Traducción de "barbarism" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Socialism or barbarism. | Socialismo o barbarismo. |
| Local Afghans shocked by barbarism that killed and burned woman in Kabul. | Los afganos del lugar están conmocionados por la barbarie que mató y quemó a una mujer en Kabul. |
| America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between. | Estados Unidos es el único país que fue de la barbarie a la decadencia sin civilización entre medias. |
| There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism. | No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo. |
| We transpose barbarism from the Southeast to the Northeast, we point the ship's bow to the hole. | Trasvasamos barbarie del sudeste al nordeste, apuntamos la proa del barco hacía el agujero. |
| We need bloggers in times of barbarism to preach a message of love, a message of fraternity and humanity. | Blogueros en tiempos de barbarie para anunciar un mensaje de amor y de paz, un mensaje de fraternidad y de humanidad. |
| US Secretary of State John Kerry's statement does not fail to mention that Goto's death is an act of barbarism | La declaración del Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, no deja de mencionar que la muerte de Goto es un acto de barbarie |
| You need to protest logic with logic, knowledge with knowledge. Attacking a publishing house, attacking the publisher is equal to barbarism. | Hay que protestar con sentido común y conocimiento de causa, y atacar al editor o a la editorial es una auténtica barbaridad. |
| Musically, the band had grown more adventurous, with Marr and Rourke channelling rockabilly and funk influences in Rusholme Ruffians and Barbarism Begins at Home . | Musicalmente, la banda se había vuelto más aventurera, con Marr agregando riffs de rockabilly en Rusholme Ruffians y Rourke un bajo funk en Barbarism Begins at Home. |
| Those who watched the video, on the other hand, were taken aback by its content, dubbing the act of burning someone to death as barbarism. | De otro lado, los que vieron el video quedaron atónitos por su contenido, y calificaron de barbarie el acto de quemar vivo a alguien. |
| People at those vigils remembered the victims, protested against the barbarism, voiced their anger at the Taliban and echoed that children should be spared from such atrocities. | En dichas vigilias, la gente recordó a las víctimas, protestó contra la barbarie, expresó su indignación ante los talibanes y se hizo eco de que los niños deberían mantenerse aparte de tales atrocidades. |
| I am appalled that such police barbarism can go ahead unnoticed against innocent and defenseless people, especially at such close proximity to the world s largest goldmine, Indonesia s biggest taxpayer. | Estoy en estado de shock ante la barbarie de la policía contra gente inocente e indefensa y que siga adelante pasando desapercibida, y especialmente tan cerca del mayor yacimiento de oro mundial donde Indonesia es el mayor contribuyente. |
| Then, starting in 1914, he witnessed Europe s collapse into World War I, followed by revolutionary convulsions, the Great Depression, the rise of Stalinism, and finally the barbarism of Nazism and the outbreak of World War II. | Luego, a partir de 1914, presenció el colapso de Europa en la Primera Guerra Mundial, seguido de convulsiones revolucionarias, la Gran Depresión, el ascenso del estalinismo y finalmente la barbarie del nazismo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial. |
| It is astounding to think that people still speak of the barbarism and savagery of cultures who possessed the refinement and skill needed to turn gold into art, as evidenced by the collection in the Museo del Oro. | A uno le asombra que se siga hablando de la barbarie y del salvajismo de pueblos que tenían el refinamiento y la delicadeza para hacer un arte con el oro como el que uno puede ver en el museo del oro. |
| Given the distress that our species has brought upon its own kind, given the terror that decimates lives and terrorizes families, we might wonder, along with Hölderlin, what need is there for poets in times of distress? In other words, what need is there for bloggers in times of barbarism? | Pero con semejantes atrocidades de nuestra especie sobre nuestra propia especie, con un terror que diezma vidas y aterroriza familias, podemos preguntarnos, como Höderlin, para qué poetas en tiempo de miseria? , o dicho de otro modo, para qué blogueros en tiempos de barbarie? . |
