Traducción de "awareness of consequences" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Awareness - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) To conduct public education and awareness campaigns at the national and grass roots levels in order to raise awareness about the causes and consequences of rape and other forms of sexual violence	a) Lleven a cabo campañas de educación y concienciación pública a nivel nacional y comunitario destinadas a aumentar la conciencia sobre las causas y las consecuencias de la violación y otras formas de violencia sexual
Welcoming the particular efforts of the International Committee of the Red Cross in raising awareness of the humanitarian consequences of explosive remnants of war,	Acogiendo con beneplácito la especial labor de sensibilización respecto de las consecuencias humanitarias de los restos explosivos de guerra que lleva a cabo el Comité Internacional de la Cruz Roja,
Welcoming the particular efforts of various international, non governmental and other organizations in raising awareness of the humanitarian consequences of explosive remnants of war,	Acogiendo con beneplácito la especial labor de sensibilización respecto de las consecuencias humanitarias de los restos explosivos de guerra que llevan a cabo diversas organizaciones internacionales, no gubernamentales y de otra índole,
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
He has a keen awareness of the problem.	Él tiene una nítida conciencia del problema.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
The Political Consequences of Financial Crises	Las consecuencias políticas de las crisis financieras
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
9. Invites Member States to observe this Day and to conduct appropriate activities to commemorate victims of radiation accidents and catastrophes and to enhance public awareness of their consequences for human health and the environment throughout the world	9. Invita a los Estados Miembros a que observen el Día y lleven a cabo actividades adecuadas para recordar a las víctimas de accidentes y catástrofes causados por la radiación y aumentar la conciencia pública sobre las consecuencias de esos accidentes y catástrofes para la salud humana y el medio ambiente en todo el mundo
13. Invites Member States to observe this Day and to conduct appropriate activities to commemorate victims of radiation accidents and catastrophes and to enhance public awareness of their consequences for human health and the environment throughout the world	13. Invita a los Estados Miembros a que observen ese Día y organicen actividades adecuadas para recordar a las víctimas de accidentes y catástrofes causados por la radiación y aumentar la conciencia pública sobre las consecuencias de esos accidentes y catástrofes para la salud humana y el medio ambiente en todo el mundo
The consequences of this choice are clear.	Las consecuencias de esta opción son claras.
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness	Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud
Legal consequences of an internationally wrongful act	Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
And behold the consequences of their devising!	Y mira cómo terminó su intriga!
I'll do that regardless of the consequences.	Lo haré sin importarme las consecuencias.
First, the consequences of the Gulf crisis.	En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos.
But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.	Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
Simple awareness is where it begins.	La simple toma de conciencia es el comienzo.
Some of these epidemics had profound economic consequences.	Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas.
The interesting question concerns the consequences of this.	La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto.
help alleviate the graver consequences of the situation.	Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina.
However, the consequences of it would be drastic.	Pero sus consecuencias serían grandes.
TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences.	Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales.
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
It has many consequences.	Tiene muchas consecuencias.
Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
I know the consequences.	Conozco las consecuencias.
There will be consequences.	Habrá consecuencias.
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?

Display this page in English