Traducción de "be in terms" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Terms - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. |
| It can't be measured in terms of money. | No puede medirse en términos del dinero. |
| terms , transactions would be much easier . | terms , transactions would be much easier . |
| In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . | En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. |
| Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe. | Por otra parte, las condiciones para ser liberado de la deuda tienden a ser más estrictas en Europa. |
| After two terms, Morales would in theory be prohibited from running again. | En teoría, Morales no podría volver a postularse para la presidencia después de haber cumplido dos mandatos, pero el tribunal constitucional boliviano ha sostenido que lo puede hacer. |
| these interim measures to be limited in terms of time and content. | Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS. |
| This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic. | Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa. |
| The value of a good education cannot be measured in terms of money. | El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos. |
| So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important? | Entonces, qué NO funciona, en términos de hacer que nuestro asunto sea importante? |
| In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money. | En tiempos así, el valor de lo que construyamos no se puede medir sólo en términos monetarios. |
| Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . | Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión . |
| It can be shown that the main terms in horizontal equations are Coriolis force and pressure gradient terms therefore, one can use geostrophic approximation. | Puede mostrarse que los términos principales en las ecuaciones horizontales son términos de fuerzas de Coriolis y de gradiente de presión así, se puede usar una aproximación geostrófica. |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .' | No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden . |
| their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another . | Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas . |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered . | No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden . |
| The question should also be put in those terms economic dumping and social dumping. | Todos los países industrializados ayudan a su agricultura, y sería muy necesario que encontrásemos los medios para medir y comparar esas ayudas. |
| Let us be thinking in terms of the Euro Arab dialogue, at parliamentary level in particular. | Quiénes son los que apoyan a Sadam Husein en el Golfo? Quiénes son los |
| Say it in plain terms. | Dígalo en lenguaje llano. |
| Pandering to populists may be attractive in terms of short term electoral gains, but the long term cost in terms of credibility, both their own and that of the EU, will be very high. | Complacer a populistas puede ser atractivo en términos de réditos electorales a corto plazo, pero el costo a largo plazo en términos de credibilidad, tanto su propia credibilidad como la de la UE, va a ser muy alto. |
| Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . | Artículo 3 Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión . |
| They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair. | Ellos parecían verme en términos de sus suposiciones. de lo que debería ser estar en una silla de ruedas. |
| Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement . | Excepcionalmente , y en casos debidamente justificados , podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos . |
| Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement. | Excepcionalmente, y en casos debidamente justificados, podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos.4. |
| In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved . | Desde la óptica de la competencia , se lograría la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios de pago . |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo en palabras simples, por favor. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo de forma simple, por favor. |
| The retreat in the Commission proposals can also be seen in terms of the content of those proposals. | El retroceso que implican las propuestas de la Comisión queda confirmado además al tomarse en cuenta su contenido. |
| It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union. | Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo. |
| The different price indices available support this argument which , again , must be considered in relative terms . | Los diferentesíndices de precios de los que disponemos avalan esta afirmación que , de nuevo , debe ser considerada en términos relativos . |
| His legacy in terms of Singapore s past success may be clear, but what about the future? | Su legado en términos del éxito de Singapur en el pasado puede ser claro pero, qué hay del futuro? |
| They will be asked How long did you live on the earth in terms of years? | Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra? |
| We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred. | En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno. |
| In fact in medical terms, that's our view. | De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva. |
| More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will | Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental. |
| Terms | Términos |
| Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ? | No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal. |
| Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for execution of contracts . | Excepcionalmente , y en casos debidamente justificados , podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a la ejecución de los contratos . |
| The terms of the allocation are to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 . | Las condiciones de participación deberán determinarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 18 . |
| SINGAPORE In 2016, China s share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms. | SINGAPUR En 2016 la participación de China en la economía global será más grande que la de los Estados Unidos en términos de la paridad del poder adquisitivo. |
| Don't see life in terms of money. | No veas la vida en términos de dinero. |
Related searches : Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms - In Biblical Terms - Work In Terms - Conceived In Terms - In Technological Terms - In Brief Terms
