Traducción de "balance it out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And in these situations, angiogenesis is out of balance.	Y en estas situaciones, la angiogénesis se desbalancea.
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.	Las naciones también vuelven el balance constitucional de Europa inoperable.
And I realize that my life is completely out of balance.	y me di cuenta que mi vida está completamente desequilibrada.
And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels.	Y el hombre lo desarmó, sacó uno de los engranajes
And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.	Y cuando la angiogénesis se desbalancea, el resultado es una miríada de enfermedades.
So, it can balance on a point.	Así, puede balancearse en un punto.
And so we have to figure out how they balance those two things.	Y entonces tenemos que averiguar cómo equilibran esas dos cosas.
Consolidated MFI balance sheet this is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balance consolidado de las IFM se obtiene contabilizando en cifras netas las posiciones de las distintas IFM que figuran en su balance agregado ( v.g. los depósitos y los préstamos entre las IFM ) .
Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. interMFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balance consolidado de las IFM el balance consolidado del sector Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) se obtiene contabilizando en cifras netas las posiciones de las distintas IFM que figuran en su balance agregado ( v.g. los depósitos y los préstamos entre las IFM ) .
Get out of it, get it out.	Quitarla de en medio. Quitarla.
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.	La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos.
and heaven He raised it up, and set the Balance.	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He hath elevated it, and He hath set the balance.	Ha establecido la balanza
It is hard to keep our balance on icy streets.	Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Tráigala. Alguien más?
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I.	La composición del balance se basará en la estructura determinada en el anexo I.
Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits of money market funds with MFIs ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balance consolidado de las IFM el balance consolidado del sector Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) se obtiene contabilizando en cifras netas las posiciones de las distintas IFM que figuran en su balance agregado ( v.g. los préstamos entre las IFM y los depósitos de los fondos del mercado monetario en las IFM ) .
OK, now they're duking it out. Now they're duking it out.	ok, ahora se mueven, ahora se mueven.
America was overstretched because its global liabilities were increasingly out of balance with its national assets, and it was bound to lead because the world as we know it is arranged favorably for it to do so.	Los Estados Unidos estaban agotados, porque sus responsabilidades mundiales excedían cada vez más sus recursos nacionales, y estaban destinados a dirigir, porque el mundo, tal como lo conocemos, está nbsp dispuesto favorablemente para que así sea.
This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse.	Esto también muestra que las crisis en la globalización no se equilibran a priori, sino que quizás empeoren progresivamente. quot
phase out , by 1 January 2012 , the balance of payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers	suprimir , antes del 1 de enero de 2012 , las obligaciones de información estadística a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago
As we have grown, it has been easier to find a balance.	A como hemos ido creciendo, ha sido más fácil encontrar un balance.
And the heaven, He raised it high, and He made the balance	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
It makes sense to pay off your credit card balance every month.	Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.
Cut it out!	Ya párale!
Check it out!	Échale un vistazo!
Check it out!	Míralo!
Check it out!	Compruébalo!
Point it out.	Señalalo.
Try it out.	Pruébalo.
GIL ROBLES GIL DELGADO particular one and because, as it says, it strikes a fair balance.	GIL ROBLES GIL DELGADO nuestro continente. Bueno es recordarlo en un momento en que Europa otra vez vuelve a recordar y hace enormes esfuerzos por recobrar su propia unidad.
Balance Sheet	Balance General
White Balance	Balance de blancos
White Balance...	Equlibrio de blancos...
Color Balance...	Balance de color...
Color Balance	Balance de colores
White balance	Balance de blancos
The Balance	El equilibrio

Display this page in English