Traducción de "batted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She batted her eyelashes. | Ella pestañeó. |
| He batted .318, finishing second in the league in home runs with 24 and third in the league with 136 runs batted in. | Bateó con un promedio de .318, terminando segundo en la liga con 24 home runs y tercero en la liga con 136 carreras. |
| Meusel had the most runs batted in (eight) of any player in the Series. | Meusel tuvo más carreras (ocho) que cualquiera de los jugadores de la Serie. |
| That year Meusel hit .320 with 12 home runs and 120 runs batted in, playing in 143 games. | Ese año Meusel realizó un promedio de .320 con 12 home runs y 120 carreras, jugando en 143 partidos. |
| In 1928 Meusel played in 131 games, hitting .297 with 11 home runs and 111 runs batted in. | En 1928 Meusel jugó en 131 partidos con .297 bateos, 11 home runs y 111 carreras. |
| Meusel, noted for his strong outfield throwing arm, batted fifth behind Baseball Hall of Famers Babe Ruth and Lou Gehrig. | Meusel, conocido por su fuerte brazo lanzador en el outfield, bateó quinto por detrás de los famosos Babe Ruth y Lou Gehrig. |
| In his rookie season, Meusel had a .328 batting average with 11 home runs and 83 runs batted in over 119 games. | En su temporada de novato, Meusel tuvo un promedio de bateo de .328 con 11 home runs y 83 carreras en 119 juegos. |
| In the following 1926 season, Meusel only played in 108 games, batting .315 with 12 home runs and 81 runs batted in. | En la temporada de 1926, Meusel sólo jugó en 108 partidos, con un promedio de bateo de .315, 12 home runs y 81 carreras. |
| In 1925, he became the second Yankee, after Ruth, to lead the AL in the following offensive categories home runs (33), runs batted in (138) and extra base hits (79). | En 1925 igualó a Ruth al llegar a ser el segundo Yankee en liderar la Liga Americana en home runs (33), carreras impulsadas (138) o hits extra base (79). |
| Prior to the start of the 1930 season, the Yankees sold Meusel to the Cincinnati Reds, and he played in 110 games, hitting .289 with 10 home runs and 69 runs batted in. | Antes del comienzo de la temporada de 1930, los Yankees vendieron a Meusel a los Cincinnati Reds, y jugó en 110 partidos, realizando .289 bateos con 10 home runs y 69 carreras. |
| In the 1927 World Series, Meusel batted only .118 and broke the record for the most strikeouts in a four game series with seven, but the Yankees swept the Pittsburgh Pirates in four games. | En la Serie Mundial de 1927, Meusel realizó sólo .118 bateos y rompió el record del mayor número de strikeouts en una serie de 4 partidos con siete. |
| That season Meusel played in 135 games, hitting .337 with 8 home runs and 103 runs batted in, and finished second in the league with 24 stolen bases on May 16 he stole second, third and home in one game. | Esa temporada Meusel jugó en 135 partidos, realizando .337 bateos con 8 home runs y 103 carreras y finalizó segundo en la liga con 24 bases robadas. |
| There's been more raw DNA of communications and media thrown out there. Content is moving from shows to particles that are batted back and forth, and part of social communications, and I think this is going to be a time of great renaissance and opportunity. | Se ha lanzado ahí fuera más ADN bruto de los medios y las comunicaciones. El contenido está cambiando del espectáculo hacia particulas que van de un lado a otro, y parte de las comunicaciones sociales, y creo que esta va a ser una época de gran renacimiento y oportunidades. |
