Traducción de "Démosle" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Démosle gracias Dios. | Thank God for them. |
| Démosle un campito a Tom. | Let's give Tom some room. |
| Démosle a ella un minuto. | Let's give her a minute. |
| Démosle una mano a Tom. | Let's give Tom a big hand. |
| Démosle un aplauso a eso. | Give it up for that. |
| Démosle además un nombre Nelson. | Let's give him a name, too Nelson. |
| Démosle un gran aplauso a Tom. | Let's give Tom a big hand. |
| Démosle las gracias y bienvenida a Sam. | Please join me in thanking and welcoming Sam. |
| KS Gracias por participar. Démosle un fuerte aplauso. | KS Thanks for coming up. Let's give him a big round of applause. |
| Démosle a Tom un poco más de tiempo. | Let's give Tom a little more time. |
| Aquí tenemos démosle la vuelta a esto un rombo. | So here we have let's turn this around a diamond. |
| Dijimos, bueno, démosle unos problemas a Holly, a ver si complica las cosas. | We said, all right, let's, you know, throw so problems at Holly, see if she messes these things up. |
| Pero siendo físico pensé, bien, si me das algunos datos tal vez podría entender esto. Démosle una vuelta. | But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go. |
| Gocémonos, alegrémonos y démosle gloria, porque han llegado las bodas del Cordero, y su novia se ha preparado | Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready. |
| Gocémonos, alegrémonos y démosle gloria, porque han llegado las bodas del Cordero, y su novia se ha preparado | Let us be glad and rejoice, and give honour to him for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. |
| Por eso creo que mi última diapositiva es Todo lo que decimos podemos cantarlo, démosle una oportunidad a la Naturaleza. | So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance. |
| Digo esto en nombre de todos los involucrados en el control biológico de Israel y del extranjero, démosle una oportunidad a la Naturaleza. | So I'm saying it on behalf of all the biocontrol petitioners and implementers, in Israel and abroad, really give nature a chance. |
| Bueno, antes de hablar más sobre esta tecnología démosle una mirada rápida a cómo son los personajes humanos en los juegos de computadoras actuales. | Now, before I talk more about that technology, let's have a quick look at what human characters look like at the moment in computer games. |
| Démosle inteligencia. Le dimos la potencia de cálculo necesaria Procesador Pentium M a 1,5 gigahercios dos cámaras Firewire, giróscopos, acelerómetros sensores de presión y torsión en los pies, baterías de polímero de litio... | Let's give it intelligence. We give it all the computing power it needs a 1.5 gigahertz Pentium M chip, two FireWire cameras, rate gyros, accelerometers, four force sensors on the foot, lithium polymer batteries. |
| Y aconteció que al día siguiente la mayor dijo a la menor He aquí yo me acosté anoche con mi padre. Démosle de beber vino también esta noche, y entra tú y acuéstate con él, y conservemos descendencia de nuestro padre | And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father let us make him drink wine this night also and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our Father. |
| En lo que respecta al punto especialmente delicado de las relaciones exteriores que mantendrán la RDA y los demás países del Este, echaré mano a una humorada todos nos regocijamos al ver que Mijail Gorbachov recibía el Premio Nobel de la Paz, démosle una pequeña oportunidad de que reciba un día el Premio Nobel de Economía, no sólo él sino, sobre todo, los pueblos soviéticos. | An hour into the meeting it became apparent all at once that the issue was not so much disenfranchised persons resident in the Federal Republic of Germany but the fact that there were 16 million people on the other side of the wall who suddenly saw a real chance of themselves participating in democracy. The distance from the Reichstag building to the Brandenburg Gate is very short, and I do not mind saying that that was one of the most stirring moments of my life. |
