Traducción de "barrel distortion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Barrel - translation :

Distortion - translation :

Palabras clave : Barril Tonel Tambor Barriles Cañón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.	Este valor controla la cantidad de distorsión. Los valores negativos corrigen la distorsión de barril de la lente y los valores positivos la distorsión de estrechamiento.
Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel distortions.	La distorsión hace referencia a la deformación de la imagen, más pronunciada hacia las esquinas. Estas aberraciones de Seidel se conocen como distorsiones de cojín y de barril.
Distortion	Distorsión
Distortion...	Distorsión...
Lens Distortion	Distorsión lenticular
Distortion Effects...	Efectos de distorsión...
Distortion Effects	Efectos de distorsión
Distortion Guitar	Guitarra Distorsionada
Distortion Correction	Corrección de la distorsión
Tom tipped the barrel over.	Tom volcó el barril.
Distortion special effects plugin for digiKam	Complemento para digiKam con efectos de distorsión especialesName
Distortion special effects plugin for digiKam	Complemento de efectos especiales de distorsión para digiKamName
NORDMANN distortion and these mediocre manoeuvres.	PAPANDREOU cooperación de los Estados miembros.
from 7 a barrel, which was what they did their original sums on, to 17 a barrel after the withdrawal of Russian support, to 27 a barrel.	Por eso necesitamos más ayuda financiera de emergencia.
One rotten apple spoils the barrel.	Una manzana podrida estropea todo el barril.
CS The barrel of the gun!	El cañón de la pistola.
index 1999 Q1 100 , USD per barrel )	índice I TR 1999 100 . Dólares por barril )
This resulted mainly from the development in oil prices , which rose from Euros 17.1 per barrel in 1999 to Euros 31.0 per barrel in 2000 before decreasing to Euros 27.8 per barrel in 2001 .	Aunque el descenso de las exportaciones reales fuera de la zona del euro durante la crisis de Asia parece haberse debido en parte a la apreciación de las monedas sustituidas por el euro , la caída de las exportaciones fuera de la zona en el año 2001 se produjo a pesar del nivel relativamente bajo del tipo de cambio del euro y pareció obedecer , en gran medida , a la desaceleración de la actividad económica a escala mundial .
Maybe it was the barrel that was bad.	Tal vez era la cesta la que estaba mala.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.	Este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez.
We are afraid that there could be distortion of competition.	Tememos que pueda haber un riesgo de distorsión de competencia.
The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel.	El problema con las bombas y los barriles no es que la bomba impacte en el barril sino saber cómo encontrar el barril.
It would not hit 100 per barrel until January 2008.	Fue hasta enero de 2008 cuando el precio del barril llegó a los 100 dólares.
And it's as easy as shooting fish in a barrel.	Es tan fácil como pescar en un estanque.
The house is sort of a distortion of a square block.	El edificio es una distorsión de un rectángulo.
It's one of the most distortion free lenses we know of.	Es una de las lentes más perfectas que conocemos.
These included the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Soft Mount (Navy) and the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Fixed Type (Navy).	Estas incluyen a la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, montaje suave (Marina) y la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, tipo fijo (Marina).
Prices have lost more than 20 a barrel since last Monday.	El precio ha bajado de más de 20 dólares por barril desde el pasado lunes.
But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?	Pero, de todas formas, eso es pan comido ...
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Hay una distorsión mental que deber tratarse,
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.	Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía.
needed to avoid any distortion of competition, causing disturbances on the markets.	Respecto a las primeras, desearía recordar aquí la prudencia que será necesaria a fin de evitar cualquier distorsión de la competencia que provoque perturbaciones de mercados.
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas anteriores al 14 de noviembre de 2006 , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 65,5 dólares estadounidenses por barril en el 2006 , en 64,6 en el 2007 , y en 67,2 en el 2008 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 50.6 per barrel in 2005 and USD 50.7 per barrel in 2006 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 50,6 dólares estadounidenses por barril en el 2005 y en 50,7 en el 2006 . ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 60.0 per barrel in 2006 and USD 59.5 per barrel in 2007 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 60,0 dólares por barril en el 2006 y en 59,5 en el 2007 .
And this is where the power is of the bad barrel makers.	Y ahí reside el poder de los que hacen cestas podridas.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	No proveeremos seguridad solo con las armas.
'Hyper_Emotion' believed the distortion of mainland Chinese character comes from its political history	'Hyper_Emotion' cree que la distorsión de los chinos de China continental proviene de la historia política
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo disminuirán hasta situarse en 31,8 dólares estadounidenses por barril en el 2005 , desde los 34,6 estimados para el 2004 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en el mercado de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo aumentarán desde los 55,3 dólares estadounidenses por barril estimados para el 2005 , hasta 62,8 en el 2006 .
C Success, the change is only coming through the barrel of the gun.	Éxito, el cambio sólo se obtendrá mediante el cañón de la pistola,
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.	Reitera que la distorsión es una constante, y que nuestros ojos son fácilmente engañados.
As the penalties are decided by the Member States individually, trade distortion may occur.	En la medida en que las sanciones dependen de los Estados miembros, pueden producirse distorsiones del mercado.
Based on the path implied by futures markets , average annual oil prices are assumed to be at USD 36.6 per barrel in 2004 and to remain at USD 36.8 per barrel in 2005 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 36,6 dólares por barril en el 2004 y que se mantendrán en 36,8 en el 2005 .

Display this page in English