Traducción de "be informed that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's important that I be informed immediately. | Es importante que yo sea informado inmediatamente. |
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| They seek to be informed by thee Is that true? | Te pedirán información Entonces, eso es verdad? |
| But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. |
| Would you like to be informed about other lines that cannot be read? | Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? |
| On that day will their Lord be perfectly informed concerning them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ? | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| Razarumi If u r still alive, be informed that u r fresh in our memories. | Razarumi Si sigues vivo, entérate de que estás presente en nuestra memoria . |
| Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. | Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. |
| It shall be kept informed of how it evolves. | Se le mantendrá informado de la evolución de la misma. |
| On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| Your last point is that the Commission should be informed as soon as possible so that we can check. | Lo último que usted ha dicho es que la Comisión debe ser informada tan pronto como sea posible para que puedan efectuar comprobaciones. |
| On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides. | En lugar de denigrar al BPI, las autoridades monetarias deben estar agradecidas por las perspectivas fundamentadas que brinda. |
| On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present. | No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas. |
| Get Informed | Obtenga información |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . | En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda . |
| They question thee as if thou couldst be well informed thereof. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Their Lord, on that Day, is fully informed of them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized | Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen . |
| The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity . | Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas . |
| To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors . | A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada . |
| It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . | Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas . |
| The law also requires that detainees be informed of the reasons for their arrest within three hours of their arrest. | La ley también requiere que se informe a los detenidos acerca de las razones de su detención dentro de tres horas. |
| GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Mr President, I think that the Parliament as such should be informed about all these questions. | EL PRESIDENTE. Señoría, es la primera noticia que tiene la Presidencia de esta solicitud. |
| He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN. | Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra. |
| The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings. | Se mantendrá informados de dichos trabajos al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
Related searches : Informed That - Be Informed - Informed You That - He Informed That - Informed Him That - Is Informed That - Informed Us That - Informed Me That - Was Informed That - Had Informed That - Also Be Informed - Should Be Informed - Must Be Informed - Shall Be Informed
