Traducción de "balance their books" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Libros Libros Cuentas Leído Biblioteca Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those are their books.	Aquellos son los libros de ellos.
Those are their books.	Esos son sus libros.
He sets himself deadlines to balance the books, but when the date arrives, with the books still unbalanced, he simply sets another.	Osborne se impone fechas límite para hacer equilibrar las cuentas, pero cuando llega la fecha, con las cuentas todavía sin cuadrar, simplemente fija una nueva fecha.
All their deeds are recorded in their books	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
The signal in this case the promise to balance the books creates the reality.	La señal en este caso la promesa de hacer cuadrar las cuentas crea la realidad.
The boys bring their books every day.	Los chicos traen sus libros todos los días.
They sold out of all of their books.	Vendieron todos sus ejemplares.
And everywhere there are books, books, books.	Y por todos lados libros, libros y más libros.
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books .	El registro de las operaciones de inversión de cartera en la balanza de pagos de la zona del euro tiene lugar cuando los acreedores o deudores de la zona del euro contabilizan en sus libros el derecho o la obligación correspondiente .
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books .	El registro de las operaciones de inversión de cartera en la balanza de pagos de la zona del euro tiene lugar cuando los acreedores o deudores de la zona del euro contabilizan en sus libros el derecho o la obligación correspondiente .
Well, they didn't. They didn't want to send their books.	Bueno, pues no lo hicieron no quisieron enviar sus libros.
All that they do is noted in (their) Books (of Deeds)	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
All these books will be worth their weight in gold someday.	Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
Not all books are good books.	No todos los libros son buenos libros.
The Getty here is moving their books to the UCLA, which is where we have one these scanning centers, and scanning their out of copyright books, which is fabulous.	Aquí el Getty está trasladando sus libros a la UCLA que es donde tenemos uno de estos centros de escaneo para escanear sus propios libros libres de derechos, lo que es fabuloso.
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books	como hemos infligido un castigo a los conjurados,
Books and other works have often been censored years after their release.	Hay libros y otros trabajos que han sido censurados años después de su lanzamiento.
I read books, science books, especially physics.	Leí libros de ciencia, especialmente de física.
These books are easier than those books.	Estos libros son más fáciles que aquellos libros.
Books	Libros
Books.	Libros.
Books	Libros
If you announce that you intend to balance the books over five years and pencil in a lot of spending cuts, consumers, relieved of their fears of future tax increases, will start spending more freely.	Si uno anuncia que tiene intenciones de hacer cuadrar las cuentas en cinco años y registrar muchos recortes del gasto, los consumidores, aliviados de sus temores de futuros aumentos impositivos, empezarán a gastar más libremente.
There are books and books on the subject.	Hay libros y libros sobre el tema.
These books are mine and those books are his.	Estos libros son míos y esos son de él.
These books are mine and those books are his.	Estos libros son míos y esos son suyos.
These are my books and those are his books.	Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
Are these your books? No, they're not my books.	Estos son sus libros? No, no son mis libros .
You get books out of the machines, children's books.	De la lavadora salen libros, libros para niños.
But people have bought their books in the millions, and film deals have followed.	Pero la gente ha comprado sus libros por millones y se han cerrado contratos para rodar películas sobre ellos.
recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB .	registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE .
Fenestra Books.	Fenestra Books.
Chronicle books.	Chronicle books.
Using Books	Uso de libros
My Books	Mis libros
Phrase Books	Libros de frases
Comic Books	Libros de cómicName
KJots Books	Libros de KJots
Address Books	Libretas de direcciones
Address Books	Mensajes eliminados correctamente.
There are over 40 books in English, 50 books in German, and over 20 books in French!	Mientras estos dos libros fueron los primeros de su tipo fueron seguidos por un gran número de libros de una multitud de autores y editores. Existen más 40 libros en inglés, 50 libros en alemán, y más de 20 libros en francés!
Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets.	Los bancos españoles tienen un promedio del 7 de capital accionario en sus balances.
by Andrew Wallace, Humanity Books, New York Prometheus Books 1999.	by Andrew Wallace, Humanity Books, New York Prometheus Books 1999.
seriously threatened by difficulties in their balance of payments ( current or capital account ) .	El mecanismo ofrece préstamos a Estados miembros que estén experimentando o estén seriamente amenazados por dificultades en su balanza de pagos ( por cuenta corriente o de capital ) .
Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets .	los Gobiernos han ayudado a las entidades de crédito a eliminar de sus balances los activos difíciles de valorar .

Display this page in English