Traducción de "bank credit note" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

Credit - translation :

Note - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Nota Billete Dejó Rescate Decía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans.	Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.
The bank refused to give them more credit.	El banco se negó a entregarles más crédito.
Iran's Central Bank issues new 50K rial note.	El Banco Central de Irán expide un nuevo billete de 50,000 riales.
Credit lines are usually linked to a bank overdraft .	Las líneas de crédito suelen estar vinculadas a un descubierto en cuenta .
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios .
The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.	La flexibilización del crédito por parte del BCE otorga, efectivamente, subsidios a los préstamos bancarios.
As banks need banknotes they usually ask a central bank for credit .	As banks need banknotes they usually ask a central bank for credit .
New Iranian Bank Note Replaces Nuclear Symbols with University Gates Global Voices	El nuevo billete de banco iraní reemplaza los símbolos nucleares con las puertas de la universidad
obtained from the central bank , and credit institutions have to borrow funds from the central bank because of this .	principalmente , por los billetes en circulación y los depósitos de las AAPP en el Eurosistema . Los billetes en circulación absorben la liquidez del sistema bancario porque proceden del banco central y las entidades de crédito deben tomar fondos prestados del banco central para conseguirlos .
The Bank for International Settlements estimates outstanding dollar credit to non bank borrowers outside the United States at 9 trillion.	Según estimaciones del Banco de Pagos Internacionales, la deuda pendiente en dólares que tienen acreedores no bancarios localizados fuera de Estados Unidos asciende a US 9 billones.
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) .
As well as introducing new types of settlement, the Commission's proposal also extends the list of types of asset that can be used as financial collateral credit claims accepted for the collateralisation of central bank credit operations ( bank loans or credit claims ).	Además de introducir nuevos tipos de liquidación, la propuesta de la Comisión amplía también el elenco de los tipos de valores que pueden servir de garantía financiera los derechos de crédito aceptados como garantía en las operaciones crediticias de los bancos centrales ( préstamos bancarios ).
Credit institutions are the counterparties for central bank monetary policy operations ( see Chapter 4 ) .	Las entidades de crédito son las entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria de los bancos centrales ( véase capítulo 4 ) .
Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .
The second determinant of bank lending rates considered here is the degree of prevailing competitive forces within different segments of the bank credit market .	El segundo determinante de los tipos de interés de los préstamos bancarios que se analiza en este recuadro es el grado de competencia existente dentro de cada uno de los diferentes segmentos que conforman el mercado de crédito bancario .
The Central Bank of Iran revealed a new 50,000 Rial bank note to depict the gates of the University of Tehran on the back.	El Banco Central de Irán dio a conocer un nuevo billete de 50,000 riales en el que aparecían las puertas de la Universidad de Teherán en el reverso.
Customer to bank domain The Eurosystem has taken note of the EPC 's recommendation to use the ISO 20022 XML standard , which is mandatory in the bank tobank domain , in the customer to bank domain of the SEPA credit transfer . Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) .	Relaciones entre cliente y entidad El Eurosistema ha tomado nota de la recomendación del EPC de aplicar el estándar ISO 20022 XML , que ya es obligatorio en las relaciones entre entidades , a las relaciones entre cliente y entidad de las transferencias de la SEPA .
Credit Institutions ( Financial Support ) Scheme 2008 , pdf 152 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank .	Parlamento Europeo Esta institución europea está compuesta por 732 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros de la UE elegidos por sufragio universal directo .
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .	Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar operaciones de crédito del Eurosistema .
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .	Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar las operaciones de crédito del Eurosistema .
The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world.	El Banco Mundial se mantiene activo en el desarrollo de cooperativas de productores y crédito en todo el mundo.
In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .	En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios .
A central bank can determine the short term nominal interest rates which banks have to pay when they want to get credit from the central bank .	A central bank can determine the short term nominal interest rates which banks have to pay when they want to get credit from the central bank .
For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely .	Por todas estas razones , es importante que un banco central siga de cerca la evolución monetaria y crediticia .
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 )	Emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores ( 4 )
Mostly, they are afraid that being tough on bank governance will somehow disrupt the flow of credit.	Su temor tiene que ver sobre todo con la idea de que si exigen mucho de la gobernanza bancaria esto de algún modo perturbará el flujo de crédito.
The Central Bank of Iran unveiled a new 50,000 Rial bank note on March 2, in what has been deemed a political move by some observers.	El Banco Central de Irán dio a conocer un nuevo billete de 50,000 riales el 2 de marzo, en lo que algunos observadores consideraron un movimiento político .
In China itself, for example, World Bank money has not been so important quantitatively, yet the Chinese generally credit the Bank for having helpful blueprints and information.	En la propia China, por ejemplo, el dinero del Banco Mundial no ha sido tan importante cuantitativamente y, sin embargo, los chinos reconocen en general el mérito del Banco por sus útiles programas de acción e información.
The nationally empowered body shall transmit to the European Central Bank every new type of counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the European Central Bank .	El organismo nacional habilitado transmitirá al Banco Central Europeo todos los tipos nuevos de falsificaciones que correspondan a los criterios adoptados por dicho Banco .
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with a central bank .	Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que determinan la orientación de la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y que fija el Consejo de Gobierno .
Draft law on credit institutions ( Financial support ) 2008 , pdf 129 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
By imposing minimum reserve requirements on credit institutions the ECB aims to stabilise demand for central bank money .	El BCE exige a las entidades de crédito que mantengan unas reservas mínimas ( exigencia de reservas mínimas ) con el fin de estabilizar la demanda de dinero dirigida a los bancos centrales .
We are learning all over again that the central bank cannot create whatever level of credit it wants!	Estamos volviendo a aprender que los bancos centrales no pueden crear el nivel de crédito que deseen.
Appendix 4 Template for the annual comprehensive explanatory note on consistency checks Name of the national central bank ...	Apéndice 4 Planilla para la nota explicativa anual completa sobre las comprobaciones de coherencia Nombre del banco central nacional ...
Notwithstanding the tightening of credit standards reported in the bank lending survey for the euro area , continued strong loan growth suggests that the supply of bank credit in the euro area has not been significantly impaired by the financial turmoil thus far .	Pese al endurecimiento de los criterios para la concesión de créditos que se señala en la encuesta sobre préstamos bancarios en la zona del euro , la fortaleza del crecimiento de los préstamos sugiere que , hasta ahora , las turbulencias financieras no han afectado significativamente a la oferta de crédito en la zona del euro .
The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .	El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .	El Banco Central Europeo ( BCE ) proporciona hoy más detalles sobre los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema .
Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.	Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia.
Rising credit risk concerns in 2002 The level of and movements in the spread between bank lending rates and comparable market interest rates are also determined by credit risk considerations .	Mayor inquietud acerca del riesgo de crédito en el 2002 El nivel y las fluctuaciones del diferencial existente entre los tipos de interés bancarios y los tipos de mercado comparables son también función del riesgo de crédito .
Note Participating Member States are requested to channel their notifications to the ECB via their respective national central bank .	Nota Los Estados miembros participantes deben enviar sus notificaciones al BCE por medio de sus respectivos bancos centrales nacionales .
The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( i.e. the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) .	El BCN local mantendrá , entonces , los activos de garantía por cuenta del banco central que concede el crédito ( el BCO ) y , de este modo , actuará como banco central corresponsal ( BCC ) .
However , according to the latest euro area bank lending survey , lenders tightened their credit standards to a significantly lesser extent .	No obstante , de acuerdo con la última encuesta sobre préstamos bancarios en la zona del euro , el endurecimiento por parte de los prestamistas de las condiciones para la concesión de préstamos se ha reducido significativamente .
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on the assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .	El Banco Central Europeo ( BCE ) proporciona hoy más detalles sobre los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message

Display this page in English