Traducción de "be oriented towards" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You may want to seek out a text more oriented towards beginners. | Te será de gran ayuda utilizar otros textos más orientados a principiantes. |
| According to indicators of Open Data Barometer, Ecuadorian open data policy is oriented towards innovation and social welfare. | De acuerdo con los indicadores del Open Data Barometer, la política de datos abiertos de Ecuador se orienta hacia la innovación y el bienestar social. |
| Oriented Graph | Grafo orientado |
| Command oriented | Orientado a órdenes |
| Task oriented | Orientado a tareas |
| Oriented graph | Grafo orientado |
| Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West. | Gira la regla 90 grados a la derecha. Por ejemplo, si está orientada al sur, pasará a estar orientada al oeste. |
| Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South. | Gira la regla 90 grados a la izquierda. Por ejemplo, si está orientada al oeste, pasará a estar orientada al sur. |
| They're cell oriented. | Están enfocados en las células. |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, |
| To meet these concerns , the Commission proposes to take the following line The overall goal of moving towards more capital market oriented thinking should not be undermined by exceptions for investment companies . | Para responder a estas preocupaciones , la Comisión propone seguir la siguiente línea El objetivo global de avanzar hacia posiciones más orientadas al mercado de capitales no debería verse afectado por excepciones para las empresas de inversión . |
| They do not address today s social or economic problems, nor do they signal a new society oriented approach by Europe towards its Mediterranean neighbors. | No abordan los problemas sociales y económicos de hoy ni son un indicio de que Europa vaya a adoptar un nuevo enfoque de asociación con sus vecinos mediterráneos. |
| evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, | se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización |
| 1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented . | 1.1.3 LA SEPA ESTARÁ ORIENTADA AL FUTURO Como se puso de relieve en el Tercer Informe , los principales beneficios de la SEPA sólo se materializarán si el proyecto está orientado al futuro . |
| A Future Oriented US Fiscal Policy | Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro |
| IPTC Unstructured Character Oriented File Format | Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC |
| Money market institutions cannot be counted on to take these systemic safety oriented steps themselves. | No se puede confiar en las instituciones del mercado monetario para que tomen por sí solas estos pasos orientados a la seguridad sistémica. |
| Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. | Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente. |
| Unequivocal traits uniting the earliest Sparassodonts include a ridge on the upper molar (preparacrista) oriented anterobuccally (towards the cheek) with respect to the long axis of the tooth. | Los rasgos inequívocos que unen a los esparasodontos tempranos incluyen Un borde en el molar superior (preparacrista) orientado anterobucalmente (hacia la mejilla) con respecto al eje largo del diente. |
| and will be looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| They begin to be attracted towards Earth. | Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra. |
| Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. | DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. |
| And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way. | Y tus neuronas no van a estar orientadas y colocadas, exactamente, de la misma manera. |
| It's a wonderful, very craft oriented society. | Es una sociedad maravillosa, muy artesanal. |
| Samples the image with randomly oriented lines. | Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name |
| As well as improving these regulations, further steps are needed to create a more dynamic investment culture that is oriented towards all business forms currently present on the market. | Junto a la mejora de estos Reglamentos, deben darse más pasos para crear una cultura de inversión más dinámica, que se ajuste a todos los modelos empresariales presentes actualmente en el mercado. |
| Forget not to be bountiful one towards another. | No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. |
| We should be marching towards a global society. | Debemos marchar hacia una sociedad global. |
| As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far. | Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones. |
| Do you build a strong, export oriented economy? | Crear una economía robusta orientada a las exportaciones? |
| Enabling this button will make the graph oriented. | Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado. |
| Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain. | Claro, queda por ver cuánto apoyo político pueden ganar esas políticas orientadas al mercado. |
| That is, this operator is specifically oriented toward men. | Este operador se dirige específicamente al hombre. |
| So turn your face now towards the Sacred Mosque and wherever you may be, turn your faces towards it. | Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. |
| This needs to be underpinned by medium term oriented structural reform strategies and appropriate national fiscal institutions and procedures . | Esto deberá sustentarse en estrategias de reforma estructural orientadas a medio plazo , y en instituciones y procedimientos presupuestarios nacionales adecuados . |
| The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB . | El poder de compra de la moneda europea se vera protegido mediante la instrurnentacion por parte del SEBC de una politica monetaria orientada hacia la estabilidad . |
| It does seem to be much more acceptable in Israel, which is a very family oriented society and culture. | Parece ser mucho más aceptable en Israel, que es una sociedad y una cultura muy orientada a la familia. |
| Following its exit from enforced Soviet atheism, the traditional Muslim community of Turkmenistan has been more oriented towards Turkey than the conservative states of the Middle East, to which travel is strictly controlled. | Desde su salida del obligado ateísmo soviético, la comunidad tradicional musulmana de Turkmenistán se orienta más hacia Turquía que hacia los países conservadores de Medio Oriente, a los que viajar está controlado estrictamente. |
| And wherever you may be, turn your faces towards it. | Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. |
| So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him. | Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón! |
| on that Day he will be driven towards your Lord! | ese día la marcha será hacia tu Señor. |
| Uses In Christian art, some aureolas are in the shape of a vertically oriented vesica piscis, and the seals of ecclesiastical organizations can be enclosed within a vertically oriented vesica piscis (instead of the more usual circular enclosure). | Usos de la forma En el arte cristiano, algunas aureolas tienen la forma de una vesica piscis vertical, y hay algunos sellos de organizaciones eclesiásticas que están rodeados de una vesica piscis vertical (en vez de la más usual forma circular). |
| ERM II is a market test for Member States on their road towards euro adoption , as countries are expected to pursue stability oriented policies in order to foster exchange rate stability and nominal convergence . | El MTC II constituye una prueba para los Estados miembros en su camino hacia la adopción del euro , puesto que se espera que los países apliquen políticas orientadas a fomentar la estabilidad del tipo de cambio y la convergencia nominal . |
| evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs | Nová Huť deberá orientarse de la producción a la comercialización y mejorar la eficacia y la eficiencia de su gestión empresarial, incluyendo una mayor transparencia en materia de costes, |
| Paragraph 24.3 should read as follows The programme is oriented principally towards fully meeting management reform measures, including those approved by the General Assembly, with the support of a communication strategy that ensures that Member States, managers and staff are fully informed of and engaged in the efforts to ensure a more effective and results oriented Organization. | El párrafo 24.3 ha de decir lo siguiente El programa se orienta principalmente a la aplicación plena de las medidas de reforma de la gestión, incluidas las aprobadas por la Asamblea General, con el apoyo de una estrategia de comunicaciones que permita asegurar que los Estados Miembros, los directores y el personal estén cabalmente informados y participen en las actividades dirigidas a crear una Organización más eficaz y orientada a los resultados . |
Related searches : Oriented Towards - Is Oriented Towards - Are Oriented Towards - More Oriented Towards - Highly Oriented Towards - Will Be Oriented - Should Be Oriented - To Be Oriented - Shall Be Oriented - Can Be Oriented - Be Respectful Towards - Be Drawn Towards
