Traducción de "bast fibres" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asbestos Fibres | Fibras de amianto |
| Asbestos Fibres | Fibras de amianto |
| Asbestos Fibres | Fibras de amianto |
| Asbestos Fibres | Fibras de amianto |
| Asbestos (suspended particulates, fibres) | Amianto (partículas en suspensión, fibras) |
| Cotton fibres , the raw material for euro banknotes . | Fibras de algodón , la materia prima de los billetes en euros |
| 61 189. International Year of Natural Fibres, 2009 | 61 189. Año Internacional de las Fibras Naturales, 2009 |
| fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green . | aparecen las fibras de seguridad de color rojo , azul y verde embebidas en el papel , |
| 1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres | 1. Decide declarar el 2009 Año Internacional de las Fibras Naturales |
| Many of the alternative which are being introduced now are also respirable fibres, and we need to address the general issue of the danger caused to workers by respirable fibres. | El nuevo artículo dispone que el Estado miembro de prestación de servicios controlará la representación de dicha reservas mediante activos adecuados hasta la notificación de la directiva marco. |
| Growing industrial crops to obtain starch, sugar, vegetable oils, fibres, fats and energy saves us expensive resources. | bra suplementario en la negociación, sin que los inter locutores, como Estados Unidos, puedan oponerse. |
| The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing . | Las fibras de algodón utilizadas para los billetes son idénticas a las que se emplean en la confección de tejidos para vestuario . |
| Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy. | La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente. |
| Press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres . | En el 2003 diversas publicaciones afirmaron que los billetes en euros se imprimían en papel con una elevada concentración de fibras de algodón modificado genéticamente . |
| Coir fibres make up about a third of the coconut pulp and the remaining portion, called pith or dust, is biodegradable. | La fibra de coco constituye cerca de un tercio de la pulpa de coco y la porción que resta, llamada turba o polvo, son biodegradables. |
| It is both deplorable and incomprehensible that the Commission proposal does not provide for a ban, since substitute fibres are available. | NIANIAS tinado a ese programa de acción hasta los 4,2 millones de ecus, y no los 1,2 anuales que figuran en la propuesta de la Comisión. |
| The optical microscope does not detect the most dangerous asbestos fibres, i.e. the thinnest and longest ones. We have a total ban in Denmark. | De manera general, los programas de acción son necesarios y hay que plantear en ellos con toda eficacia el clima y las condiciones de vida que se brindarán a las personas de edad avanzada. |
| Consequently , it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper just as that used for the production of textiles contains genetically modified cotton fibres . | En consecuencia , cabe la posibilidad de que la materia prima empleada en la producción del papel para los billetes en euros , al igual que la utilizada en la confección de tejidos , contenga fibras de algodón modificadas genéticamente . |
| And be not as a woman who breaks her thread, after it is firmly spun, into fibres, by taking your oaths as mere mutual deceit, one nation being more numerous than another nation. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| Today, this prize was won by the scientists Charles Kao, for his research in optical fibres, and George Smith and Willard Boyle, for inventing the CCD ship, which is the basis for all digital cameras, faxes, and astronomical telescopes. | Este premio lo recibieron hoy los científicos Charles Kao por la investigación en el ámbito de los cables ópticos, y George Smith con Willard Boyle por el invento del chip CCD, que constituye la base de todas las cámaras digitales, faxes o telescopios. |
| Noting also that the diverse range of natural fibres produced in many countries provides an important source of income for farmers, and thus can play an important role in contributing to food security and in eradicating poverty and hence in contributing to the achievement of the Millennium Development Goals, | Observando también que la amplia variedad de fibras naturales que se producen en numerosos países constituye una fuente significativa de ingresos para los agricultores, por lo que pueden desempeñar una importante función en contribuir a la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza, con lo cual ayudan a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| It is Allah Who made your habitations homes of rest and quiet for you and made for you, out of the skins of animals, (tents for) dwellings, which ye find so light (and handy) when ye travel and when ye stop (in your travels) and out of their wool, and their soft fibres (between wool and hair), and their hair, rich stuff and articles of convenience (to serve you) for a time. | De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. |
