto y el propósito de la presente Convención.
1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted.	1. No se permitirán reservas incompatibles con el objeto y el propósito del presente Protocolo.
It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
At least one INPUT must be present	Al menos un INPUT debe estar presente
At least one OUTPUT must be present	Al menos un OUTPUT debe estar presente
At least one FILE must be present	Al menos un FILE debe estar presente
At least one component must be present.	Debe estar presente al menos un componente.
Are you content with your present salary?	Estás satisfecho con tu salario actual?
He is content with his present state.	Él está contento con su estado actual.
Tom isn't content with his present salary.	Tom no está contento con su sueldo actual.
Thou wast not present with them when they threw their pens (to know) which of them should be the guardian of Mary, nor wast thou present with them when they quarrelled (thereupon).	Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban.
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.	Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor
The principles of the present Convention shall be	Los principios de la presente Convención serán
No reservations shall be made to the present Protocol.	No se admitirán reservas al presente Protocolo.
Nor will they be given permission to present excuses.	ni se les permitirá excusarse.
I happen to believe that this would be welcomed by many Israelis who are dissatisfied with the present situation.	Ambos han subrayado mucho más la necesidad de confiar en las gestiones pacíficas y diplomáticas para resolver la crisis y el Sr. Delors, en particular, ha expresado el optimismo ante el hecho de que los Esta dos Unidos se estén acercando más a esa actitud en los últimos días.
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
I fully appreciate that this important report needs to be dealt with at a time when a large number of members can be present.	Yo entiendo completamen te que este importante informe se a tratado en un momento en el que pueden estar presentes muchos diputados.
I desire to be present with you now, and to change my voice for I stand in doubt of you.	yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros
Did you happen to be present when the accident happened?	Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.	Porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.	Porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia .
This should present you with a new shining KDE desktop.	Esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de KDE.
We do, and Our messengers present with them write down.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
I decide no case till you are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
I decide no case till ye are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?)	Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.	Bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros
but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.	yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros
Present only questions that can be answered by yes or no.	Presente solo preguntas que puedan ser respondidas con un sí o un no.
You cannot be both unhappy and fully present in the Now.	No se puede estar a la vez infeliz y completamente presente en el Ahora.
Items present in this list will not be available for renaming.	No se puede cambiar el nombre de los elementos presentes en esta lista.

Display this page in English