Traducción de "be healed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Healed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Be healed right now! | Sé sanado ahora mismo! |
| The wound healed. | La herida se curó. |
| My wounds have healed. | Se me han sanado las heridas. |
| But Jesus hearing it, answered him, Don't be afraid. Only believe, and she will be healed. | Al oír esto, Jesús le respondió No temas sólo cree, y ella será salva |
| The wound has not healed yet. | La herida no se ha curado aún. |
| Humans are healed, but machines are repaired. | Los humanos se curan pero las máquinas se reparan. |
| But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed they shall be given to salt. | Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas |
| But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed they shall be given up to salt. | Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas |
| and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed. | y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado |
| Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people. | Y Jehovah escuchó a Ezequías y sanó al pueblo |
| Heal me, O Yahweh, and I shall be healed save me, and I shall be saved for you are my praise. | Sáname, oh Jehovah, y seré sano. Sálvame, y seré salvo porque tú eres mi alabanza |
| Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed. | De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará |
| Heal me, O LORD, and I shall be healed save me, and I shall be saved for thou art my praise. | Sáname, oh Jehovah, y seré sano. Sálvame, y seré salvo porque tú eres mi alabanza |
| Great multitudes followed him, and he healed them there. | Grandes multitudes le siguieron, y los sanó allí |
| The same heard Paul speak who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, | Éste oyó hablar a Pablo, quien fijó la vista en él y vio que tenía fe para ser sanado |
| Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. | Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento. |
| Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up. | Todd Kuiken Bueno, después de la amputación, se sanó |
| And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people. | Y Jehovah escuchó a Ezequías y sanó al pueblo |
| And great multitudes followed him and he healed them there. | Grandes multitudes le siguieron, y los sanó allí |
| And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way but let it rather be healed. | y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado |
| Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed. | De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará |
| Therefore I didn't even think myself worthy to come to you but say the word, and my servant will be healed. | Por eso, no me tuve por digno de ir a ti. Más bien, di la palabra, y mi criado será sanado |
| Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee but say in a word, and my servant shall be healed. | Por eso, no me tuve por digno de ir a ti. Más bien, di la palabra, y mi criado será sanado |
| The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day! | Y respondiendo el principal de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese sanado en sábado, decía a la gente Seis días hay en la semana en los cuales se debe trabajar. Venid, pues, en estos días y sed sanados, y no en el día de sábado |
| Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me. | Oh Jehovah, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste |
| Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you. | Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado |
| And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. | Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados |
| After a six month period, his leg was healed and is normal again. | Después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal. |
| Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. | Tres semanas después, sané, y ya estaba de nuevo en la preparatoria. |
| When the body has a boil on its skin, and it has healed, | Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado |
| O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. | Oh Jehovah, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste |
| He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. | Envió su palabra y los sanó los libró de su ruina |
| Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, as waters that fail? | Por qué ha sido continuo mi dolor, y mi herida incurable ha rehusado ser sanada? Oh! Serás para mí como torrente engañoso, como aguas de las que no se puede confiar |
| Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail? | Por qué ha sido continuo mi dolor, y mi herida incurable ha rehusado ser sanada? Oh! Serás para mí como torrente engañoso, como aguas de las que no se puede confiar |
| The centurion answered, Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed. | Respondió el centurión y dijo Señor, yo no soy digno de que entres bajo mi techo. Solamente di la palabra, y mi criado será sanado |
| But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. | Sin embargo, su fama se extendía cada vez más, y se juntaban a él muchas multitudes para oírle y para ser sanadas de sus enfermedades |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, | Y una mujer, que padecía de hemorragia desde hacía doce años (la cual, aunque había gastado todo su patrimonio en médicos, no pudo ser sanada por nadie) |
| And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day. | Y respondiendo el principal de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese sanado en sábado, decía a la gente Seis días hay en la semana en los cuales se debe trabajar. Venid, pues, en estos días y sed sanados, y no en el día de sábado |
| (We answered his prayer, healed his sickness, and told him), Run on your feet. | Golpea con el pie! |
| But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. | Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió |
| Jesus said to the centurion, Go your way. Let it be done for you as you have believed. His servant was healed in that hour. | Entonces Jesús dijo al centurión Ve, y como creíste te sea hecho. Y su criado fue sanado en aquella hora |
| We would have healed Babylon, but she is not healed forsake her, and let us go everyone into his own country for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies. | Quisimos curar a Babilonia, pero no ha sanado. Abandonadla y vayamos, cada uno a su país porque el juicio contra ella ha llegado hasta el cielo y se ha levantado hasta las nubes |
| (Recall) how, by My will, you healed the deaf, the lepers, and raised the dead. | Y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con Mi permiso. |
| Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him and he healed them all, | Como Jesús lo supo, se apartó de allí. Le siguió mucha gente, y a todos los sanó |
| The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them. | Entonces ciegos y cojos vinieron a él en el templo, y él los sanó |
Related searches : Can Be Healed - Has Healed - Healed From - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite - Be Reasonable
