Traducción de "balance on hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Hand - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

current account balance ( left hand scale ) goods balance ( left hand scale ) exports of goods ( right hand scale ) imports of goods ( right hand scale ) 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 90 80 70 60 50	Balanza por cuenta corriente ( escala izquierda ) Balanza de bienes ( escala izquierda ) Exportaciones de bienes ( escala derecha ) Importaciones de bienes ( escala derecha ) 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 90 80 70 60 50
On the one hand , it became increasingly clear that , on balance , the risks to price stability over the medium term were mainly on the downside .	Por una parte , cada vez era más evidente que , en conjunto , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo apuntaban principalmente a la baja .
Accelerometers on each hand read hand position.	Los acelerómetros de cada mano leen la posición de las mismas.
Weigh on an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
Starting balance on bank statement	Saldo inicial en el extracto bancario
Ending balance on bank statement	Saldo final en el extracto bancario
The report aims to strike a balance between the ECB 's requirements on the one hand and the statistics producers need to set priorities .	Uno de los objetivos del informe es lograr un equilibrio entre las exigencias del BCE y la necesidad de los suministradores de estadísticas de establecer prioridades .
towards thee on the right hand and on the left hand in knots?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those on the left hand What of those on the left hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Debit balance on the RTGS account .	Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
Caesar is in contented on the one hand, but not on the other hand.	César está contento por un lado, pero no por otro.
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
And (then) those on the left hand what of those on the left hand?	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.	Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.	Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó.
So, it can balance on a point.	Así, puede balancearse en un punto.
On one hand, the artist.	A un lado el artista.
On the one hand, result.	Por un lado, están los resultados.
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance , y las operaciones se anotan en las cuentas del balance .
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado.
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.	Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos
current account balance ( left hand scale ) goods and services balance ( left hand scale ) exports of goods and services ( right hand scale ) imports of goods and services ( right hand scale ) 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 120 110 100 90 80 Q1 Q2 Q3 1998 Q4 Q1 Q2 Q3 1999 Q4 Q1 Q2 Q3 2000 Q4 Q1 Q2 Q3 2001 Q4 70	Balanza por cuenta corriente ( escala izquierda ) Balanza de bienes y servicios ( escala izquierda ) Exportaciones de bienes y servicios ( escala derecha ) Importaciones de bienes y servicios ( escala derecha ) 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 120 110 100 90 80 I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV 70
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
On the one hand we are moving forward, and on the other hand we are moving backwards.	Tampoco es de la opinión de dis minuir la contaminación, que deberá entonces ser tra tada, y es absolutamente remiso en cuanto a una mejor información.
information on derivatives and off balance sheet items .	información sobre derivados y partidas no registradas en el balance .
I lost my balance on the muddy road.	Perdí el equilibrio en el camino lodoso.
On the other hand , the central	Por otra parte , los bancos centrales de los Estados miembros y el Eurosistema son ademÆs las œnicas autoridades de la Comunidad responsables de la vigilancia de los sistemas de pago .
For those on the Right Hand.	para los de la derecha.
For those on the right hand	para los de la derecha.
The butterfly landed on the hand.	La mariposa se posó sobre la mano.
I have the book on hand.	Tengo el libro a mano.
On the other hand, my God!	De otro lado, Dios mío!
And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be!	Los de la derecha qué son los de la derecha
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	Por un lado, estás equivocado, pero por el otro, no puedo culparte por eso.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagínense unos sensores en la mano que tocan y presionan sobre la nueva piel.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	O sea, que de un lado tenemos lo impensable, y del otro lo inimaginable.
Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside .	La mayoría de los indicadores económicos recientes siguen , en conjunto , orientados a la baja .
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .	1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis .	Los derivados se registrarán en el balance en cifras brutas .

Display this page in English