Traducción de "barriers to employment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Employment - translation :

Palabras clave : Barreras Vallas Obstáculos Barrera Fronteras Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .	( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa .
To bolster employment in services, China s government must loosen its regulatory grip, ease barriers to entry in branches like telecommunications, and encourage labor mobility.	Para impulsar los empleos del sector servicios, el gobierno chino tiene que flexibilizar su marco normativo, disminuir las barreras de acceso en sectores de telecomunicaciones, entre otros, y fomentar la movilidad laboral.
The basic point is that employment can be increased, and unemployment decreased, by removing barriers to job creation and reducing marginal tax rates.	La idea básica es que se puede aumentar el nivel de ocupación y reducir el desempleo eliminando barreras a la creación de empleo y bajando el tipo impositivo marginal.
At the same time, other types of policies that change incentives or remove barriers can lead to increased employment and higher real incomes, without raising wage and price inflation.	Sin embargo, otras políticas dirigidas a cambiar incentivos o eliminar barreras pueden generar mejoras del nivel de empleo y del ingreso real sin un aumento de la inflación de precios y salarios.
Why do governments erect barriers to international trade?	Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?
Many barriers are breaking down.	Se derriban muchas barreras.
But there are other barriers.	Pero hay otras barreras.
Breaking down the final barriers	Derribando las últimas barreras
But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading.	Sin embargo, sigue habiendo barreras importantes a su adopción que los gobiernos deberían desmantelar a través de una combinación de incentivos, reformas normativas y actualización institucional.
conducive to employment creation .	Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
CATASTA right to employment.	Es una intento débil, ciertamente.
These are the real barriers to infrastructure investment in Europe.	Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
assigning additional personnel to guard access points and patrol perimeter barriers	destinar más personal a la vigilancia de los puntos de acceso y el patrullaje de las barreras del perímetro de la instalación
And Europe should bring down its barriers !	Europa debería bajar sus barreras!
Empirical evidence points to employment protection legislation and tax wedges as important obstacles to employment performance .	La evidencia empírica apunta a la legislación de protección del empleo y las brechas fiscales como importantes obstáculos para la evolución del empleo9 .
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear. These can range from protectionist trade policies and increasingly strict immigration controls to religious wars and ethnic cleansing.	Allí donde las barreras sociales son suficientemente fuertes, no dejarán de aparecer barreras económicas, que pueden ir de políticas comerciales proteccionistas y controles cada vez más estrictos de la inmigración a guerras religiosas y depuración étnica.
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States	supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros
Each of these proposals full employment, cash transfers, broadband rollout, freer migration, and lower trade barriers is covered by at least one of the UN s 169 development targets. And herein lies the problem.	Cada una de estas propuestas el pleno empleo, las transferencias de efectivo, la ampliación de la banda ancha, la flexibilización de las migraciones y la reducción de las barreras comerciales está cubierta al menos por uno de los 169 Objetivos de Desarrollo de la ONU... y ese es el problema.
As unemployment duration increases, the connection to the labour market deteriorates, with a sharp drop in the likelihood of re employment in stable jobs, and an increase in the inactivity risk, due to decreasing employability and the accumulation of barriers to participation.	Según se prolonga el tiempo en desempleo, la conexión con el mercado de trabajo se deteriora, con una brusca reducción de la probabilidad de volver a encontrar un empleo estable y un incremento del riesgo de inactividad debido a la reducción de la empleabilidad y a la acumulación de barreras a la participación.
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .	Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.	Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.
But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment.	Sin embargo, en muchos casos, las condiciones para el financiamiento obstaculizan la inversión.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Una vez que el VIH atraviesa las barreras mucosas del cuerpo infecta a células inmunes para replicarse.
They espouse the ideal of bringing down barriers to trade and free movement.	La eliminación de los controles fronterizos es una condición necesaria, pero no suficiente.
or employment	or employment
For example , it can help them to examine and tackle the remaining barriers to integration .	La experiencia europea puede resultar útil , por ejemplo , en la identificación de los obstáculos que surgen en el camino hacia la integración así como de las soluciones que contribuyen a sortear estos obstáculos .
there are still obstacles to full employment	La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo
to accept offers of employment actually made	responder a ofertas efectivas de trabajo
Her sole intention was to find employment.	Su única intención era encontrar empleo.
2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA	2.3 OBSTÁCULOS QUE PODRÍAN DIFICULTAR LA IMPLANTACIÓN DE LA SEPA
Age and origin are not barriers at Doğa Okulu.	La edad y el origen no son barreras en Doğa Okulu.
There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector .	Persisten , sin embargo , considerables barreras para el funcionamiento de este mercado , sobre todo en los servicios .
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.	Es cierto que las importantes mejoras institucionales a los bancos centrales han creado enormes barreras a que la inflación alcance niveles altos.
Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land.	Fíjense qué pocas barreras hay para el movimiento interoceánico en comparación a la tierra.
In 2010, the Cuban government sponsored new measures to strengthen self employment as an alternative to employment in the state sector.	De esta forma, los huéspedes y los anfitriones entablan relaciones personales con gente de todo el mundo.
on employment None .	on employment None .
Conditions of employment	Conditions of employment
Contracts of employment	Contratos de trabajo
He came to Tokyo in search of employment.	Él vino a Tokio en busca de empleo.
The postcard said Say no to employment discrimination.	El cartel dice Dígale no a la discriminación laboral.
Would states have reintroduced trade barriers, ending the single market?	Habrían reintroducido barreras comerciales los Estados, con lo que se habría acabado el mercado único?

Display this page in English