Traducción de "babies and infants" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? | Y por qué el sexo hace bebés, y los bebés significan desastre erótico en las parejas? |
| Infants don't respond to much. | Los niños no responden a muchas cosas. |
| Hans Rosling Religions and babies | Hans Rosling Las religiones y los bebés |
| But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. | Los bebés taiwaneses van progresando, no así los bebés estadounidenses. |
| And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. | Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África. |
| And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species. | Y nuestros bebés y niños dependen de nosotros durante mucho más tiempo en comparación con otras especies. |
| So staff here are keeping new parents of premature infants in the hospital and, whenever possible, encouraging kangaroo care, a technique developed in South America decades ago to safely help premature and underweight babies grow with the help of skin to skin contact. | Entonces, el personal de estos lugares mantiene a los padres de los infantes prematuros en los hospitales y, cuando es posible, alienta el método canguro , una técnica desarrollada en Sudamérica hace décadas para ayudar de manera segura a los bebés prematuros y a los de bajo peso a crecer gracias al contacto piel con piel. |
| Babies often fall down. | Los bebés se caen a menudo. |
| The babies are screaming. | Los bebés están gritando. |
| For babies, it's deadly. | para los bebés, es mortal. |
| The tiny infants are strapped to her chest still. | Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma. |
| Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings. | Resulta que los cuervos bebé de Nueva Caledonia son polluelos inexpertos. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos. |
| In the developing world, access to incubators is limited by cost and distance, and millions of premature babies die each year. TED Fellow Jane Chen shows an invention that could keep millions of these infants warm a design that's safe, portable, low cost and life saving. | En los países en desarrollo, el acceso a las incubadoras está limitado por el coste y la distancia, y millones de niños prematuros mueren cada año. Jane Chen, compañera de TED, muestra un invento que permitiría mantener calientes a estos bebés, un diseño que es seguro, portátil, de bajo coste y salva vidas. |
| Babies crawl before they walk. | Los bebés gatean antes de caminar. |
| Where do babies come from? | De dónde vienen los bebés? |
| We are crawling like babies. | Estamos gateando como bebés. |
| And if babies don't work, you can use doctors. | Y si los bebés no funcionan, puedes usar médicos. |
| The group raped women and girls, slaughtered babies and the elderly. | El grupo violó a mujeres y niñas, masacró a los bebés y los ancianos. |
| Alison Gopnik What do babies think? | Alison Gopnik qué piensan los bebés? |
| Babies cry when they are hungry. | Los bebés lloran cuando tienen hambre. |
| We are breast feeding our babies. | Estamos dándole pecho a nuestros bebés. |
| Babies play, kids play, adults play. | Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. |
| We did this with 15 and 18 month old babies. | Probamos esto con bebés de 15 y 18 meses. |
| In the babies of those women who developed post traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester. | En los bebés de esas mujeres que tuvieron trastorno de estrés post traumático, tras su terrible experiencia, los investigadores descubrieron marcadores biológicos de susceptibilidad al estrés un efecto que se acentuó más en los bebés cuyas madres experimentaron la catástrofe en su tercer trimestre. |
| COLUMBUS For millennia, infants have sometimes been fed another mother s breast milk. | COLUMBUS Durante miles de años, a los bebés a veces se los alimentó con leche de otra madre. |
| So a group of babies came in and listened to English. | Así que un grupo de bebés venía a escuchar inglés. |
| But nature had its wicked way, and brown babies were born. | Pero la naturaleza fue por el mal camino y los bebés nacieron con piel oscura. |
| Patricia Kuhl The linguistic genius of babies | Patricia Kuhl La genialidad lingüística de los bebés |
| Four million of these babies die annually. | Cuatro millones de ellos mueren anualmente. |
| After landing, the cosmic rats had babies. | Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia. |
| Singapore seeks babies to save its economy | Singapur busca bebés para salvar la economía |
| How do babies communicate with their parents? | Cómo se comunican los bebés con sus padres? |
| We adore babies because they re so cute. | Adoramos los bebés porque son lindos. |
| So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. | De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen. |
| Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. | Los bebés adoran el sabor dulce y odian el sabor de lo amargo. |
| And even blind babies smile to the sound of the human voice. | E incluso los bebés ciegos sonríen ante el sonido de la voz humana. |
| It's dangerous to expose babies to strong sunlight. | Es peligroso exponer a los bebes a la fuerte luz del sol. |
| Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. | La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés. |
| Babies are not capable of looking after themselves. | Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo. |
| Babies actually don't come out of your mouth. | Los bebés no salen de tu boca. |
| So when you first get them, they're babies. | Cuando los compras, son bebés. |
| We can't make the grape plant produce babies. | no podemos hacer que una vid produzca bebés. |
| Wandamu, the babies soft spoken father, smiles sheepishly. | Wandamu, el padre de los bebés, de voz suave, sonríe tímidamente. |
| There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. | Hay muy pocos niños pequeños porque morían, la tasa de mortalidad era alta, y hay muy pocos ancianos. |
