Traducción de "be encouraging" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Encouraging - translation :

Palabras clave : Alentador Alentando Animando Alentadora Alentadoras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Encouraging Work	Incentivo al trabajo
We ll certainly be encouraging them to give it a try.	Nosotros sin duda los alentamos a que lo intenten.
It's very encouraging.	Es muy motivante.
Encouraging telecommuting? What works?	Alentar el teletrabajo? Qué trabajos?
Dad's always encouraging him.	Papá siempre le está animando.
Tom is encouraging his students.	Tom está alentando a sus estudiantes.
He was encouraging, but firm.	Era estimulante, pero a la vez, firme.
It is an extraordinary perversion of the system of freedom we should be encouraging.	Es una perversión extraordinaria del sistema de libertad que deberíamos estar impulsando.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso.
encouraging the development of distance education	fomentar el desarrollo de la educación a distancia
Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.	Todos saben que él no es ningún santo. Defendiéndolo, estaríamos aceptando e incentivando sus actitudes.
encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study	favorecer la movilidad de estudiantes y profesores, fomentando en particular el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios
And indeed, the perspectives are not encouraging.	Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras.
Despite everything, there is an encouraging sign.	Hay con todo, un signo alentador.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas
A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector.	Una unión bancaria en la zona del euro debería ser un catalizador para avanzar en la integración del sector bancario.
If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging.	Si un gobierno controlado por los suníes llegara a reemplazar a la dirigencia actual, sería particularmente alentador que decida proteger los derechos de las minorías.
In January, I had an encouraging discussion with him.	En enero tuve una conversación muy reconfortante con él.
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe	favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa
While initial indications are encouraging, the jury is still out.	Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.
The picture across a six year stretch isn't more encouraging.	A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador.
It was an interesting event and, more important, an encouraging one.	Fue un evento interesante y, algo más importante aún, esperanzador.
That is why he is encouraging boxers to complete their schooling.	Por eso los está impulsando para que terminen su educación.
This is encouraging many companies to move further into international markets.	Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político.
Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored. But larger financial flows are needed, particularly from the private sector.	Afortunadamente hay signos alentadores de que se cumplirá este compromiso, pero es necesario contar con más fondos, especialmente del sector privado.
Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation,	Alentando a la Administración de Transición a considerar la posibilidad de iniciar un proceso de reconciliación nacional,
What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging.	Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador.
That is why German officials especially Schäuble have been encouraging Greece to leave.	Es por eso que los funcionarios alemanes en especial Schäuble han estado alentando a Grecia para que deje la eurozona.
Encouraging countries and relevant regional and international organizations to support the preparatory processes,	Alentando a los países y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que apoyen los procesos preparatorios,
Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.	Voz femenina Por qué no intentas decir algo que anime a Milo.
Some of those adventures are wonderfully encouraging he's got to go to school.	Otras son maravillosamente esperanzadoras... tiene que ir a la escuela.
Some encouraging data suggests that people are changing the way they celebrate Diwali.	Algunos datos alentadores sugieren que la gente está cambiando la manera en la que celebra Diwali.
Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent.	Tía Hazel Ward, gracias por comprender y alentar el talento de tantos jóvenes.
Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a panel encouraging Israelis to support the IDF.	Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra un cartel que alienta a los israelíes a apoyar a IDF.
It also appears that the Council is encouraging the Commission in this course.	En el GATT no se puede meter simplemente la
Action by the Union shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and, if necessary, supporting and complementing their action in the following areas	La acción de la Unión tendrá por objetivo fomentar la cooperación entre Estados miembros y, si es necesario, apoyar y complementar la acción de éstos en los siguientes ámbitos
Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation.	Como complemento del papel de la especulación, los Estados activistas han participado de distintas formas en el impulso a la innovación.
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.	El avance lento pero firme que están haciendo los países en tal sentido es alentador.
Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent.	Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador.
Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.	Algunos de estos ya han sido nombrados por otros oradores y eso es alentador.
And yet, while all of these measures are encouraging signs, some key items are missing.	Sin embargo, si bien todas estas medidas son señales prometedoras, faltan algunos elementos clave.
The efficient markets theory led policymakers astray by encouraging them to undertake excessive financial deregulation.	La teoría de los mercados eficientes hizo que los responsables del diseño de políticas se extraviaran, pues los alentó a desregular excesivamente el sector financiero.
What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem.	Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema.
encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector	fomentar la creación de un entorno favorable al desarrollo de las empresas en este sector
By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside.	Al alentar la producción industrial directamente, es posible experimentar la ventaja sin sufrir la desventaja.

Display this page in English