Traducción de "battles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Old battles, new Middle East | Viejas batallas, nuevo Oriente Medio |
| I can fight my own battles. | Puedo pelear mis propias peleas. |
| I can fight my battles myself. | Yo solo puedo pelear mis batallas. |
| With Unus, he battles the Hulk. | Con Unus, el combate contra el Hulk. |
| The soldier never got scars from battles. | El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla. |
| She vividly described weaponry, tactics, and battles. | Describe vívidamente el armamento, las tácticas y las batallas. |
| The red dices used to show battles results | Dados rojos utilizados para mostrar los resultados de las batallas. |
| The blue dices used to show battles results | Dados azules utilizados para mostrar los resultados de las batallas |
| One can win several battles but lose the war. | Uno puede ganar varias batallas pero perder la guerra. |
| He participated in the battles of Tucuman and Salta. | Participó de las batallas de Tucumán y Salta. |
| You can win all the battles yet lose the war. | Puedes ganar todas las batallas, pero perder la guerra. |
| Small battles had been fought between these settlements for centuries. | Se lucharon pequeñas batallas entre estos establecimientos durante siglos. |
| They fight their god s battles and they take no prisoners. | Luchan las guerras de su dios y no toman prisioneros. |
| Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants? | Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes? |
| He also battles the Avengers as a member of the Brotherhood. | Él también combate a los Vengadores como miembro de la Hermandad. |
| This Virtual Museum in Lebanon is Winning Censorship Battles Global Voices | Este Museo Virtual en el Líbano está ganando batallas contra la censura |
| The Islamic State boasts that it is training children for future battles. | El Estado Islámico se jacta de estar entrenando a niños para las futuras batallas. |
| They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels. | Ellos se mostraron sus heridas y hablaron sobre sus batallas, sus viajes. |
| In the battles in France, he won the Iron Cross, Second Class. | En las batallas de Francia ganó la Cruz de Hierro de segunda clase. |
| Other battles he participated in include Fredericksburg, Chancellorsville, and the Appomattox Campaign. | Otras batallas en las que participó fueron la Fredricksburg, Chancellorsville y la Campaña del Appomattox. |
| What are the recent political battles for free speech in these countries? | Cuáles son las últimas batallas políticas por la libertad de expresión en estos países? |
| In the amphitheater of Mérida, battles between gladiators and wild beasts were held. | En el anfiteatro de Mérida se realizaban combates de gladiadores y de fieras. |
| During the battles on the Karelian Isthmus, he was awarded the Mannerheim cross. | Durante la batalla del Istmo de Carelia fue premiado con la Cruz Mannerheim. |
| We will win battles but kill crews in a war that does not exist. | De este modo ganaremos batallas, pero mandando personal a morir en una guerra que no existe. |
| Galston predicts two phases in the battles between the White House and congressional Republicans. | Galston predice dos fases en las batallas entre los Republicanos de la Casa Blanca y los del Congreso. |
| The group battles Fei Wang who destroys the Syaoran clone when he betrays him. | El grupo lucha contra Fei Wang quien destruye el clon de Syaoran cuando este lo traiciona. |
| Venom then comes, and battles Spidey, but is defeated when dropped from the building. | Veneno viene, y pelea contra Spidey, pero es vencido luego de ser lanzado del edificio. |
| These young idealists may have lost many battles, but the war is far from finished. | Aquellos jóvenes idealistas pueden haber perdido muchas batallas, pero la guerra dista de haber concluido. |
| I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win. | Quiero decir, es sobre escoger batallas suficientemente grandes que importen pero suficientemente pequeñas para ganar. |
| Although these battles were costly for the Allies, they also seriously weakened the German army. | Aunque estas batallas resultaron extremadamente costosas para las potencias aliadas, también debilitaron seriamente al ejército alemán. |
| They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of Yahweh. | Las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de Jehovah |
| The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. | La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas. |
| Both battles consumed enormous quantities of resources while achieving virtually no strategic gains on the battlefield. | Ambas confrontaciones consumieron enormes cantidades de recursos mientras que no reportaron virtualmente ningún logro estratégico. |
| They also talk about historical battles, successful guerrilla operations, heroic deaths, genocide, among other sensitive topics. | También hablan de batallas históricas, el éxito de las operaciones de guerrilla, muertes heroicas, genocidio, entre otros temas delicados. |
| We are winning censorship battles, but the war for freedom of expression is a long one. | Estamos ganando batallas contra la censura, pero la guerra de la libertad de expresión es larga. |
| In other parts of the world though, battles over gender are fierce ones over basic rights. | En otras partes del mundo, sin embargo, las batallas por los derechos básicos de acuerdo al género son feroces. |
| Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD. | Las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de Jehovah |
| The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. | La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas. |
| He entered the Union Army on September 9, 1861, as a volunteer and fought in many crucial battles. | Se incorporó al Ejército Federal el 9 de septiembre de 1861 como voluntario y luchó en numerosas batallas cruciales. |
| Alexander participated in two battles against the Teutonic Knights in 1410 at Grunwald and in 1422 at Marienburg. | Alejandro participó en dos batallas contra los Caballeros Teutones, en 1410 en la Batalla de Grünwald y en 1422 en Marienburg. |
| Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside. Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene Trounev. | Indiana Gnomes lucha contra fantasmas y murciélagos en una ladera de la montaña neblinosa. Personajes de Nicu Buculei. Fondo de Eugene Trounev. Name |
| And We taught him the making of metal coats of mail (for battles), to protect you in your fighting. | Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia. |
| As a soldier, in the first and second battles of Nanawa, he reached the summit of value and sacrifice. | Como combatiente, en la Batalla de Nanawa, llegó a la cumbre del valor y el sacrificio. |
| Bonilla, who's nominated in the art category, has been the target of fines and various legal battles in Ecuador. | Bonilla, quien opta por el rubro arte, ha sido blanco de multas y varios procedimientos legales en Ecuador. |
| It would also ensure that the Greek authorities spend valuable political and human capital on the battles that really matter. | También garantizaría un gasto valioso de las autoridades griegas en capital humano y político en estas batallas que verdaderamente importan. |
