Traducción de "balance the effort" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Effort - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .	Esta situación puede reflejar situaciones organizativas en vez de estructurales , y se está haciendo un esfuerzo para equilibrarla .
Effort	Esfuerzo
Effort	Esfuerzo
Thanks for the effort.	Gracias por el esfuerzo.
But we have made a serious effort to take account of the various focal areas of the Community's development policy and to strike a balance among them.	Sin embargo, nos hemos esforzado seriamente en tener en cuenta cada uno de los aspectos centrales de la política común de desarrollo y en alcanzar un equilibrio.
Best Effort	Mejor posiblePriority Class
Best effort	Mejor posible
Used Effort	Esfuerzo usado
Remaining Effort	Esfuerzo restante
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Actual effort	Esfuerzo real
Remaining effort	Esfuerzo restante
Actual Effort	Esfuerzo real
Calculate effort	Calcular el esfuerzo
Used effort	Esfuerzo usado
Estimate of the remaining effort	Estimación del esfuerzo restante
Make an effort!	Esforzate!
Make an effort!	Esfuérzate!
Modify Remaining Effort	Modificar el esfuerzo restante
Modify Actual Effort	Modificar el esfuerzo real
Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
The Balance	El equilibrio
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .	Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
Your effort deserves praise.	Tu esfuerzo merece elogio.
Thomas, make some effort!	Thomas, pon algo de esfuerzo!
They appreciate my effort.	Ellos aprecian mi esfuerzo.
Total effort this week	Esfuerzo total de esta semana
The ECB welcomes this further harmonisation effort .	El BCE aplaude este nuevo empeæo armonizador .
He surmounted the obstacles with great effort.	Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
Young Malaysians helping in the relief effort.	Jóvenes malasios ayudando en las actividades de asistencia a los damnificados.
Glad for their effort past,	satisfechos de su esfuerzo,
With a little more effort.	Con un poco más de esfuerzo.
Success depends mostly on effort.	El éxito depende más que nada en el esfuerzo.
His effort will bear fruit.	Su esfuerzo dará fruto.
Constant effort yields sure success.	El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
You must make an effort.	Debes hacer un esfuerzo.
That effort bore no fruit.	Aquel esfuerzo no dio fruto.
Without effort, nothing is possible.	Sin esfuerzo, nada es posible.
It was a group effort.	Fue un esfuerzo colectivo.
GH OK, E for effort.	GH Muy bien E de Entusiasmo.
No one succeeds in the world without effort.	Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.
She wrote the book with very little effort.	Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo.
The effort you have used on this task.	El esfuerzo que ha usado en este tarea.
The assigned resource could not meet the estimated effort	El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado

Display this page in English