Traducción de "badly behaved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Badly - translation :

Palabras clave : Malherido Gravemente Desesperadamente Ganas Herido Comportado Comportó Comporté Portado Comportaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He behaved badly.	Él se portó mal.
He is ashamed of having behaved so badly.	Él está avergonzado de su mal comportamiento.
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.	A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo.
Maryam is well behaved.	Maryam se porta bien.
He behaved like a child.	Él se portó como un niño.
He behaved like a madman.	Él actuó como un lunático.
He behaved like a madman.	Él actuó como un demente.
Models Behaving Badly	Modelos con mal comportamiento
Diplomats Behaving Badly	Cuando los diplomáticos se comportan mal
I'm bleeding badly.	Me estoy desangrando.
Marta dresses badly.	Marta se viste mal.
He writes badly.	Él escribe mal.
Some whistled badly.	Algunos silbaban mal.
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
Highly placed officials in Tajikistan, many of whom are linked to Rahmon by blood or regional ties, seem to be able to guarantee impunity for their badly behaved relatives, even in extreme circumstances.	Funcionarios de alto rango de Tayikistán, muchos de los cuales están vinculados a Rahmon por lazos de sangre o regionales, parecen poder garantizar la impunidad por los malos actos de sus parientes, incluso en circunstancias extremas.
How badly they judge!	Qué mal juzgan!
I miss you badly.	Te echo mucho de menos.
I miss you badly.	Te extraño muchísimo.
He was badly wounded.	Fue gravemente herido.
Are you badly hurt?	Está gravemente herido?
Tom badly needed money.	Tom necesitaba dinero a toda costa.
Start badly, but learn	Mal comienzo, pero aprende
Bo behaved more like an American politician.	Pero el comportamiento de Bo era más afín al de un político estadounidense.
He behaved as if he were crazy.	Él se comportaba como loco.
and he turned his back and behaved arrogantly	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
I hope you behaved well at school today.	Espero que te hayas portado bien hoy en el colegio.
Jane always behaved like she was very rich.	Jane siempre se comportó como si fuera rica.
Jane always behaved like she was very rich.	Jane siempre se comportaba como si fuera rica.
We will miss you badly.	Te echaremos muchísimo de menos.
We will miss you badly.	Os echaremos muchísimo de menos.
The notice was badly printed.	El anuncio estaba mal impreso.
My arm is hurting badly.	Mi brazo duele mucho.
This restaurant is badly managed.	Este restaurante está mal administrado.
I speak Esperanto very badly.	Hablo muy mal en esperanto.
The fender was badly dented.	El guardabarros quedó todo abollado.
Everything is going very badly.	Todo va muy mal.
They arranged the furniture badly.	Han acomodado mal los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon malamente los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon pésimamente los muebles.
Her boyfriend treats her badly.	Su novio la trata mal.
Then the French president assumed the role of kindergarten instructor vis à vis what he called badly brought up candidate countries, telling them that they were ill behaved and that they missed a great opportunity to shut up.	Después, el presidente francés asumió el papel de maestro de kindergarden ante lo que llamó los países candidatos mal educados , al decirles que se estaban portando mal y que habían desperdiciado una gran oportunidad de callarse la boca .
We cannot help missing you badly.	No podemos evitar extrañarte.
She wants a new dress badly.	Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.
I must have expressed myself badly.	Debo de haberme expresado mal.
Do we need them that badly?	Ellos nos hacen muchísima falta?

Display this page in English