Traducción de "bank credit facility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

Credit - translation :

Facility - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Instalación Instalaciones Almacenamiento Facilidad Institución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative . The Eurosystem offers two standing facilities , the marginal lending facility and the deposit facility .	Sus tres componentes principales eran el ECU , que era una cesta de monedas de los Estados miembros , el mecanismo de tipo de cambio y de intervención , por los que se asignaba a cada moneda una paridad central frente al ECU ( tipo de cambio bilateral ) , y los mecanismos de crédito , que permitían a los bancos centrales intervenir en caso de que los tipos de cambio bilaterales sobrepasaran un determinado umbral .
credit institutions which have recourse to this facility .	crédito que recurren a esta facilidad .
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .	Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .
Claims arising from the credit facility under ERM II	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria
Claims arising from the credit facility under ERM II	Activos procedentes de la facilidad de cré dito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entida des de crédito de la zona del euro en rela ción con operaciones de política monetaria
Claims arising from the credit facility under ERM II	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II	Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Claims arising from the credit facility under ERM II	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria Operaciones principales de financiación
Claims arising from the credit facility under ERM II	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros conce didos a entidades de cré dito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria
Liabilities arising from the credit facility under ERM II	Pasivos derivados de la fa cilidad de crédito prevista en el MTC II Contrapartida de los dere chos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema
Claims arising from the credit facility under ERM II 5 .	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 5 .
Liabilities arising from the credit facility under ERM II 9 .	Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 .
Claims arising from the credit facility under ERM II 3 .	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 3 .
The Bank of Greece introduces an ( overnight ) deposit facility .	El Banco de Grecia introdujo un mecanismo de depósitos a un día .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) .	Programas de estabilidad los Estados miembros que han adoptado la moneda única deben presentar planes públicos a medio plazo , que incluyan sus supuestos relativos a la evolución de las principales variables económicas , con el fin de alcanzar el objetivo a medio plazo de conseguir una situación presupuestaria
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) .	Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo .
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito .
Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans.	Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.
The bank refused to give them more credit.	El banco se negó a entregarles más crédito.
Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II	Administraciones públicas Otros pasivos
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .	Vencimiento y tipos de interés El vencimiento de los créditos concedidos con arreglo a esta facilidad es de un día .
Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II	Depósitos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .	VENCIMIENTO Y TIPOS DE INTERÉS El vencimiento de los créditos concedidos con arreglo a esta facilidad es de un día .
5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito .
Credit lines are usually linked to a bank overdraft .	Las líneas de crédito suelen estar vinculadas a un descubierto en cuenta .
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate . Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted .	Marginal ( puntos swap ) nivel de puntos swap al que se agota la cantidad total que se adjudica en una subasta . Mecanismo de interconexión en el sistema TARGET , este mecanismo proporciona los procedimientos comunes y la infraestructura que permite que las órdenes de pago se transfieran de un sistema de liquidación bruta en tiempo real nacional a otro .
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios .
The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.	La flexibilización del crédito por parte del BCE otorga, efectivamente, subsidios a los préstamos bancarios.
Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB .	El BCN proveedor de servicios concederá al BCN conectado una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending according to the ERM II conditions	Activos pro cedentes de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II Valor nominal
Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II	Operaciones temporales estructurales 5.5 . Facilidad marginal de crédito 5.6 .
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 .	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 5.1 .
If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money .	Si la parte en efectivo se liquida a través de un banco central , se dice que la liquidación se ha efectuado en dinero de banco central .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets . Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted .	Nivel marginal de puntos swap nivel de puntos swap al que se agota la cantidad total que se adjudica en una subasta . Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .
Claims arising from the credit facility under ERM II 5 . Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 .	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 5.1 .
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II	Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
4.2 . Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos 4.2 . Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II	Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera Otros pasivos intraEurosistema ( neto )
As we have indicated19, the main sponsors are the World Bank, the European Investment Bank, the French Development Agency, the German KfW development bank and the Global Environment Facility.	Como ya se ha indicado19, los principales donantes son el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones, la Agencia Francesa de Desarrollo, el KfW alemán y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 2 Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .	Subasta a tipo de interés fijo procedimiento de subasta en la que el banco central establece con antelación el tipo de interés y las entidades de contrapartida participantes solicitan el volumen de liquidez que desean obtener al tipo de interés fijado .
As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort .	En consecuencia , las entidades de crédito solo utilizan la facilidad marginal de crédito como último recurso para obtener fondos .
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Deposits All currencies	Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos Resto del mundo Depósitos Todas las monedas
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003	26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .

Display this page in English