Traducción de "awards and distinctions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distinctions and awards | Distinciones y premios |
| The subtle distinctions speak volumes. | Las sutiles diferencias lo dicen todo. |
| Assistance at airports some distinctions | Asistencia en los aeropuertos algunas precisiones |
| He has received two grants and many other distinctions. | Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones. |
| These distinctions are not made, and muddle frequently ensues. | Los acontecimientos en Europa y Oriente Medio y la invasión de Kuwait por parte de Irak nos plantean ante los hechos. |
| Four awards at the Teen Choice Awards. | Cuatro premios en los Teen Choice Awards. |
| Kelkar and Chiplunkar awards. | Kelkar y Chiplunkar. |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal. |
| Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards. | Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. |
| The Golden Gramophone awards are Russia's top music awards. | Los Premios Golden Gramophone (Premios Importantes de Rusia y la Música). |
| There's no need of making such fine distinctions. | No hace falta hacer distinciones tan sutiles. |
| He got 4 distinctions in the 11th grade exam. | Ganó cuatro distinciones en el 11º grado. |
| Best App Awards. | Premios a mejores apps. pic.twitter.com xyonH5AGKW Open Hack IEEE ( OpenHackIEEE) enero 7, 2015 |
| She won five Tony Awards, three Emmy Awards and a Grammy Award, and was nominated for an Academy Award. | Sus interpretaciones la hicieron acreedora de cinco premios Tony, tres premios Emmy y una nominación el premio Óscar. |
| It also won Emmy and Annie awards. | Esta serie también ganó premios Emmy y Annie. |
| The British Fashion Awards | Premios de la Moda británica |
| The bodies of Form realm beings do not have sexual distinctions. | Los cuerpos de este reino no tienen distinciones sexuales. |
| We must draw some very basic but insufficiently recognized distinctions about averages. | Debemos efectuar algunas distinciones muy básicas pero insuficientemente reconocidas sobre los promedios. |
| There are several other noteworthy distinctions between China s market manipulation and that seen in the West. | Hay otras distinciones dignas de mención entre la manipulación de los mercados de China y la que se ha visto en Occidente. |
| Chesney has received six Academy of Country Music awards (including four consecutive Entertainer of the Year awards from 2005 to 2008), as well as six Country Music Association awards. | Además, Chesney ha recibido seis ACM (Academia de Música Country) ,así como tres premios CMA. |
| The song garnered many awards in Belgium, France and Quebec. | La canción ganó muchos premios en Bélgica, Francia y Quebéc. |
| Awards Sprits Having Flown was voted Best Pop Rock Album of 1979 at the 1980 American Music Awards ceremony. | Sprits Having Flown fue votado como el mejor álbum de Pop rock de 1979 durante la ceremonia de los American Music Awards de 1980. |
| quantaplus divides the workspace into three scopes Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in quantaplus . | quantaplus divide el espacio de trabajo en tres ámbitos global, local y proyecto. Estas distinciones afectan a varios componentes de quantaplus . |
| Timothy Prestero Design for people, not awards | Timothy Prestero Diseño para personas, no para obtener premios |
| Awards Príncipe de Viana Culture Prize 2013. | Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2013. |
| She's also won many awards as an actress in Venezuela and Mexico. | Astrid ha ganado varios premios como actriz en Venezuela y México. |
| Bangladesh, Mexico and Syria triumph in 2015 The Bobs Awards Global Voices | Bangladesh, México y Siria triunfaron en la décimo primera edición de los Premios Bobs 2015 |
| Garci does not expect awards from this film. | Con esta película Garci no espera premios. |
| Index's poster for the Freedom of Expression Awards | Afiche de los premios Index a la libertad de expresión |
| And for us, it's been great because it's won loads of design awards. | Y para nosotros, ha sido grandioso porque nos ha ganado montones de reconocimientos de diseño. |
| Music Awards Oxana Fedorova and Nikolay Baskov won the Duet of the Year award at the 2010 ZD (Звуковая дорожка) Awards for their duet Prava Lyubov (Love is Right). | Premios Musicales Oxana Fedorova y Nikolay Baskov ganaron el premio del Duo del Año en el ZD 2010 (дорожка Звуковая) Premios por su dueto Prava Lyubov . |
| Voting Underway in Kenya Blog Awards 2015 Global Voices | Votación en Kenia para el Kenyan Blog Awards 2015 |
| On the ground, distinctions of this kind often become academic, with ideas of cause and effect appearing less clear cut, and indeed irrelevant. | Sobre el terreno, esas distinciones adquieren a menudo un giro académico, pues los con ceptos de causa y efecto son más inciertos, incluso fútiles. |
| The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression. Awards are given out in four categories journalism, art, campaigns, and digital activism. | Los premios fueron creados por Index on Censorship, organización internacional para la defensa de la libertad de expresión y se entregan en cuatro categorías periodismo, arte, campañas y activismo digital. |
| Awards The film Norma Rae won Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Sally Field) and Best Original Song (for David Shire and Norman Gimbel for It Goes Like It Goes ). | La película ganó los Oscars a la mejor actriz (Sally Field) y a la mejor canción (David Shire y Norman Gimbel por It Goes Like It Goes ). |
| Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009. | Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009. |
| was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication. | fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor. |
| So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview. | Piénsenlo así si tienes una restricción artificial, las restricciones artificiales nos conducen a distinciones arbitrarias y una cosmovisión torcida. |
| Distinctions In 1996 he received the National Governments decoration Honor al mérito , and in 1997 a book about his memories was published. | Distinciones En 1996 recibió, póstumamente, la condecoración del gobierno nacional Honor al mérito , y en 1997 se publicó un libro conteniendo sus memorias. |
| Grammy Awards nominations Michael Daugherty, Steve Mackey lead classical categories | Nominaciones a los premios Grammy Michael Daugherty y Steve Mackey en mejor dirección de álbumes clásicos |
| has won a record 31 Daytime Emmy Awards since 1984. | ha ganado un récord de 28 Premios Daytime Emmy desde 1984. |
| It won the 2005 Golden Trailer Awards for Best Comedy. | Ganó el 2005 oro Tráiler Premios a la Mejor Comedia. |
| Deschanel was a judge for the ninth Independent Music Awards. | Deschanel fue jurado de la novena Independent Music Awards. |
| Important legal distinctions between categories of citizens, which are significant from a legal analytical standpoint, are frequently discounted. | El marco para nosotros es el federalismo como modelo de trabajo, porque el federalismo persigue un grado máximo de autonomía en la base de la sociedad y sólo quiere la transferencia de competencias hacia arriba si ésta puede ser ejercida con mayor eficacia. |
| I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list of ways that I got it wrong. | Podría hablar extensamente acerca de todas las pequeñas distinciones que hacemos y de la interminable lista de maneras en las que estaba equivocado. |
