Traducción de "be fearful" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fearful - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So be fearful of God and follow me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| O Moses, (said the voice), be not fearful. | Moisés! No tengas miedo! |
| O you who believe, be fearful of God. | Creyentes! Temed a Alá! |
| So be fearful of God and listen to me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| If you are fearful' | Si es que temes a Alá... |
| He is very fearful. | Tiene mucho miedo. |
| Moses became fearful within himself. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| Surely, they will say 'Allah' Then say 'Then, will you not be fearful' | Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? |
| And is also fearful (of God), | con miedo de Alá, |
| So he left, fearful and vigilant. | Y salió de ella, temeroso, cauto. |
| What a fearful waste of money! | Vaya desperdicio de dinero! |
| They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed, | Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés. |
| On him I shall impose a fearful doom. | Le haré subir por una cuesta. |
| So he left the city, fearful and vigilant. | Y salió de ella, temeroso, cauto. |
| Abraham said, Indeed, we are fearful of you. | Dijo Nos dais miedo! |
| So he left it, fearful and anticipating apprehension . | Y salió de ella, temeroso, cauto. |
| If so, then Europe s deconstruction or, worse, its collapse would be a shockingly fearful and painful business. | Si la construcción de Europa ha sido el arte de lo posible, entonces su destrucción o peor, su colapso será un asunto sorprendentemente doloroso y temible. |
| And those who are fearful of their Lord's torment | que temen el castigo de su Señor |
| Anon I shall afflict him with a fearful woe. | Le haré subir por una cuesta. |
| Those who, from awe of their Lord, are fearful. | Los imbuidos del miedo de su Señor, |
| And those who are fearful of their Lord's doom | que temen el castigo de su Señor |
| and are fearful of the punishment of their Lord | que temen el castigo de su Señor |
| And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven. | Habrá grandes terremotos, hambres y pestilencias en varios lugares. Habrá terror y grandes señales del cielo |
| You believers are more fearful within their breasts than Allah. | Infundís en sus pechos más terror que Alá. |
| And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour. | que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. |
| They will say, Before this, we were fearful for our families. | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| And those who are fearful of the punishment of their Lord | que temen el castigo de su Señor |
| And those who are fearful of the chastisement of their Lord | que temen el castigo de su Señor |
| To make matters worse, there were signs of a fearful storm. | Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta. |
| Tell those who have a fearful heart, Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you. | Decid a los de corazón apocado Fortaleceos no temáis! He aquí que vuestro Dios viene con venganza y retribución divina. Él mismo vendrá y os salvará. |
| Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists. | Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas. |
| These who fear their Lord unseen, and who are of the Hour fearful. | que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. |
| 'When we were among our people' they will say, 'we were ever fearful, | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control. | La historia nos señala que los regímenes se tornan opresivos cuando se ponen paranoicos por mantener el control. |
| And the book will be placed, and you will see the sinners fearful of its contents. And they will say, Woe to us! | Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! |
| As for shopping a form of protest that cannot be defined and is mobile, flexible and without any specific aims they are deeply fearful. | Respecto a las protestas de las compras una forma de protesta flexible que no puede definirse, que es móvil y no tiene metas específicas , son temibles. |
| Fearful of market disruptions, the Fed has embraced a slow motion exit from QE. | Temerosa de que surjan perturbaciones en el mercado, la Reserva Federal ha acogido una salida lenta de la flexibilización cuantitativa. |
| For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful. | Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo. |
| They will say, Indeed, we were previously among our people fearful of displeasing Allah . | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. | Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo |
| and so fearful was the appearance, that Moses said, I am terrified and trembling. | Y tan terrible era aquel espectáculo que Moisés dijo Estoy aterrado y temblando! |
| Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large. | El calentamiento del planeta es uno de esos casos poco comunes en que la comunidad científica siente más miedo de lo que puede estar ocurriendo que la población en general. |
| And the Book shall be set in place and thou wilt see the sinners fearful at what is in it, and saying, 'Alas for us! | Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! |
| Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death? | No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? |
Related searches : More Fearful - Most Fearful - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite - Be Reasonable - Be Visible
