Traducción de "barren wastes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Barren - translation :

Palabras clave : Estéril Estériles árido Yerma árida Desperdicia Malgasta Desechos Desperdicios Heladas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Industrial wastes pollute the earth.	Los desechos industriales contaminan la tierra.
Prohibition of the dumping of radioactive wastes	Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
Though he is young, he never wastes time.	Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.	que deja muy pocos desechos ya que reutiliza prácticamente todo.
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
Surely, Allah wastes not the reward of the Muhsinun	Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
He is not a man who wastes his time.	Él no es un hombre que pierda su tiempo.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.
the young barren camels are abandoned,	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
So it became as black, barren land.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.	Lo que significa que quedó incontinente no podía controlar sus desechos.
But Sarai was barren she had no child.	Y Sarai era estéril y no tenía hijos
For We shall certainly turn it to barren dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
So We cast him, sick, on a barren shore,	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
and the garden was turned into a barren desert.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
but We shall reduce all this to barren waste.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
She said, I am surely a barren, old woman.	Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.	Aferrándose a las rocas, y comiéndoselas también. Transformaron la tierra yerma.
She clasped her face, and said, A barren old woman?	Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
She beat her face, and said, A barren old woman!	Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,	Se agotan las aguas de un lago, y un río mengua y se seca
And We will turn what is on it into barren waste.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
And in Ad when We unleashed upon them a barren wind.	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.	Mis ojos están debilitados por el pesar se han envejecido a causa de todos mis adversarios
But I fear my relatives after me and my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
and We shall surely make all that is on it barren dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
She struck her face and exclaimed A barren old woman am I.	Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
And lo! We shall make all that is thereon a barren mound.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
We will surely reduce all that is on it to barren dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
We then drive them unto barren areas and revive the dead earth.	Con ellas vivificamos la tierra después de muerta.
They are largely barren, with sparse vegetation of bushes and some trees.	La vegetación está dispersa con arbustos y algunos árboles.
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.	He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo
nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.	ni de peste que ande en la oscuridad, ni de plaga que en pleno día destruya
Unfortunately, the rivers have alarming levels of pollution due to wastes that flow into the river.	Desafortunadamente, los ríos tienen alarmantes niveles de contaminación debido a los desechos que desembocan en el río.
And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
And I fear for my dependents after me, and my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
And indeed We will turn whatever is on it into a barren plain.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
Further evidence is that (at times) you find the earth to be barren.	Ves entre Sus signos que la tierra está seca.
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.	Yo puse el Arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada
It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.	Va a comenzar a digerir estos residuos y en los próximos cinco días los va a ensamblar en biocompuestos.
Ant colonies also provide nutrients to the plants by leaving wastes within the tunnels inside the caudex.	Las colonias de hormigas también proporcionan nutrientes a las plantas dejando residuos dentro de los túneles en el interior del caudex.

Display this page in English