Traducción de "bank of england" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

England - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Inglaterra Reina Reina Francia Londres

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

BANK OF ENGLAND	BANK OF ENGLAND
Governor , Bank of England	gobernador , Bank of England
Bank of England www.bankofengland.co.uk	Bank of England www.bankofengland.co.uk
Bank of England Specific account4 )	Bank of England Cuenta específica4
For the Bank of England .	Por el Bank of England .
For the Bank of England	Por el Bank of England
Danmarks Nationalbank Bank of Greece Sveriges Riksbank Bank of England	Danmarks Nationalbank Bank of Greece Sveriges Riksbank Bank of England
Edward A. J. George , Bank of England	Edward A. J. George , Bank of England
For and on behalf of The Bank of England	Por Bank of England
Banco de España Banque de France Deutsche Bundesbank Bank of England Central Bank of Ireland	Banco de España Banque de France Deutsche Bundesbank Bank of England Central Bank of Ireland
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.	El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas.
The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve .	El Banco de Inglaterra , el Banco de Japón y el Banco Nacional de Suiza anunciaron simultáneamente el establecimiento de acuerdos de swap similares con la Reserva Federal .
Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Sveriges Riksbank Bank of England	Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Sveriges Riksbank Bank of England
Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Sveriges Riksbank Bank of England	Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Sveriges Riksbank Bank of England
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá.
In short, recovery cannot be left to the Fed, the European Central Bank, or the Bank of England.	En resumen, la recuperación no solo responsabilidad de la Reserva, el Banco Central Europeo o el Banco de Inglaterra.
So the Bank of England is right to issue a call to arms.	Es aconsejable para los economistas que respondan a él.
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .	Durante el 2003 , el Banco de Inglaterra modificó en tres ocasiones el tipo de interés oficial que aplica a sus cesiones temporales .
For the first time, the Bank of England will supervise insurance companies as well.	Por primera vez, el Banco de Inglaterra supervisará también a las empresas aseguradoras.
So, too, did the Bank of England, though it was a bit slower to react.	Lo mismo hizo el Banco de Inglaterra, aunque tardó un poco más en reaccionar.
The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .	El Banco de Inglaterra consideraba que , en dicho entorno , se producirían presiones al alza sobre la inflación futura .
But the three main British political parties, and the Bank of England, have rejected this.	Pero los tres principales partidos políticos británicos y el Banco de Inglaterra ya se pronunciaron en contra.
In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing.	De hecho, la Reserva Federal, el Banco de Inglaterra y el Banco de Japón están haciendo exactamente eso con el nombre de quot flexibilización cuantitativa quot .
Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates .	En consecuencia , el Bank of Canada , el Bank of England , el Banco Central Europeo ( BCE ) , la Reserva Federal , el Sveriges Riksbank y el Swiss National Bank han anunciado hoy reducciones de los tipos de interés oficiales .
The CCBM is also available to counterparties of Danmarks Nationalbank , the Bank of England and Sveriges Riksbank .	El MCBC también está a disposición de las entidades de contrapartida del Danmarks Nationalbank , del Bank of England , y del Sveriges Riksbank .
For example, the Bank of England is committed to achieve 2 inflation in the medium term.	Por ejemplo, el Banco de Inglaterra está comprometido a alcanzar una inflación del 2 en el mediano plazo .
Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction.	Notablemente, Andrew Haldane, director ejecutivo para Estabilidad Financiera en el Banco de Inglaterra, escribió la introducción.
Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.	Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas.
Official Journal of the European Union Central Bank of Malta De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Narodowy Bank Polski Banco de Portugal Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Suomen Pankki Sveriges Riksbank Bank of England	Diario Oficial de la Unión Europea De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Narodowy Bank Polski Banco de Portugal Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Suomen Pankki Sveriges riksbank Bank of England
In order to understand the conflict, it is useful to compare the Fed s independence with that of the Bank of England and the European Central Bank.	Para entender el conflicto, resulta útil comparar la independencia de la Reserva con la del Banco de Inglaterra y el Banco Central Europeo.
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Națională a României Sveriges Riksbank Bank of England Total ( 1 )	Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Națională a României Sveriges Riksbank Bank of England Total ( 1 )
She remained, to the end, hostile to central bank independence, regularly rejecting the advice of her chancellors to allow the Bank of England to control interest rates.	Hasta el final estuvo en contra de la idea de independencia del banco central y sistemáticamente rechazaba el consejo de sus ministros de permitir al Banco de Inglaterra controlar las tasas de interés.
Danmarks Nationalbank Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Österreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Sveriges riksbank Bank of England	Danmarks Nationalbank Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Österreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Sveriges riksbank Bank of England Artículo 2
The Chancellor of the Exchequer announces that the Bank of England has been granted operational responsibility for setting interest rates .	El Ministro de Economía anunció la cesión al Bank of England de la responsabilidad operativa en materia de fijación de los tipos de interés .
Blair, who gave the Bank of England its full independence during his first week in office, would be proud.	Esto pondría muy orgulloso a Blair, quien durante su primera semana en el cargo otorgó plena independencia al Banco de Inglaterra.
As Mervyn King, the Governor of the Bank of England, acutely observed, banks are global in life, but national in death.	Como señaló acertadamente el gobernador del Banco de Inglaterra, Mervyn King, los bancos son globales en vida, pero nacionales en la muerte.
Indeed, by now the Fed, the Bank of England, the Bank of Japan, the ECB, and a variety of smaller advanced economies central banks, such as the Swiss National Bank, have all relied on such unconventional policies.	De hecho, ahora mismo la Reserva Federal, el Banco de Inglaterra, el Banco del Japón, el BCE y una diversidad de bancos centrales de economías avanzadas más pequeñas, como, por ejemplo, el Banco Nacional Suizo, han recurrido a semejantes políticas heterodoxas.
The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target .	El Banco de Inglaterra ejecuta la política monetaria en el marco de un régimen de tipo de cambio flexible , con un objetivo de inflación explícito y simétrico .
References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England.	Las referencias al apartado 3 del artículo 10 y al apartado 2 del artículo 30 de los Estatutos al x00AB capital suscrito del Banco Central Europeo x00BB no incluirán el capital suscrito por el Banco de Inglaterra.
The Bank of England has argued that there should be no replication of the banking union grant of new powers to the European Central Bank at the expense of national central banks.	El Banco de Inglaterra rechazó una nueva concesión de poderes al Banco Central Europeo a costa de los bancos centrales nacionales como la que supuso la creación de la unión bancaria.
When Sweden s Riksbank was founded in 1668, followed by the Bank of England in 1694, the motivation was that a single economy should have a single central bank.	Cuando se fundó el Riksbank sueco en 1668, seguido por el Banco de Inglaterra en 1964, se creía que cada economía debía contar con un único banco central.
Similarly, Mark Carney, Governor of the Bank of England, envisages a Britain with a Cyprus sized financial sector amounting to 900 of GDP.	De manera similar, Mark Carney, gobernador del Banco de Inglaterra, imagina a Gran Bretaña con un sector financiero de tamaño semejante al chipriota, que constituirá el 900 del PIB.
Other central banks ( Bank of England , Sveriges Riksbank , Reserve Bank of New Zealand ) have gone further and have announced precise numerical inflation targets in the form of a point or a range .	Otros ( Bank of England , Sveriges Riksbank , Reserve Bank of New Zealand ) han sido más precisos y han anunciado objetivos de inflación numéricos específicos expresados por una cifra o un intervalo .
4 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 .	4 ) En el caso de las cesiones temporales , los valores han de depositarse en la cuenta 83371 del Bank of England , y en el caso de las pignoraciones , en la cuenta 83372 .
One observed that Bank of England staff members tended to filter their advice to make it more palatable to their superiors.	Uno de los informes advirtió una tendencia del personal del Banco de Inglaterra a filtrar sus recomendaciones para adecuarlas al gusto de sus superiores.

Display this page in English