Traducción de "cesta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cesta | Basket |
| Compraron una cesta de fruta. | They bought a basket of fruit. |
| Mi gato salió de la cesta. | My cat came out of the basket. |
| Eche los papeles en la cesta. | Throw the papers in the basket. |
| Hay muchos huevos en la cesta. | There are a lot of eggs in the basket. |
| Qué más había en la cesta? | What else was in the basket? |
| La cesta está llena de botellas. | The basket is full of bottles. |
| Las pondrás en una cesta, y los ofrecerás en la cesta, junto con el novillo y los dos carneros | And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
| Hay unas cuantas manzanas en la cesta. | There are few apples in the basket. |
| Ella tenía una cesta llena de manzanas. | She had a basket full of apples. |
| Ella llevaba una cesta llena de flores. | She was carrying a basket full of flowers. |
| Él tiene una gran cesta llena de flores. | He has a large basket full of flowers. |
| La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas. | The basket was full to the brim with strawberries. |
| Tal vez era la cesta la que estaba mala. | Maybe it was the barrel that was bad. |
| La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas. | Half of the bananas in the basket were rotten. |
| El DEG está definido en términos de una cesta de divisas . | The SDR is defined in terms of a basket of currencies . |
| En la cesta superior había toda clase de manjares de pastelería para el faraón, pero las aves se los comían de la cesta que estaba sobre mi cabeza | And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh and the birds did eat them out of the basket upon my head. |
| La moneda de 50 céntimos muestra las Tres Torres Guaita , Cesta y Montale . | The 50 cent coin shows the three towers Guaita , Cesta and Montale . |
| La moneda de 50 céntimos muestra las tres torres Guaita , Cesta y Montale . | The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale . |
| Las torres Guaita , Cesta y Montale aparecen en la moneda de 50 céntimos . | The three towers , Guaita , Cesta and Montale , appear on the 50 cent coin . |
| Así me mostró el Señor Jehovah He aquí una cesta con frutas de verano | Thus the Lord Yahweh showed me behold, a basket of summer fruit. |
| Así me mostró el Señor Jehovah He aquí una cesta con frutas de verano | Thus hath the Lord GOD shewed unto me and behold a basket of summer fruit. |
| La moneda de 50 céntimos muestra las tres torres Guaita , Cesta y Montale . 20 céntimos | The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale . |
| Lo que nos interesa son los factores externos que rodean al individuo, la cesta podrida. | And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? |
| El ecu, como moneda cesta y de liquidación, puede que continúe en paralelo a las monedas nacionales. | This is impossible because Kuwait, one of the Gulf States, no longer exists as a state. |
| A comunicar con menor frecuencia ( por ejemplo , una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| a comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| Todos sentados en la cesta, y yo encima del globo, listo para deslizarme con mi tabla de skysurf. | Everybody sitting in a basket, and I was on top of the balloon, ready to slide down with my skysurf board. |
| 2 ) A comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG , divisas no incluidas en la cesta de los DEG . | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| En ese momento , el ECU o rnoneda europea tendra el rnisrno valor externo que el ECU cesta en sus usos oficiales . | IFTS Interbank Funds Transfer Systems are systems to transfer funds in which most of the participants are credit institutions . |
| Estoy seguro de que el Sr. Comisario conoce un refrán de nuestra tierra Nunca pongas todos los huevos en una cesta . | I am sure the Commissioner will be aware of a saying in my part of the world 'Never put all your eggs in one basket'. |
| Un sábado, fuimos a visitarlo a su pueblo, su madre nos mostró una bella cesta de rafia teñida hecha por su hermano. | Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made. |
| En la Tierra, los legisladores condenaron la doctrina de todo en la misma cesta de la sociedad la tierra es nuestro hogar . | On Earth, policymakers decried the all in one basket doctrine of the Earth Is Our Home Society. |
| En frente de ellos, se muestran las ropas de la mujer, una cesta de frutas, y un pan redondo, como en un bodegón. | In front of them, the woman's clothes, a basket of fruit, and a round loaf of bread are displayed, as in a still life. |
| Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que quieras, hasta saciarte pero no las pondrás en tu cesta | When you come into your neighbor's vineyard, then you may eat of grapes your fill at your own pleasure but you shall not put any in your vessel. |
| Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que quieras, hasta saciarte pero no las pondrás en tu cesta | When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure but thou shalt not put any in thy vessel. |
| El aprendiz de marinero, sentado en un taburete de un bar, pidió una cerveza mientras esperaba por su cesta de pescado y patatas fritas. | The seaman apprentice, sitting on a stool in a bar, ordered a beer while waiting for his basket of fish and chips. |
| Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en la cesta, a la entrada del tabernáculo de reunión | And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation. |
| En vista del papel internacional en aumento del renminbi, parece más que evidente que esa divisa debería formar parte de la cesta de los DEG. | Given the renminbi s growing international role, it seems abundantly obvious that the currency should be part of the SDR basket. |
| también ofrecerá a Jehovah el carnero como sacrificio de paz, junto con la cesta de tortas sin levadura. Luego presentará su ofrenda vegetal y su libación | He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering, and its drink offering. |
| también ofrecerá a Jehovah el carnero como sacrificio de paz, junto con la cesta de tortas sin levadura. Luego presentará su ofrenda vegetal y su libación | And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering. |
| En la parte derecha de la cesta hay dos higos verdes y uno maduro de color negro se encuentra en la parte de atrás, a la izquierda. | In the right part of the basket are two green figs and a ripe black one is nestled in the rear on the left. |
| También tomarás de la cesta de los panes sin levadura que está delante de Jehovah, un pan, una torta de pan amasada con aceite y una galleta | And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD |
| Por otro lado , los bienes y servicios afectados por el cambio de moneda sólo representan una parte relativamente pequeña de la cesta de bienes y servicios del IAPC . | Moreover , the goods and services affected by the changeover only represent a relatively small share of the overall basket of goods and services of the HICP index . |
| Las hojas del té, recolectadas de los arbustos. Saben cuál es el proceso? El proceso es La mujer recoje unas hojas, las pone en la cesta de atrás. | The leaves of the tea, plucked from the bushes you know what the action is? The action is The lady picks up a few leaves, puts them in the basket on the backside. |
Búsquedas relacionadas : Cesta Colgante - Litera-cesta - Cesta Rummy - Cesta Vacía - Cesta Retenedora - Cesta Montada - Cesta Típica - Botella Cesta - Una Cesta - Cesta Tejida - Cesta Delantera - Cesta Perforada - Cesta Cesto
