Traducción de "bank retail" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Bank - translation : Retail - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela aumentaron gradualmente hasta mayo del 2002 y se redujeron posteriormente , para finalizar el año 2002 a unos niveles , en líneas generales , inferiores a los existentes al término del 2001 ( véase gráfico 14 ) . Estas pautas de comportamiento fueron un reflejo de la evolución de los tipos de interés de mercado .
Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations .
Descenso , en líneas generales , durante el 2002 de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela
In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline . Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) .
Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela experimentaron , en general , un descenso sostenido hasta noviembre de 2001 ( véase gráfico 11 ) .
Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
La evolución de los mercados bursátiles en 2001 se caracterizó también por períodos de elevada incertidumbre , medida por la volatilidad implícita obtenida de los contratos de opciones ( véase gráfico 12 ( b )) .
This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments .
Este sistema será aplicable a todos los préstamos bancarios y a los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor .
The dimensions and attributes used in the retail bank interest rates key family are described below .
A continuación se describen las dimensiones y atributos utilizados en la gama de claves de tipos de interés de los bancos comerciales .
Chart 13 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje
The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards .
Los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron significativamente en 2001 en consonancia con los tipos de interés de mercado Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron a lo largo de 2001 , siguiendo la tendencia marcada por los tipos del mercado monetario a partir de finales de 2000 .
Tables 1 and 2 specify the requirements for the short term approach to euro area retail bank interest rates .
El Cuadro 1 y el Cuadro 2 detallan los requisitos necesarios para un enfoque a corto plazo de los tipos de interés de los bancos comerciales de la zona del euro .
Long term retail bank interest rates continued the trend that started after May 2002 , declining further in January 2003 .
Los tipos de interés de las operaciones a largo plazo aplicados a la clientela bancaria continuaron la tendencia que comenzó en mayo de 2002 , descendiendo progresivamente en enero de 2003 .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance
2.4 Seguimiento Tras haber determinado la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , el BCE y los BCN los evaluarán en relación con las normas que les resulten aplicables
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16
Wholesale and retail trade
Comercio al por mayor y al por menor
Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards .
Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos .
National retail interest rate No
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate No
No ES
EN National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 4
EN National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3
EN National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 14
EN National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 13
A retail customer can 1 .
Los clientes minoristas pueden 1 .
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS
National retail interest rate Yes N7
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate Yes N3
Sí N3 ES
National retail interest rate Yes N2
Sí N2 ES
Assessment of euro retail payment systems
Evaluación de los sistemas de pequeños pagos en euros
SECTION G Wholesale and retail trade
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor
This framework will apply to bank loans and to non marketable retail mortgage backed debt instruments ( NRMDs ) ( see also the press release of 5 August 2004 ) .
Este sistema se aplicará a todos los préstamos bancarios y a los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( véase también la nota de prensa de 5 de agosto de 2004 ) .
Tables 1 and 2 of this Annex show the euro area retail bank interest rates that have been approved , following the completion of the short term approach .
Los cuadros 1 y 2 del presente anexo recogen los tipos de interés de los bancos comerciales aprobados para la zona del euro , una vez completado el enfoque a corto plazo .
F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor
EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE
SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas
The retail sector, too, is being transformed.
Esta transformación también alcanza al comercio minorista.
Moreover , they have a wholesale character , whereas traditional bank deposits are of a retail nature . Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
Tipos de interés a largo plazo armonizados el Protocolo nº 21 sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 ( antiguo artículo 109 ) del Tratado exige que la convergencia de los tipos de interés se mida con referencia a los tipos de interés de la deuda pública a largo plazo o de valores públicos comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
In addition , the system was closed on 31 December 2001 in order to safeguard the smooth conversion of retail payment systems and internal bank systems to the euro .
Además , el sistema se mantuvo cerrado el 31 de diciembre de 2001 , a fin de garantizar una conversión fluida al euro de los sistemas de pago al por menor y de los sistemas internos de las entidades de crédito .
Long term retail bank interest rates increased steadily until May 2002 and declined thereafter , generally ending 2002 at levels lower than at the end of 2001 ( see Chart 14 ) .
Entre finales del 2001 y el cierre del 2002 , el tipo de interés a tres meses del mercado monetario se redujo Gráfico 14 en 40 puntos básicos .
Since retail payment systems are not normally of systemic importance , the degree of risk involved in such systems does not seem to warrant obligatory settlement in central bank money .
Ya que , habitualmente , los sistemas de pequeños pagos no tienen importancia sistémica , su nivel de riesgo no parece justificar la liquidación obliga toria en cuentas del banco central .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period of around one month . Retail bank interest rates see MFI interest rates .
Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación . Es uno de los tipos de interés oficiales del BCE que refleja la orientación de la política monetaria .
Article 8 Repeals Retail interest rate statistics 1 .
Artículo 8 Estadísticas de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes 1 .
RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios .
ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES
EXIGENCIAS DEL BCE PARA LOS TIPOS DE INTERÉS COMERCIALES DE LA ZONA DEL EURO
Assessing the integration of the retail internal market
Evaluación de la integración del mercado interior al por menor

 

Related searches : Retail Bank - Retail Bank Branch - Swiss Retail Bank - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Retail Financing - Retail Solutions - Retail Concept - Convenience Retail - Retail Account - Retail Execution - Retail Merchant