Traducción de "balance out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Balance out - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And in these situations, angiogenesis is out of balance.	Y en estas situaciones, la angiogénesis se desbalancea.
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.	Las naciones también vuelven el balance constitucional de Europa inoperable.
And I realize that my life is completely out of balance.	y me di cuenta que mi vida está completamente desequilibrada.
And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.	Y cuando la angiogénesis se desbalancea, el resultado es una miríada de enfermedades.
And so we have to figure out how they balance those two things.	Y entonces tenemos que averiguar cómo equilibran esas dos cosas.
Consolidated MFI balance sheet this is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balance consolidado de las IFM se obtiene contabilizando en cifras netas las posiciones de las distintas IFM que figuran en su balance agregado ( v.g. los depósitos y los préstamos entre las IFM ) .
Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. interMFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balance consolidado de las IFM el balance consolidado del sector Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) se obtiene contabilizando en cifras netas las posiciones de las distintas IFM que figuran en su balance agregado ( v.g. los depósitos y los préstamos entre las IFM ) .
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.	La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos.
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I.	La composición del balance se basará en la estructura determinada en el anexo I.
Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits of money market funds with MFIs ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balance consolidado de las IFM el balance consolidado del sector Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) se obtiene contabilizando en cifras netas las posiciones de las distintas IFM que figuran en su balance agregado ( v.g. los préstamos entre las IFM y los depósitos de los fondos del mercado monetario en las IFM ) .
This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse.	Esto también muestra que las crisis en la globalización no se equilibran a priori, sino que quizás empeoren progresivamente. quot
phase out , by 1 January 2012 , the balance of payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers	suprimir , antes del 1 de enero de 2012 , las obligaciones de información estadística a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago
Balance Sheet	Balance General
White Balance	Balance de blancos
White Balance...	Equlibrio de blancos...
Color Balance...	Balance de color...
Color Balance	Balance de colores
White balance	Balance de blancos
The Balance	El equilibrio
White Balance	Balance de blancos
Balance Sheet	Balance generalName
White balance	Equilibrio de blancos
Color Balance	Ajuste de color
White balance	Balance de blancos
Starting Balance	Saldo Inicial
Ending Balance	Saldo Final
Current Balance	Saldo ActualTotal balance
Opening Balance	Saldo Inicial
Closing Balance	Saldo Final
Balance after	Saldo posterior
Total Balance	Saldo Total
Opening balance	Saldo de apertura
Cleared balance	Saldo librado
Previous Balance	Saldo Anterior
Ending Balance	Saldo Final
Cleared Balance	Saldo Reconciliado
Minimum balance	Saldo mínimo
As the rapporteur rightly points out, the main reason for off balance sheet items is to save own resources.	El principal motivo para las operaciones fuera de balance, como correctamente señala el ponente, es el no consumir recursos propios.

Display this page in English