Traducción de "baseline projection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Baseline - translation :

Projection - translation :

Palabras clave : Proyección Proyecciones Proyector Psíquica Frontal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assumptions with regard to the international environment In the baseline projection , the external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .	Supuestos relativos al entorno internacional Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable durante el horizonte temporal contemplado en el escenario de referencia de las proyecciones .
The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads will remain large , reflecting the ongoing heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia de las proyecciones incluye el supuesto de que , durante el período considerado en las mismas , los diferenciales de los préstamos bancarios continuarán siendo amplios , como reflejo de la persistencia de la elevada percepción del riesgo en los mercados financieros .
The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia también incluye el supuesto de que los diferenciales de los préstamos bancarios se incrementarán ligeramente durante el período considerado en las proyecciones , como reflejo del actual aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , long term bank lending spreads will reflect the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia de las proyecciones incluye el supuesto de que , durante el período considerado en las mismas , los diferenciales de los préstamos bancarios a largo plazo reflejarán el reciente aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
The baseline projection takes into account the recent improvements in financing conditions and assumes that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat .	El escenario de referencia de las proyecciones tiene en cuenta la reciente mejora de las condiciones de financiación y considera que , en el período abarcado por las proyecciones , los diferenciales de los préstamos bancarios respecto de los tipos de interés antes mencionados disminuirán ligeramente .
Baseline	Línea base
The baseline projection takes into account the recent further improvements in financing conditions and assumes that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will stabilise or narrow somewhat .	El escenario de referencia de las proyecciones tiene en cuenta la reciente mejora adicional de las condiciones de financiación y estima que , durante el período abarcado por las proyecciones , los diferenciales de los préstamos bancarios a corto plazo respecto de los tipos de interés anteriormente mencionados se estabilizarán o se reducirán ligeramente .
The baseline projection takes into account the current tightness of financing conditions but also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat .	El escenario de referencia de las proyecciones tiene en cuenta las actuales condiciones de financiación más restrictivas , aunque también incluye el supuesto de que , durante el período considerado en las mismas , los diferenciales de los préstamos bancarios respecto de los tipos de interés mencionados con anterioridad disminuyan ligeramente .
The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins .	de los costes laborales unitarios son atenuados por la expectativa de una ligera moderación del crecimiento de los márgenes de beneficio .
Baseline scope	Proyecto básico
The baseline projection takes into account the recently observed signs of improvement of financial conditions and assumes that , over the projection horizon , short term bank lending rate spreads vis à vis the three month EURIBOR will narrow further .	El escenario de referencia de las proyecciones tiene en cuenta los indicios de mejora de la situación financiera observados recientemente y estima que , en el horizonte temporal considerado , los diferenciales de los préstamos bancarios a corto plazo respecto del EURIBOR a tres meses se reducirán adicionalmente .
Force baseline JPEG	Forzar JPEG de línea base
The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will remain at their current level , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia de las proyecciones también incluye el supuesto de que los diferenciales de los préstamos bancarios se mantendrán en el nivel actual , como reflejo del reciente aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
The baseline also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia también incluye el supuesto de que los diferenciales de los préstamos bancarios se incrementarán ligeramente durante el período considerado en las proyecciones , como reflejo del reciente aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
Projection	Proyección
Projection	Proyección
Projection	Proyección
Projection	Proyección
No projection	Ninguna proyecciónMap projection method
The baseline projection takes into account the recent improvements in financing conditions and assumes that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat . Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	El escenario de referencia de las proyecciones tiene en cuenta la reciente mejora de las condiciones de financiación y estima que , durante el período abarcado por las proyecciones , los diferenciales de los préstamos bancarios a corto plazo respecto de los tipos de interés anteriormente mencionados se reducirán ligeramente .
Mapping projection algorithm	Algoritmo de proyección.
The projection type	El tipo de proyección
Unrecognized coordinate projection	Proyección de coordenadas desconocida
We do love a good baseline.	Nos gusta una buena línea base.
Cannot baseline. The project is already baselined.	No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.
constant over the projection horizon .	constant over the projection horizon .
Algorithm for the mapping projection.	Algoritmo para la proyección de la esfera celeste en un plano.
And so how about that average baseline of happiness?	Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?
This is on a Mercator projection.	Ésta está en una proyección de Mercator.
The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.	La proyección de fabricación digital no es una proyección para el futuro ahora estamos en la era del PDP.
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos .
And that became the baseline of what I was doing.	Y eso se convirtió en la base de lo que estaba haciendo.
First of all, it's a linear projection.	En primer lugar, es una proyección lineal.
This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?	Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.
The concept of stereographic projection originated in 330 B.C.	El concepto de la proyección estereográfica se originó en el 330 a.C.
You're talking to yourself and about yourself. It's called projection.	Estás hablando contigo mismo y de ti mismo. Se llama proyección .
We have beat that projection by more than 40 years.	Superamos este pronóstico por más de 40 años.
How do we get a personal baseline about what's going to work for you?	Cómo recogemos datos basales sobre qué va a funcionar para ti ?
This was my baseline. This is what I saw when I was a kid.	Esta fue mi referencia. Esto es lo que vi de niño.
There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.	Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.
The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible.	Los colores en las películas y la manera en que la luz crea los colores, la luz detrás de la proyección, o la luz de la proyección, que crea unos colores increíbles.
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 consumo privado aumentará de nuevo .
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .	Durante el horizonte temporal de las proyecciones , se espera que la tasa de ahorro se mantenga , en líneas generales , constante y que el consumo público aumente moderadamente .
The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection.	El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen.

Display this page in English