Traducción de "haberle" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lamento haberle engañado. | I'm sorry for having deceived you. |
| Lamento haberle dicho eso. | I regret having said that to him. |
| Deberíamos haberle contado la verdad. | We should have told him the truth. |
| Lamento haberle ocasionado tantos problemas. | I am sorry that I have troubled you so much. |
| Lamento haberle ocasionado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Tal vez debí haberle dicho. | Maybe I should've told her. |
| Debe de haberle sido duro. | It must've been tough for you. |
| Algo debió haberle pasado a ella. | Something might have happened to her. |
| Él la acusó de haberle mentido. | He accused her of having lied to him. |
| Ella le acusó de haberle mentido. | She accused him of having lied to her. |
| Ella se disculpó por haberle ofendido. | She apologized for having offended him. |
| Tom debió haberle dicho a Mary. | Tom should've told Mary. |
| Tom debió haberle pagado a Mary. | Tom should've paged Mary. |
| Tom debió haberle pagado a Mary. | Tom should have paid Mary. |
| Debí haberle hablado a Tom primero. | I should've talked to Tom first. |
| Recuerdo haberle visto antes en alguna parte. | I remember having seen him somewhere before. |
| Deberías haberle invitado, pero no lo hiciste. | You ought to have invited him, but you didn't. |
| Tom no debió haberle dicho a Mary. | Tom shouldn't have told Mary. |
| Tom debería haberle pedido ayuda a Mary. | Tom should've asked Mary for help. |
| Tom debería haberle pedido disculpas a Mary. | Tom should have apologized to Mary. |
| Harry se avergüenza de haberle mentido a Sally. | Harry is ashamed of having lied to Sally. |
| Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor. | I regret having said such a thing to my teacher. |
| Qué tonto fui por haberle prestado el dinero. | What a fool I was to lend him the money. |
| Tom debería haberle dicho la verdad a Mary. | Tom should have told Mary the truth. |
| Tom debería haberle dicho la verdad a Mary. | Tom ought to have told Mary the truth. |
| Tom lamenta haberle presentado a Mary a John. | Tom regrets having introduced Mary to John. |
| Tendría que haberle dicho a Tom que no. | I should've told Tom no. |
| No debería haberle pedido a Tom que cantase. | I shouldn't have asked Tom to sing. |
| Yo no debería haberle acusado de robar el dinero. | I shouldn't have accused him of stealing the money. |
| Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary. | Tom shouldn't have told Mary his secrets. |
| Tom no debería haberle hablado a Mary de John. | Tom shouldn't have told Mary about John. |
| Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo. | Tom should have paid attention to what Mary said. |
| Tom debió haberle dicho enseguida que él no era soltero. | Tom should have told Mary right away that he wasn't single. |
| Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John. | Tom must have told Mary about John by now. |
| Tom fue condenado a perpetua por haberle disparado a Mary. | Tom got life for shooting Mary. |
| Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John. | Tom must've told Mary about John by now. |
| La anciana me agradeció por haberle ayudado a cruzar la calle. | The old lady thanked me for helping her across the road. |
| Tom no debió haberle dado a Mary un anillo de diamante. | Tom shouldn't have given Mary a diamond ring. |
| Tom no debería haberle contado a Mary lo que John hizo. | Tom shouldn't have told Mary what John did. |
| Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo | They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy, |
| Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo | And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | And never did We destroy a township which did not have Heralds of warning, |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | Never a city We destroyed, but it had warners |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | And We destroyed not a city but it had its warners. |
