Traducción de "basket of currencies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basket - translation :

Palabras clave : Cesta Canasta Cesto Canasto Papelera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket	A comunicar con menor frecuencia ( por ejemplo , una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG
To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket	a comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG
To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket	2 ) A comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG , divisas no incluidas en la cesta de los DEG .
The SDR is defined in terms of a basket of currencies .	El DEG está definido en términos de una cesta de divisas .
ECU basket currencies of Member States not participating in the euro area .	suma de los valores equivalentes en dólares de las cantidades de las monedas que componen el ECU .
It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States	Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de crédito a petición propia .
The ECU could be retained alongside the national currencies as a basket and clearing currency.	Sumándome a esa inquietud, quiero añadir el carácter contradictorio que se apunta en la aplicación de las medidas para la unión económica en algunos países.
Last week, IMF staff formally recommended adding the renminbi to the basket of currencies that determines the value of its so called Special Drawing Rights (SDRs).	La semana pasada, el personal del FMI recomendó formalmente incorporar al renminbi a la canasta de monedas que determina el valor de sus llamados Derechos Especiales de Giro (DEG).
Basket	Cesta
The basket was full of apples.	La canasta estaba llena de manzanas.
My basket is full of books.	Mi canasto está lleno de libros.
Here's a basket full of fruit.	Aquí hay una canasta llena de fruta.
They bought a basket of fruit.	Compraron una cesta de fruta.
They bought a basket of fruit.	Compraron una canasta de fruta.
The basket is full of bottles.	La cesta está llena de botellas.
Here is a basket full of vegetables.	Aquí hay una canasta llena de verduras.
My cat came out of the basket.	Mi gato salió de la cesta.
She had a basket full of apples.	Ella tenía una cesta llena de manzanas.
They brought us a basket of fruit.	Nos trajeron una canasta de fruta.
Calculation of the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998 Step 1 Determination of the EU currencies concertation exchange rates against the US dollar At 11.30 a.m. ( CET ) , the EU central banks , including those with currencies which are not components of the ECU basket , provide	Cálculo de los tipos de cambio del ECU oficial el 31 de diciembre de 1998 cambio representativo de su moneda respectiva frente al dólar USA . 18
She's a basket case.	Está loca.
The SDR has been in the news again lately, owing to debate about whether the IMF should add the Chinese renminbi to the basket of currencies that determine the unit s value.	Últimamente se ha hablado de los DEG en los noticiarios a raíz del debate sobre si el FMI debería añadir el renminbi chino a la cesta de divisas que determina el valor de la unidad.
He has a large basket full of flowers.	Él tiene una gran cesta llena de flores.
She was carrying a basket full of flowers.	Ella llevaba una cesta llena de flores.
Since China reformed its exchange rate regime in July 2005, the renminbi has risen 32 relative to the dollar and about 30 in inflation adjusted terms against a broad basket of currencies.	Desde que en julio de 2005 China modificó su régimen cambiario, el renminbi aumentó un 32 en relación con el dólar y cerca del 30 (en valores ajustados por la inflación) respecto de una canasta amplia de divisas.
Put everything in my basket.	Poné todo en mi canasta.
Put everything in my basket.	Ponga todo en mi canasta.
Tom emptied the waste basket.	Tom vació el basurero.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
Other currencies total Other currencies total	Otras monedas total Otras monedas total
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
In short, unlike the rest of the currencies in the SDR basket, the renminbi is an international currency in the making, just as China is an economic and financial power in the making.	En pocas palabras, a diferencia del resto de las monedas de la canasta de DEG, el renminbi es una moneda destinada a lograr reconocimiento internacional, tal como China es una potencia económica y financiera en proceso de serlo.
SHANGHAI The International Monetary Fund s recent decision to add the Chinese renminbi to the basket of currencies that determine the value of its reserve asset, the Special Drawing Right, has captured headlines around the world.	SHANGHÁI La reciente decisión del Fondo Monetario Internacional de sumar el renminbi chino a la canasta de monedas que determinan el valor de su activo de reservas, los Derechos Especiales de Giro, ha capturado los titulares en todo el mundo.
Half of the bananas in the basket were rotten.	La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas.
There are a lot of eggs in the basket.	Hay muchos huevos en la cesta.
euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) Notes	Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto ) Notas
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Préstamos Resto de monedas combinadas
Currencies...	Divisas...
Currencies	Divisas
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 22 C1 Currencies e x euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies )	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 23 C1 Monedas e x Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto )
Greece, however, remains a basket case.	Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido.
My basket is under the table.	Mi canasto está debajo de la mesa.
Count the apples in the basket.	Cuenta las manzanas en la canasta.

Display this page in English