Traducción de "barriers to entrepreneurship" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Entrepreneurship - translation :

Palabras clave : Barreras Vallas Obstáculos Barrera Fronteras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In developing countries, poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment, according to a World Bank report.	En los países en desarrollo, una deficiente reglamentación de la calidad y de su aplicación son obstáculos formidables para el espíritu de empresa y la inversión , según un informe del Banco Mundial.
We want to add entrepreneurship and policy skills.	Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.
That weakened the incentives for entrepreneurship.	Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.	Quiero hablar de innovación social e iniciativa socioempresarial.
Teach them entrepreneurship. Thank God for GrowNYC.	Enséñenles a hacer negocio. Gracias a Dios por crear la ciudad de Nueva York.
Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship	Majora Carter 3 historias de eco activismo local
Why do governments erect barriers to international trade?	Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?
But they also succeed at the job of entrepreneurship.	Aún así, ellos también tienen éxito como emprendedores.
As the Green Paper states, entrepreneurship is a mindset.	Tal y como afirma el Libro Verde, el espíritu empresarial es una actitud.
Many barriers are breaking down.	Se derriban muchas barreras.
But there are other barriers.	Pero hay otras barreras.
Breaking down the final barriers	Derribando las últimas barreras
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.	como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí.
But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading.	Sin embargo, sigue habiendo barreras importantes a su adopción que los gobiernos deberían desmantelar a través de una combinación de incentivos, reformas normativas y actualización institucional.
These are the real barriers to infrastructure investment in Europe.	Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa.
And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.	Y agua potable, educación, medicina e incluso iniciativas sociales.
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.	He sido gran admirador de las empresas y la iniciativa empresarial desde 1993.
Online Entrepreneurship Interview With Ana Bizarro from 'Acción Alegría' Global Voices	Emprendimiento en línea Entrevista con Ana Bizarro de 'Acción Alegría'
assigning additional personnel to guard access points and patrol perimeter barriers	destinar más personal a la vigilancia de los puntos de acceso y el patrullaje de las barreras del perímetro de la instalación
And Europe should bring down its barriers !	Europa debería bajar sus barreras!
(f) To encourage young people's entrepreneurship, including by promoting formal and non formal education on entrepreneurship for young people, increasing their access to microfinancing and facilitating their participation in cooperatives and other forms of social, economic or financial enterprises	f) Alentar el espíritu empresarial entre los jóvenes, por ejemplo, fomentando la educación académica y no académica sobre dirección de empresas destinada a los jóvenes, aumentando su acceso a la microfinanciación y facilitando su participación en cooperativas y otras modalidades de empresas sociales, económicas o financieras
Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear. These can range from protectionist trade policies and increasingly strict immigration controls to religious wars and ethnic cleansing.	Allí donde las barreras sociales son suficientemente fuertes, no dejarán de aparecer barreras económicas, que pueden ir de políticas comerciales proteccionistas y controles cada vez más estrictos de la inmigración a guerras religiosas y depuración étnica.
Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate.	Los temores de impuestos futuros a la riqueza podrían desalentar el espíritu emprendedor y reducir la tasa de ahorro.
The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship.	La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial.
But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well?	Pero qué tal si posicionamos el emprendimiento bien en lo alto junto al resto de las demás.
In 2003, I was ready to do a talk about the Skoll Foundation and social entrepreneurship. No call.	En el 2003 estaba listo para dar una charla sobre la Fundación Skoll y el emprendimiento social. No hubo llamada.
The Tony Elumelu Foundation Entrepreneurship Programme is open to citizens and legal residents of all 54 African countries.	El Programa para emprendedores de la Fundación Tony Elumelu se encuentra abierto a los ciudadanos y residentes legales de los 54 países de África.
The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.	Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.
But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment.	Sin embargo, en muchos casos, las condiciones para el financiamiento obstaculizan la inversión.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Una vez que el VIH atraviesa las barreras mucosas del cuerpo infecta a células inmunes para replicarse.
They espouse the ideal of bringing down barriers to trade and free movement.	La eliminación de los controles fronterizos es una condición necesaria, pero no suficiente.
For example , it can help them to examine and tackle the remaining barriers to integration .	La experiencia europea puede resultar útil , por ejemplo , en la identificación de los obstáculos que surgen en el camino hacia la integración así como de las soluciones que contribuyen a sortear estos obstáculos .
2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA	2.3 OBSTÁCULOS QUE PODRÍAN DIFICULTAR LA IMPLANTACIÓN DE LA SEPA
Age and origin are not barriers at Doğa Okulu.	La edad y el origen no son barreras en Doğa Okulu.
There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector .	Persisten , sin embargo , considerables barreras para el funcionamiento de este mercado , sobre todo en los servicios .
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.	Es cierto que las importantes mejoras institucionales a los bancos centrales han creado enormes barreras a que la inflación alcance niveles altos.
Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land.	Fíjense qué pocas barreras hay para el movimiento interoceánico en comparación a la tierra.
Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine.	El liberalismo económico, con su énfasis en los emprendimientos privados y el libre mercado es la doctrina dominante actual.
At European level the Managing Authority decided to be joint leader, with Germany, of the European thematic group on entrepreneurship.	A escala europea, la autoridad de gestión decidió codirigir, junto con Alemania, el grupo temático europeo sobre iniciativa empresarial.
At European level, different initiatives, such as the creation of networks, the Erasmus for Young Entrepreneurs pilot project, exchanges of educators and entrepreneurs to promote entrepreneurship as well as good practices in the field of entrepreneurship education should be supported and further developed.	A escala europea merecen respaldo diversas iniciativas, como la creación de redes, el proyecto piloto Erasmus Jóvenes Empresarios y los intercambios de educadores y empresarios para fomentar el espíritu emprendedor, o de buenas prácticas en el ámbito de la educación para el emprendimiento.
Would states have reintroduced trade barriers, ending the single market?	Habrían reintroducido barreras comerciales los Estados, con lo que se habría acabado el mercado único?
I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised.	Pasé por 3 puestos de vigilancia desiertos con las barreras levantadas.
The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers .	La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado .
What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?	Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?

Display this page in English