Traducción de "be in vogue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vogue - translation :

Palabras clave : Vogue Posar Harper Mueve Desfile

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These proposals, once in great vogue, have receded.	Estas propuestas, que en algún momento estuvieron muy de moda, han retrocedido.
Moreover, the ideological extremes that excited and polarized the continent back then are hardly in vogue today.	Además, los extremos ideológicos que excitaban y polarizaban al continente ya no gozan, ni por asomo, de la popularidad de entonces.
Roberts has also appeared multiple times as part of Teen Vogue Best Dressed list, including June 2007, September 2008, December 2008 and February 2009.	Roberts también ha aparecido varias veces como parte de las mejores vestidas Teen Vogue en junio de 2007, septiembre de 2008, diciembre de 2008 y febrero de 2009, entre otras.
What was missing? Because the result is the defeat of a big favorite who in each performance showed that she had everything to be the new Miss Colombia, not in vain she was elected Queen of the Police and Best Jolie Face of Vogue, titles that were obtained by queens as Taliana Vargas or Natalia Navarro, who took the crown of Miss Colombia.	Porque el resultado representa la derrota de una gran favorita que en cada presentación demostró que ella tenía todo para ser la nueva Señorita Colombia, no en vano fue elegida Reina de la Policía y Mejor Rostro Jolie de Vogue, títulos que obtuvieron reinas como Taliana Vargas o Natalia Navarro quien se llevaron la corona de Señorita Colombia.
In September 2004 at only sixteen, Ward became the youngest model to appear on American Vogue photographed by Steven Meisel as one of the nine Models of the Moment with Daria Werbowy, Natalia Vodianova, Gisele Bündchen, Isabeli Fontana, Karolina Kurkova, Liya Kebede, Hana Soukupova and Karen Elson.	la llamó para aparecer en la portada de septiembre que presentaba a las nueve Tops Modelos del Momento fotografiada por Steven Meisel junto con las otras modelos Daria Werbowy, Natalia Vodianova, Gisele Bundchen, Isabeli Fontana, Karolina Kurkova, Liya Kebede, Hana Soukupova y Karen Elson.
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
Believers, be patient, and race in patience, be steadfast, fear Allah, in order that you will be victorious.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion,	El día que ocurra el temblor,
Be patient in hardship.	Ten paciencia ante la adversidad!
We'll be in touch.	Estaremos en contacto.
I'll be in Boston.	Estaré en Boston.
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.	Estaré de vuelta en treinta minutos para llegar a tiempo al concierto.
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction	Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción
I'll be in there in a minute.	Estaré allí en un minuto.
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!	Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos
You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.	Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.	Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.	Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.	Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo
I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself.	Yo podía ser en movimiento de una manera que no podía en mi vida real, en mí misma.
in general could be undermined .	riesgo sist mico , con lo que podr a socavarse la estabilidad de los mercados financieros en general .
Eyes be lowered in submission.	se humillarán las miradas.
who will be in Paradise	en jardines, se preguntarán unos a otros
I'll be sixteen in September.	Voy a cumplir dieciséis en septiembre.
I'll be leaving in March.	Me voy a ir en Marzo.
She'll be seventeen in February.	Ella tendrá diecisiete años en febrero.
He'll be seventeen in February.	Cumplirá diecisiete en febrero.
Tom should be in school.	Tom debería estar en la escuela.
I'll be in my office.	Estaré en mi oficina.
You must be in love.	Debes de estar enamorada.
I'll be in the library.	Voy a estar en la biblioteca.
I'll be in the kitchen.	Voy a estar en la cocina.
You could be in danger.	Podrías estar en peligro.
Tom may be in danger.	Puede que Tom esté en peligro.
You should be in bed.	Deberías estar en la cama.
Tom might be in Boston.	Tom puede estar en Boston.
This can be in politics.	Puede darse en política.
This can be in spirituality.	En la espiritualidad.
Must be in active session	Debe estar en una sesión activa
Must be in active session	Debe estar en una sesión activa
Passcode must be filled in.	Debe rellenarse el código de paso!
They will be in gardens, held in honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
The foreign reserve assets to be transferred by Národná banka Slovenska should be in or be denominated in US dollars and gold .	Los activos exteriores de reserva que ha de transferir el Národná banka Slovenska deben ser o denominarse en dólares estadounidenses y oro .
Strings can be put in containers. Yet they cannot be used in mathematical calculations and questions.	Las cadenas pueden utilizarse dentro de variables. Pero no es posible utilizarlas en condicionales y cálculos matemáticos..

Display this page in English