Traducción de "ballot box" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ballot - translation :

Ballot box - translation :

Palabras clave : Papeleta Boleta Urnas Papeletas Urna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box. (Source March 17, 2015.)	Doodel de Google en el día de las elecciones en Israel, ilustra la urna (Fuente 17 de marzo de 2015.)
Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry.	Los gobiernos que llegan al poder a través de las urnas a menudo se corrompen y crece su sed de poder.
Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box.	Los israelíes votan eligiendo una cédula de papel con el nombre del partido que escogen de una bandeja, colocan la cédula en un sobre, que sellan e insertan en una urna cerrada.
In Trinidad and Tobago, democracy happens only once every five years, and starts and ends at the ballot box.	En Trinidad y Tobago la democracia ocurre solo una vez cada cinco años, y empieza y acaba en las urnas.
Ballot X Bullet	Cruz
Now is the time to let the population decide at the ballot box, in which direction the country should move forward.	Ahora habría llegado el momento de dejar que el pueblo decidiera en las urnas qué dirección debería seguir el país.
This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets.	Este entendimiento implica que la cura para la actual disfunción no se hallará en las calles, sino en las urnas.
While chavismo arrived in power via the ballot box, its leaders wished it had done so with bullets, like their hero Che Guevara.	Si bien el chavismo llegó al poder vía las urnas, sus líderes preferirían que lo hubiera hecho a disparos, como el Che Guevara, su ídolo.
In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians. 160	De ese modo, puede ayudar también a abrir una vía de regreso a las urnas concebida por y para los egipcios.
In order to create a peaceful, stable, and effective democratic system, electoral minorities must accept the ballot box as the arbiter of political legitimacy.	Para que el sistema democrático funcione de manera pacífica, estable y eficaz es necesario aceptar el veredicto de las urnas como árbitro de la legitimidad política.
It featured stuffed ballot boxes and repeat voting, ballot slips scattered in gutters, trashed polling stations and intimidation.	Se introdujeron votos en las urnas, alguna gente votó varias veces, papeletas tiradas en las alcantarillas, colegios electorales destruidos y actos de intimidación.
Elections have given rise to some capable governments and some mediocre ones, but only the lunatic fringe would advocate political change by means other than the ballot box.	Los procesos electorales han dado origen a algunos gobiernos capaces y a otros mediocres, pero sólo algunos deschavetados abogarían por un cambio que no se produjera en las urnas.
For these countries, honest competition at the ballot box, free and open debate, and respect for minority rights the foundation of liberal democracy are not currently on the agenda.	En estos países, la competencia honesta en las urnas, el debate libre y abierto y el respeto por los derechos de las minorías los cimientos de la democracia liberal no figuran en la agenda.
Until a deeply flawed election early this month which featured ballot box stuffing and intimidation, according to international observers the IRPT had managed to hang on to a couple of seats in parliament.	Hasta las muy imperfectas elecciones a comienzos de marzo que incluían urnas para votos rellenas e intimidación, según observadores internacionales el IRPT se las arregló para conservar un par de escaños en el Parlamento.
Interestingly, truth or אמת is the ballot symbol for the Zionist Union.	Es interesante notar que verdad o אמת es el símbolo en la cédula para la Unión Sionista.
But what to do about people who are voting with a blank ballot?	Pero, qué hacer con las personas que votaron en blanco?
The OSCE said vote fraud had been a key feature of the ballot.	La Organización para la Seguridad y la Cooperación dijo que el fraude electoral había sido una característica clave de la votación.
Box	Recuadro
box	caja
Box	Caja
box	cajaStencils
Third box is out. The fourth box is out.	Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta.
This is a feedback box called a petition box.	Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos.
Box 1	Recuadro 1
Box 2	Recuadro 2
Box 3	Recuadro 3
Box 8	Recuadro 8
Box 9	Recuadro 9
Box 10	Recuadro 10
Box 11	Recuadro 11
Box 12	Recuadro 12
Box 4	Recuadro 4
Box 5	Recuadro 5
Box 7	Recuadro 7
Box 3	Además , el Recuadro 3 El marco operativo del Eurosistema ha funcionado bien Las facilidades permanentes constituyen una banda de fluctuación para los tipos de interés a corto plazo
Box A	Recuadro A
Box B	Recuadro B
Box 1	R e c u a d ro 1
Box 2	R e c u a d ro 2
Box 3	R e c u a d ro 3
Box 5	En el recuadro 5 se pasa revista a los progresos realizados dentro del calendario de reformas de la UE .
Box 6	R e c u a d ro 6
Box 7	R e c u a d ro 7
Box 8	R e c u a d ro 8
Box 10	R e c u a d ro 1 0

Display this page in English