Traducción de "baskets of measures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I've actually eaten seven of those baskets and they're very good. | Yo comí siete de esas canastas y son muy buenas. |
| They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. | y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados |
| And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. | y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados |
| The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane. | Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña. |
| Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . | Las ponderaciones del gasto y las cestas de productos se revisan con periodicidad anual . |
| In tribute to him, Brose Baskets retired his 23 jersey number. | El Brose Baskets retiró su camiseta con el número 23 como homenaje. |
| Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up? | Ni tampoco de los siete panes para los cuatro mil y cuántas cestas recogisteis |
| Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater. | Unos 400 porteadores cargan las cestas de azufre sobre sus hombros desde el fondo del cráter |
| They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over. | Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado |
| They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over. | Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos |
| Even when we've got off this little planet, and have put some of our eggs in some other baskets. | Aun cuando partimos de este planetecita. y hemos puesto algunos de nuestros huevos en otras cestas. |
| Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up? | Ni tampoco de los siete panes para los cuatro mil y cuántas cestas recogisteis |
| They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over. | Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos |
| And they did all eat, and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. | Todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos |
| So they did eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets. | Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado |
| And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven. | Y cuando repartí los siete panes entre los cuatro mil, cuántas cestas llenas de pedazos recogisteis? Ellos dijeron Siete |
| One prepared the wine presses, another cleansed the jars, and another twisted the osiers into baskets. | Uno preparó las prensas del vino, otro limpió las jarras y otro dobló los mimbres formando cestos. |
| And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof The three baskets are three days | Entonces José respondió Ésta es su interpretación Las tres cestas son tres días |
| Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? | Todavía no entendéis, ni os acordáis de los cinco panes para los cinco mil hombres, y cuántas canastas recogisteis |
| And they did eat, and were all filled and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. | Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos |
| They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. | Todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos |
| And they did all eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. | Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos |
| It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms. | Todo fue construido en andamiajes de bambú, las personas llevando cestas de concreto en sus cabezas, vaciándolas en los moldes. |
| When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up? They told him, Seven. | Y cuando repartí los siete panes entre los cuatro mil, cuántas cestas llenas de pedazos recogisteis? Ellos dijeron Siete |
| When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve. | Cuando partí los cinco panes entre cinco mil, cuántas canastas llenas de pedazos recogisteis? Ellos dijeron Doce |
| Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? | Todavía no entendéis, ni os acordáis de los cinco panes para los cinco mil hombres, y cuántas canastas recogisteis |
| Thus says Yahweh of Armies, They shall thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets. | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Al remanente de Israel lo rebuscarán como a una vid. Como un vendimiador, vuelve tu mano a las ramas. |
| Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets. | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Al remanente de Israel lo rebuscarán como a una vid. Como un vendimiador, vuelve tu mano a las ramas. |
| When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up? They told him, Twelve. | Cuando partí los cinco panes entre cinco mil, cuántas canastas llenas de pedazos recogisteis? Ellos dijeron Doce |
| Three types of measures. | Debemos tomar tres tipos de medidas. |
| Assessment of additional measures | Evaluación de medidas adicionales |
| Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. | Recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido |
| Assessment of the Funding of Measures | Evaluación de la financiación de las medidas |
| The Urgency of the Measures | Urgencia de las medidas |
| assessing the effectiveness of measures | la evaluación de la eficacia de las medidas |
| ASSESSMENT OF THE MEASURES TAKEN | ANÁLISIS DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS |
| Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal, | Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente |
| And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, | Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente |
| As Vitora's first four baskets were from the perimeter, the speculation was already that they had jumped into the Israeli net with hot wrists. | Que las cuatro primeras canastas de los vitorianos fueran desde el perímetro ya hacía presagiar que habían saltado a la cancha israelí con las muñecas calientes.. |
| Flow measures of unemployment and employment | Medición de flujos de empleo y paro |
| Measures for direct recovery of property | Medidas para la recuperación directa de bienes |
| assessing the effectiveness of existing measures | analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad |
| Utah pestered Duncan into early foul trouble and got baskets from players other than Williams and Boozer, who had combined for 57.7 of their team's points through the first two games. | Utah consiguió que Duncan acumulase faltas rápidamente y consiguiendo canastas de otros jugadores menos esperados que no fuesen Williams y Boozer, que habían sumado el 57.7 de los puntos del equipo en los dos primeros partidos. |
| Review of the Eurosystem risk control measures | Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema |
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme |
