Traducción de "basic needs services" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basic - translation :

Palabras clave : Básica Básico Básicos Básicas Principios Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, jobs, basic services, finally, clean government.	Entonces tenemos empleo, servicios básicos y, finalmente, un gobierno limpio.
So that's a way to get basic services scaled up.	Así que esa es una forma de mejorar los servicios básicos.
Basic services in Yemen are on the verge of collapse.	En Yemen, los servicios básicos están al borde del colapso.
Most of that wired cash is used to meet basic needs.	La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas.
The government needs to provide economically viable services.	El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .
That will mean redistributing income and ensuring access to essential basic services.	Esto implica redistribuir ingresos y garantizar el acceso a servicios básicos esenciales.
Basic, Digest, and Certificate Authentication for users seeking access to print services.	Autenticación básica, cifrada y de certificados para los usuarios que desean acceder a los servicios de impresión.
In Syria, 80 of the population is unable to meet its basic needs.	En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas.
We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.	En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.
Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education!	No todos necesitan ir a la universidad pero todos merecen tener una buena educación básica!
as users of services for fulfilling the needs of public policies.	como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services	ii) Mejorando los sistemas de protección social y garantizando el acceso de todos a los servicios sociales básicos
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.	Otra es el mejoramiento de los servicios básicos, especialmente la salud, que es un desastre durante los conflictos.
The town has essential services such as police doctor, pharmacies, Internet and basic markets.	La ciudad cuenta con los servicios básicos tales como médico, policía, farmacias, internet y mercados.
The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.	Los proyectos justos nótese que no voy a comentar todos esos pero las enfermedades transmisibles, la escala de servicios básicos de salud justo pasaron, simplemente porque, sí, escalar los servicios básicos de salud es algo grandioso.
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.	Permítanme pasar del empleo al segundo objetivo, que es mejorar los servicios sociales básicos.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás.
that , as stated by the EPC , the SEPA data model allows the implementation of value added services in addition to the basic services .	Por otro lado , en relación con la definición del modelo de datos de la SEPA , la decisión de recomendar la utilización de los mensajes UNIFI en las relaciones entre cliente y entidad y la elaboración de guías para su implantación representan también una evolución positiva . Es importante que , como señaló el EPC , el modelo de datos de la SEPA permita la prestación de servicios de valor añadido además de los servicios básicos .
The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation.	Las necesidades básicas de quienes viven en la ciudad son sencillas aire limpio, agua limpia, alimentos sanos y buenos medios de transporte.
The admission that the free market is incapable of catering for society's most basic needs and rights.	Señor Andriessen, opino y pienso que la historia nos lo ha enseñado que en una sociedad civilizadano se puede dejar la agricultura en manos del mer cado liberal.
An iPad, for example, must not just be built it also needs coding services.	Por ejemplo, un iPad no solo implica la fabricación del objeto, sino también los servicios de programación relacionados.
Starvation lack of basic services would lead to more violence Yemen Afrah Nasser ( Afrahnasser) March 26, 2015	Hambre y falta de servicios básicos llevarían a más violencia.
Vera Wilhelmsen noted that not everyone needs to go to university but everyone deserves a good basic education	Vera Wilhelmsen señaló que no todos necesitan ir a la universidad pero que todos merecen una buena educación básica
free of charge services these are the basic services that all NCBs provide , taking into account their unique role in providing the economy with cash and fee based services these are additional services that NCBs may decide to offer .	Protección de los billetes en euros contra la falsificación Euros 5 Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje 1.039 0,6 Euros 100 10.307 6,2 Euros 10 3.108 1,9 Euros 200 1.525 0,9 Euros 20 14.845 8,9 Euros 500 161 0,1 Euros 50 136.133 81,4 Total 167.118 100
2. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia	2. Alienta a que se siga dando cumplimiento a su resolución 47 160 para rehabilitar los servicios sociales y económicos básicos en toda Somalia
3. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia	3. Alienta a que se siga dando cumplimiento a su resolución 47 160 para rehabilitar los servicios sociales y económicos básicos en toda Somalia
After a measles epidemic killed 11 adults in 1952, the Canadian government began delivering basic services to the community.	Después de una epidemia de sarampión mató a 11 adultos en 1952, el gobierno de Canadá comenzó la entrega de servicios básicos a la comunidad.
Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector,	Consciente de la debilidad de la economía y los servicios básicos, que agrava aún más la situación de los sectores de la población social y económicamente vulnerables, incluidos los refugiados y los desplazados internos, a lo que se suma la escasa capacidad de los servicios sociales básicos, especialmente los del sector de la sanidad,
Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector,	Consciente de la debilidad de la economía y los servicios básicos, que agrava aún más la situación de los sectores de la población vulnerables social y económicamente, incluidos los refugiados y los desplazados internos, a lo que se suma la escasa capacidad de los servicios sociales básicos, especialmente los del sector de la salud,
(d) Investing in and strengthening efforts to meet the basic needs of rural women through capacity building and human resources development measures and the provision of a safe and reliable water supply, health services, including family planning services, and nutritional programmes as well as education and literacy programmes and social support measures	d) Dedicando inversiones y esfuerzos renovados a satisfacer las necesidades básicas de la mujer rural mediante la creación de capacidad y el desarrollo de los recursos humanos, el suministro seguro de agua potable, la atención de la salud, incluidos los servicios de planificación de la familia y los programas de nutrición, así como mediante programas de educación y alfabetización y medidas de apoyo social
In all cultures, and in all kinds of situations, people produce art, even when they cannot satisfy their basic physical needs.	En todas las culturas y en toda clase de situaciones, las personas producen arte, aun cuando no puedan satisfacer sus necesidades físicas básicas.
SEPA needs to enable end to end straight through processing ( whereby payments are processed smoothly and without manual intervention ) and to move beyond core and basic products by embracing innovative products and services , such as m payments , e payments , e invoicing , etc.	La SEPA deberá posibilitar el tratamiento automatizado de principio a fin ( que permite el procesamiento fluido de los pagos sin intervención manual ) y ampliar la oferta de productos básicos con la introducción de productos y servicios innovadores tales como los pagos por teléfono móvil , los pagos electrónicos , la factura electrónica , etc.
40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services	40. Reconoce que los niños afectados por las graves repercusiones de los desastres naturales deben tener acceso a los servicios sociales básicos
Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head.	Easterlin no encontró correlación entre la felicidad y el PNB per cápita una vez logrado superar un nivel bajo de ingresos (suficiente para satisfacer las necesidades básicas).
Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with a continuing decrease in basic social services capacity, especially in the health sector,	Consciente de la debilidad de la economía y los servicios básicos, que agrava aún más la situación de los sectores de la población social y económicamente vulnerables, incluidos los refugiados y los desplazados internos, a lo que se suma la disminución continua de la capacidad de los servicios sociales básicos, especialmente los del sector de la sanidad,
Basic...	Básico...
Basic	Masa
Basic	Básico
Basic	Básica
Basic	BásicoName
Basic	BásicoA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Basic	Básica
basic	básica
Re emphasizing the importance of further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country,	Insistiendo nuevamente en la importancia de que se siga dando cumplimiento a su resolución 47 160 para rehabilitar los servicios sociales y económicos básicos en todo el país,
The Government is largely unable to pay civil servant salaries, which is having a direct impact on the provision of basic services.	El gobierno es totalmente incapaz de pagar los salarios de los funcionarios, y eso tiene un impacto directo en el suministro de servicios básicos.

Display this page in English