Traducción de "awareness and acceptance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acceptance - translation :

Awareness - translation :

Palabras clave : Aceptación Admisión Depresión Aprobación Aceptarlo Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acceptance delay	Retardo de aceptación
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
And it increased them only in faith and acceptance.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Waiting for remote host's acceptance	Esperando la aceptación de la máquina remota
The theory will find general acceptance.	La teoría obtendrá aceptación generalizada.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
You can try to treat people and create awareness.	Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance . 13	Los principios enunciados con necesarios para garantizar la transparencia y la aceptacion por parte del publico del cambio a la moneda unica .
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
Simple awareness is where it begins.	La simple toma de conciencia es el comienzo.
To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society.	Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad.
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth	Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes
Asking this question is related to having social and historical awareness.	Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.
ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport.	ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad.
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values	ii) Fomentando, por conducto de la educación y otros medios, la conciencia y el respeto de los valores democráticos
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.	Y les estaba mostrando mis experiencias tratando, una vez más, de crear conciencia.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.	Y cada vez más se disminuye la consciencia del dolor o del otro.
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness.	También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia.
Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are	Hay que permitirles también, de conformidad con la legis
(a) To conduct public education and awareness campaigns at the national and grass roots levels in order to raise awareness about the causes and consequences of rape and other forms of sexual violence	a) Lleven a cabo campañas de educación y concienciación pública a nivel nacional y comunitario destinadas a aumentar la conciencia sobre las causas y las consecuencias de la violación y otras formas de violencia sexual

Display this page in English