Traducción de "balancing power market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Equilibrio Equilibrar Balancear Balanceando Chequera Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
The Obama administration s Asian balancing act obfuscates the broader test of power that China s recent actions represent.	El juego de equilibrios al que se dedica el gobierno de Obama en Asia impide ver que las últimas acciones de China son un ensayo de poder a escala más amplia.
China s Balancing Act	El reequilibrio de la economía China
America s Global Balancing Act	El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial
China s BRICS Balancing Act	China y su equilibrismo en los BRICS
That will be a difficult balancing act.	Esa equilibración resultará difícil.
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion	Jackie Tabick El equilibro de la compasión
Hassan Rouhani's Iranian Nuclear Balancing Act Global Voices	El malabarismo nuclear de Hassan Rouhani en Irán
During his 31 years as prime minister, Lee crafted a unique system of government, intricately balancing authoritarianism with democracy and state capitalism with the free market.	Durante sus 31 años como primer ministro, Lee diseñó un sistema único de gobierno, equilibrando intrincadamente autoritarismo con democracia y capitalismo estatal con libre mercado.
AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.	ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition.	Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado.
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball.	En vez de ruedas, un Robopelota se sostiene y mueve sobre una sola pelota.
They know that, for a country like China, whose growing economic and military power risks scaring its neighbors into forming counter balancing coalitions, a smart strategy must include efforts to appear less frightening.	Ellos saben que, para un país como China, cuyo poder económico y militar creciente corre el riesgo de asustar a sus vecinos y llevarlos a formar coaliciones de contrapeso, una estrategia inteligente debe incluir esfuerzos para infundir menos temor.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .	Además , en estas circunstancias , podría aumentar la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
Moreover, Britain and Germany are natural allies in balancing the statist tendencies of France.	Además, Gran Bretaña y Alemania son aliados naturales para equilibrar las tendencias estatistas de Francia.
Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters.	Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado.
The conclusion of Osborne s balancing act has been postponed until the 2019 2020 budget.	La conclusión del acto de malabarismo de Osborne se pospuso hasta el presupuesto de 2019 2020.
Its director explained that it was retreating due to widespread abuse of power and the close intertwining of oligarchs and political power, which is poisoning the market .	Su director explicó que se retiraban debido al generalizado abuso de poder y a las estrechas interconexiones entre oligarcas y poder político, que están envenenando el mercado .
Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence.	Los partidarios de la austeridad piensan que solo el equilibrio de los presupuestos públicos y la reducción de las deudas nacionales restablecerán la confianza de los inversionistas.
It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation.	Es entonces cuando debe intervenir el banco central en el sistema bancario a fin de presionar la tasa de interés de mercado hacia la tasa de interés natural, equilibrando así la economía a pleno empleo sin una inflación excesiva.
Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto .
Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected .	Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto .
Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Asimismo , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo esperado .
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.	En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado.
Dual labor markets and product market monopolies still hobble growth, and oligarchs have disproportionate power to protect their interests.	Unos mercados laborales duales y monopolios del mercado de productos siguen frenando el crecimiento y los oligarcas tienen un poder desproporcionado para proteger sus intereses.
The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market.	El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado.
That position lasted until 1970, when the US share of global GDP fell to its pre war level of one quarter. But, from a political or military standpoint, the world was bipolar, with the Soviet Union balancing America s power.	Esa situación duró hasta 1970, cuando su participación en el PIB mundial bajó hasta el nivel anterior a la guerra, es decir, la cuarta parte, pero, desde un punto de vista político o militar, el mundo era bipolar, pues el poder de la Unión Soviética era equiparable al de los Estados Unidos.
The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee .	El Eurosistema ha tomado nota de la propuesta presentada por el EPC de establecer una tasa interbancaria multilateral máxima aplicable por defecto .
By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination.	Sin embargo, parece que Li está decidido a devolver poder a los gobiernos locales y al mercado, para transformar el control vertical en coordinación horizontal.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica.
Balancing the basket on his back, Unainik can only carry 50 kilos now he is 53 years old.	Balanceando la canasta sobre su espalda, Unainik ya sólo puede cargar 50 kilos a sus 53 años.
The elderly person is also an irreplaceable link between the generations and a balancing factor within the family.	Independiente mente de las pensiones de jubilación o de invalidez indispensables para un mejor bienestar, estas personas esperan que le demos un poco más de calor humano, que tanto hace falta en esta Asamblea.
Saying Make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
But the only way to take advantage of the re alignment s benefits, without experiencing serious economic disruptions and financial market volatility, is to introduce complementary growth enhancing policy adjustments, such as accelerating structural reforms, balancing aggregate demand, and reducing or eliminating debt overhangs.	Pero la única manera de sacar ventaja de los beneficios de la realineación, sin experimentar alteraciones económicas serias y una volatilidad del mercado financiero, es introducir ajustes adicionales en las políticas para mejorar el crecimiento, como acelerar las reformas estructurales, equilibrar la demanda agregada y reducir o eliminar los excedentes de deuda.
And central bankers are right to insist on structural reforms and credible plans for balancing budgets in the long term.	Y los funcionarios de los bancos centrales están en lo cierto al insistir en reformas estructurales y planes creíbles para equilibrar los presupuestos en el largo plazo.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
This partly reflects the difficulty of balancing child rearing with work in South Korea, compared to, say, Europe or the US.	Esto refleja en parte la dificultad de equilibrar la crianza de los hijos con el trabajo en Corea del Sur, comparado, por ejemplo, con Europa o con los Estados Unidos.
Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.	Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible.
Beyond taking up Deng s mantle in pursuing market oriented economic reforms, he has been directing a bold anti corruption campaign since coming to power.	Más allá de adoptar el legado de Deng y perseguir reformas económicas orientadas al mercado, ha llevado a cabo una campaña anticorrupción audaz desde que llegó al poder.
As with the access discussion, there was disagreement over the criteria for applying cost orientation and non discrimination obligations to operators with market power.	Al igual que en el debate sobre el acceso, no hay acuerdo con respecto a los criterios que deben seguirse para aplicar la obligación que tienen los operadores con peso en el mercado de facilitar la interconexión a precios orientados en función de los costes y en condiciones no discriminatorias.
Power	Potencia

Display this page in English