Traducción de "be notable for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Notable - translation :

Palabras clave : Notable Notables Excepciones Excepción Muertes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For instance , they are notable issuers of euro denominated bonds .	En particular , los no residentes son emisores importantes de bonos denominados en euros .
The livestock sector is notable for the production of cow's milk.	El sector ganadero se destaca por la producción de leche de vaca.
Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two!	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
The most notable example is Russia.	El ejemplo más notable es Rusia.
Among other things, the song is notable for being written in waltz time.	Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals.
One notable reform was the introduction of women's suffrage for federal elections in 1902.	Una reforma destacable fue la introducción del sufragio femenino para las elecciones federales de 1902.
Brazil is the other notable wild card.	El Brasil es otro caso azaroso y notable.
Welt Online' reports the most notable cases.	El periódico WELT ONLINE narra sobre los casos más importantes.
These could not escape on the earth, nor could there be for them protectors against Allah doubled shall be the torment for them they were notable to hearken, nor would they be clear sighted.	No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos. Se les doblará el castigo.
But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that.	Pero la política exterior de los Estados Unidos ya había adoptado una estrategia favorable a China desde hacía mucho tiempo.
Chemistry has made notable progress in recent years.	La química progresó notablemente los últimos años.
They had then a notable prisoner, called Barabbas.	Tenían en aquel entonces un preso famoso que se llamaba Barrabás
A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences	Un rápido resumen de siete secuencias notables de La entrevista perdida
Other notable fiords include Doubtful Sound and Dusky Sound.	Otros fiordos notables son el Doubtful Sound y Dusky Sound.
His brother, Paul, was also a notable French diplomat.	Su hermano, Paul, fue también un notable diplomático.
Among notable persons of this movement was Kazimir Malevich.	Entre las personas destacadas de este movimiento estuvo Kazimir Malévich.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.	Tenían en aquel entonces un preso famoso que se llamaba Barrabás
Bridgeport is notable for having had a Socialist mayor for 24 years Jasper McLevy served as mayor from 1933 to 1957.	Gobierno y política Bridgeport es famosa por haber tenido un alcalde socialista durante 24 años Jasper McLevy sirvió como alcalde desde 1933 hasta 1957.
Notable nerdcore artists There is no canonical definition of nerdcore.	Artistas nerdcore notables No hay definición canónica de nerdcore.
After a campaign notable for invective and negativity, a modicum of civility has broken out in Washington this week.	Después de una campaña notable por la invectiva y la negatividad, esta semana se ha desencadenado un poco de civismo en Washington.
Another notable economist, Theodore Schultz, in 1974 won the Nobel prize for demonstrating that farmers are efficient, but poor.	Otro economista distinguido, Theodore Schultz, ganó el Premio Nobel en 1974 por demostrar que los agricultores son eficaces, pero pobres.
For over a year, the LiveUAMap project has maintained a map documenting notable events relating to the Ukrainian crisis.	Durante un año, el proyecto LiveUAMap ha mantenido un mapa en el que se documentan sucesos notables en lo que concierne a la crisis ucraniana.
Other notable contributors include Eritrea (12 ), Somalia (5 ), and Iraq (3 ).	Otros aportantes notables incluyen Eritrea (12 ), Somalía (5 ) e Irak (3 ).
Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary.	Meder, la coleccionista de piscinas descubre los ejemplares destacados en sus investigaciones en Hungría.
And I say that because the system in Turkey is notable.	Y digo esto porque el sistema en Turquía es sobresaliente.
So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.	Así que alguien dice, Bórrenlo, por favor. Bórrenlo no es significativo.
The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations	Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema
Iwan mosques are most notable for their domed chambers and iwans , which are vaulted spaces open out on one end.	Iwan mosques are most notable for their domed chambers and iwans , which are vaulted spaces open out on one end.
As the sixth whereas of the Comitology decision states, such management committees are appropriate for programmes with notable budgetary incidents.	Como se contempla en el sexto considerando de la Decisión sobre comitología, dichos comités de gestión son adecuados para aquellos programas que tienen una incidencia presupuestaria considerable.
There have been some notable moves in this direction, though it remains to be seen whether they will translate into real action.	Se han dado pasos importantes en este sentido, aunque hasta ahora pocas iniciativas han pasado del plano teórico al de las realizaciones.
The painting may be seen in the background of his work Mis amigos , representing several notable members of the Generation of '98.	La pintura puede verse en el fondo de su obra Mis amigos , representando a varios miembros notables de la Generación del 98.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come	El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, grande y glorioso
Another notable feature that was added to the game is the SmackDown!	Otra característica notable que se ha añadido al juego es el SmackDown!
One notable user of this is Elton John from 1988 to 1993.	Un notable usuario de éste es Elton John desde 1988 hasta 1994.
The Carulla house, in Mallorca 214 (1900), was notable for its facade crowned by an allegory of painting, in Rococo style.	Casa Carulla, en Mallorca 214 (1900), destaca por la fachada coronada por una alegoría de la pintura, en estilo rococó.
Graham Vivian Sutherland OM (24 August 1903 17 February 1980) was an English artist, notable for glass, fabrics, prints and portraits.	Graham Vivian Sutherland (Londres, 24 de agosto de 1903 íd., 17 de febrero de 1980) fue un artista británico.
In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds .	En el año 2001 , este capital recibió dos aportaciones importantes .
In American literature notable authors include Edgar Allan Poe and H. P. Lovecraft.	En la literatura estadounidense se recuerda especialmente a Edgar Allan Poe y H. P. Lovecraft.
Guy is also a notable figure in the field of chess endgame studies.	Guy es también una figura notable en el campo de los estudios de ajedrez.
Many notable problem and study composers are also International Judges, including Genrikh Kasparyan.	Muchos compositores de problemas y estudios notables son también Jueces Internacionales, como Genrikh Kasparyan.
Trident (1975) is notable for featuring Tyner on harpsichord (rarely heard in jazz) and celeste, in addition to his primary instrument, piano.	Trident (1975) es notorio por el hecho de que Tyner toca el clave (raramente oído en jazz) y la celesta, además del piano.
Notable among the geographical features of the park is its clear radial drainage pattern, which can be discerned in the satellite picture at right.	Notable entre las características geográficas del parque está su claro patrón de drenaje radial, que se puede distinguir aproximadamente en la foto de la derecha.
Other notable past contributors include Jon Trowbridge, Robert Love, Nat Friedman, and David Camp.	Otros contribuidores de importancia anteriores han sido Jon Trowbridge, Robert Love, Nat Friedman, y David Camp.
This system slightly resembles the U.S. system of sheriffs but shows some notable differences.	Este sistema se parece ligeramente al sistema estadounidense de sheriffes, pero muestra algunas diferencias notables.
It was in this field that his early style would become apparent, the paintings notable for the psychologically pointed characteristics of his subjects.	Fue en este campo que su estilo se volvería pronto más claro, siendo las pinturas notables por las características psicológicas de sus temas.

Display this page in English