Traducción de "banging on about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Banging - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Golpeando Tirando Golpes Golpear Dando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've been banging on about this like I can't believe.	He estado dando lata con esto como no puedo creer.
Stop banging on the door!	Para de golpear la puerta!
Tom started banging on the door.	Tom comenzó a golpear la puerta.
Tom continued banging on the door.	Tom continuó golpeando la puerta.
The neighbours have been banging about next door all morning.	Los vecinos han estado golpeando la puerta de al lado durante toda la mañana.
Tom is banging on the front door.	Tom está golpeando la puerta principal.
Stop that damn banging on the wall!	Para ese maldito ruido sobre la pared!
I thought I heard someone banging on the wall.	Me pareció oir a alguien golpeando la pared.
By banging on about immigration, Cameron risks making it central to the question of whether Britain should remain in the EU.	Al insistir en la inmigración, Cameron corre el riesgo de vincularlo prioritariamente a la pregunta de si Gran Bretaña debería seguir en la UE.
The man was banging a blow up doll.	El hombre estaba golpeando una muñeca hinchable.
All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, I haven't quite thought this through.	Lo único en lo que podía pensar era correr hacia la puerta, golpearla y decir, Mirar chicos, casi no lo he pensado bien.
Tom and Mary's little boy loves sitting on the kitchen floor banging pots and pans.	El pequeño niño de Tom y Mary adora sentarse en el suelo de la cocina y golpetear ollas y cacerolas.
Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, Well Tim, it's kind of obvious.	He estado repitiendo esto durante los últimos dos meses y algunas personas me dicen Oye Tim, eso es bastante obvio.
When the children are squabbling in the classroom, Principal Skinner restores order by banging his shoe on the desk.	Cuando los chicos pelean en el aula, el director Skinner restituye el orden golpeando su zapato con la mesa.
Tired of banging his head against a brick wall, Tom decided to take Mary's suggestion.	Cansado de golpear su cabeza contra una pared de ladrillos, Tom decidió considerar la sugerencia de Mary.
When I wanted to sleep during nights, they would not let me rest by making noises using different devices, including by constantly banging on the door.	Cuando intentaba dormir por las noches, no me dejaban descansar haciendo ruido con diferentes dispositivos, incluyendo golpes constantes en la puerta.
Last week, as she was addressing the nation on International Women's Day, people went to their windows banging pots and pans in protest in a dozen Brazilian cities.	La semana pasada, mientras se dirigía a la nación en el Día Internacional de la Mujer, la gente empezó a golpear ollas y cacerolas en protesta desde sus ventanas, en una docena de ciudades brasileñas.
I'm a bit worried because there is a constant banging noise coming from under the bonnet of my car.	Estoy un poco preocupado porque hay un constante ruido de golpeteo que viene de bajo el capó de mi coche.
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.	que tomar un campo y ponerle todas esas cosas no necesariamente es la manera más eficiente de trabajar.
We ve all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true.	Todos hemos oído que un millón de monos tecleando sobre un millón de máquinas de escribir, con el tiempo llegarían a reproducir las obras completas de Shakespeare. Ahora, gracias a Internet, sabemos que esto no es cierto.
A lot of banging and cussing could be heard coming out of the garage when Tom was trying to fix the lawnmower.	Un montón de golpes e imprecaciones podían oírse del garaje cuando Tom estaba tratando de reparar la cortadora de césped.
She talked on and on about her family problems.	Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares.
So, what about life on Mars?	Entonces, qué hay con la vida en Marte?
Come on, Tom, think about it.	Vamos Tom, piénsalo.
I'm about to go on vacation.	Estoy a punto de irme de vacaciones.
How on earth about raising children?	o Cómo rayos se cría a un niño?
Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg.	El esperma que se asienta en el cuerpo por una semana o más empieza a desarrollar anormalidades que lo hace menos efectivo para recorrer su largo camino hacia el óvulo.
Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.	Dada su total falta de agradecimiento después de todo lo que había hecho por ella, me dije a mi mismo que habría hecho mejor golpeando mi cabeza contra la pared.
It's about a centimeter on the side.	Mide alrededor de un centímetro de lado.
I walked about aimlessly on the street.	Caminé sin rumbo por la calle.
We went on talking about the matter.	Seguimos hablando sobre el asunto.
He kept on writing stories about animals.	Siguió escribiendo historias sobre animales.
She kept on writing stories about animals.	Ella siguió escribiendo historias sobre animales.
Don't talk about work. We're on vacation.	No habléis de trabajo, estamos de vacaciones.
Don't talk about work. We're on vacation.	No hablen de trabajo. Estamos de vacaciones.
They talked about it on the telephone.	Lo abordaron telefónicamente.
They talked about it on the telephone.	Ellos trataron el tema por teléfono.
Come on, let us talk about flowers.	Vamos, hablemos de flores.
Don't talk about work, we're on vacation.	No hables sobre el trabajo, estamos en vacaciones.
How about you get on the phone?	Y qué si me llaman por teléfono?
GV What about international pressure on Indonesia?	GV Qué ocurre con la presión internacional sobre Indonesia?
What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets?	Y la idea de la pluralidad de los mundos, de la vida en otros planetas?
About 28 people were on the northern perimeter.	Había unas 28 personas en el perímetro norte.
There are about 500 cattle on the ranch.	Hay sobre 500 cabezas de ganado en el rancho.
There's a book about dancing on the desk.	Hay un libro de danza sobre el escritorio.

Display this page in English